沁园春·代悼亡

梦冷蘅芜，却望姗姗，是耶非耶？怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱。影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。归来也，趁星前月底，魂在梨花。

鸾胶纵续琵琶。问可及、当年萼绿华。但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。令已矣，便帐中重见，那似伊家。

译文

注释

　　这是一首悼亡词。上阕首三句，词人引汉武帝为李夫人招魂的典故，写自己在梦中与亡妻相会时忽然醒来，似真似幻，有种恍惚的错觉。接着，“怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱”四句，词人回看房中妻子lEt日之物，睹物思人，感慨物是人非，不觉黯然神伤。 “影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯”三句，词人发出深切的悲叹，但爱妻既已死别，纵使词人悲恸欲绝，高呼“归来也”，也无法唤回爱妻芳魂，星前月底，梨花树下，只有词人独自伫立惘然。

　　下阕首三句，词人抒写了在爱妻逝去后，自己奉父母之命续娶官氏的感受。纳兰心念亡妻，虽续弦，却与官氏不甚和睦，所以更加追思已逝的爱妻。 “但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙”四句，词情凄绝，如泣如诉，仿佛词人将满心悲戚之感和盘托出。再想起当年爱妻念书读错了字，被自己指出后就赌气泼茶，以及晚上亲手修剪灯芯的情状，那份亲昵、爱恋再也掩藏不住。但纵使情深似海，如今爱人逝去已成定局，词人无力回天，往事也已成空，即使帐中有一佳人，但此佳人也并不似亡妻，词人也就再无可以爱恋的人了。

　　全词情味极佳，词人将自己绵密、深沉、复杂的情感付诸于笔端，丝丝入扣，婉转低回，真挚感人，读来荡气回肠。

　　卢氏死去一年后即康熙十七年（1678），终于在纳兰家族的祖茔入土为安，这件事情又勾起了词人无边的伤痛，于是词人写下了这首词来悼亡妻子卢氏。

晚得天真独有馀，百花荣谢莫相须。无穷春思包含尽，但问薰风有也无。

拨帜先登径上台，炮声震地忽轰雷。一齐扰扰嗟鱼烂，万目眈眈看虎来。

铁铸六州成大错，衣香七市付沈灰。联盟守约连名奏，赖有维持半壁才。

嵬嵬天门山，郁郁梁父禅。金泥閟玉册，荣光曀昭倩。

贤圣七十二，其名几称见。何况光谋臣，飘沦同春霰。

阙里困韦裳，千秋丽河汉。亦有抱膝人，居然恬贫贱。

吴趋行上客，且缓骖请听。

绝景淹留欲断年，晓来冰雪涨池泉。尽拈书籍无多子，来问东家亦漫然。

楚汀风浪未全平，佩剑聊为泽畔行。船隔荷花无一尺，月陪人影坐三更。

狂歌濯足惊山鬼，细绎离骚得草名。妙有轻纱筠骨帐，不愁蚊起作雷声。

缫尽丝千尺。恁殷勤、分经布纬，七襄云织。锦上易翻新花样，依旧愁深似昔。

看雪练、锦飞盈匹。轧轧声中悲婺妇，背篝灯、自掩残宵泣。

心绪苦，暗虫识。

秋闺我亦伤心极。坐深更、寒侵十指，几曾抛得。旧梦春明凄迷处，空对霜天月白。

便雾毂、烟绡谁惜。宛转离肠回不尽，课孤儿、夜读鸣机侧。

无一语，泪沾臆。

早抱林壑想，而多婴垢氛。閒来武山下，高挹金华云。

层冈既龙蟠，断垄复瓜分。一岭忽岧峣，千岩尽缤纷。

维时二月初，淑气澄氤氲。江上日华动，空中仙语闻。

楼台映海色，泉石超人群。风含青松响，雨蒸赤霞文。

抚我芳桂枝，兼把芙蓉裙。愿从广成子，再拜浮丘君。

俯视尘浊区，扰扰蚋与蛟。高风激六合，逝此杨清芬。

新阳散微雪，薄霭凝春姿。逍遥桐轩下，命侣酬芳时。

轻风荡微和，酒面浮晴漪。娟娟明月钩，挂在珊瑚枝。

独拥鹴袍思渺茫，断蒹衰草共苍苍。人家出没层崖合，客路潆洄乱壑长。

明月自怜当我独，青山如解笑人忙。浮生尽是翩翩草，何事烟波滞异乡。

秋花冬菊从何如，略染狂风叶又疏。明日岂知山外暗，青松空向梦中虚。

半生未得消诗酒，千载谁为记毁誉。正爱江边茸草厚，得同麋鹿到华胥。

昨日重阳今日阴，眼前时事漫惊心。紫茱黄菊馀幽兴，白石青苔伴独吟。

万里鸿冥聊下上，百年龙卧信浮沈。高情亦复如元亮，不见王弘送酒临。

泄云蒙晨曦，瓦溜止犹滴。勇拖绿玉枝，邈与精灵觌。

林转藏小天，谷幽露很壁。万叶竞春萌，带雨绿淅淅。

闯然老苾刍，山骨几时剔。高萝缉袈裟，黝碧光鼎鬲。

危梯耸高檐，阴洞发深幕。巨石势分，倚穹仰可惕。

厂屋中堂隍，牢构底同甓。坐挹新乳花，坼裹自煎喫。

模糊山下村，湿烟空幕。

蛮烟瘴雨倍思家，汲水闲烹顾渚茶。似到秋深无客至，海桐花放日西斜。