月圆

孤月当楼满,寒江动夜扉。

委波金不定,照席绮逾依。

未缺空山静,高悬列宿稀。

故园松桂发,万里共清辉。

译文与注释

译文

独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。

绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加柔美。

夜空明月高悬,照耀着幽深寂静的山林。夜空中月光皎洁,群星稀疏。

想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里的亲人们共同沐浴在这美好的月光之中。

注释

梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”

何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”

《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”

《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。

《释名》:“月缺也,满则缺也。”陶弘景诗:“空山霜满高烟平。”"未缺“:指月圆。

《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。

何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”

傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。

赏析

  全诗一直在写月,角度不断变化,意境开阔,但清冷寂廖,抒发了作者面对明月时孤独和对远方亲人真切的思念。

  首联从天上月、江上波到门上月光的闪动,视角不断转换,写出了一个活脱脱的生动传神的月亮。

  颔联诗人从江楼上俯视长江上的月色,又从写江上的月光转到写屋内的月光。

  颈联诗人的视线从室内转到了室外,接着诗人又仰望星空。

  尾联诗人由眼前的月亮想像到千里之外的家乡亲人联想到与他们远隔万里共沐月光。这是诗人的美好的愿望和真情的祝愿,也是自己长期滞留异乡,久久难归的无可奈何的告慰。

  全诗意境宏大、清冷寂静,从天上写到地上,从江上写到屋里,从眼前写到山林,从身边写到万里之外。但无论怎么写月亮,写月光,都始终摆脱不了一种孤独寂寞的感觉,作者远在他乡,根本无法与亲人团聚,只能借月亮遥遥地寄托一种对亲人的思念之情,既然无法团聚,才会有万里共清辉的愿望

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
魁文不过欲趋新,从此相疎有几人。
个里未知全是命,平时无用苦劳神。
后先难必三年事,得失同归万古尘。
堪笑近来狂士计,求荣就辱坟迷津。

  予始读翱《复性书》三篇,曰:此《中庸》之义疏尔。智者诚其性,当读《中庸》;愚者虽读此不晓也,不作可焉。又读《与韩侍郎荐贤书》,以谓翱特穷时愤世无荐己者,故丁宁如此;使其得志,亦未必。以韩为秦汉间好侠行义之一豪俊,亦善论人者也。最后读《幽怀赋》,然后置书而叹,叹已复读,不自休。恨,翱不生于今,不得与之交;又恨予不得生翱时,与翱上下其论也删。

  凡昔翱一时人,有道而能文者,莫若韩愈。愈尝有赋矣,不过羡二鸟之光荣,叹一饱之无时尔。此其心使光荣而饱,则不复云矣。若翱独不然,其赋曰:“众嚣嚣而杂处兮,成叹老而嗟卑;视予心之不然兮,虑行道之犹非。”又怪神尧以一旅取天下,后世子孙不能以天下取河北,以为忧必。呜呼!使当时君子皆易其叹老嗟卑之心为翱所忧之心,则唐之天下岂有乱与亡哉?

  然翱幸不生今时,见今之事,则其忧又甚矣。奈何今之人不忧也?余行天下,见人多矣,脱有一人能如翱忧者,又皆贱远,与翱无异;其余光荣而饱者,一闻忧世之言,不以为狂人,则以为病痴子,不怒则笑之矣。呜呼,在位而不肯自忧,又禁他人使皆不得忧,可叹也夫!

  景祐三年十月十七日,欧阳修书。

凤凰起北海,少留南岳巅。梧桐有馀音,乌鹊相回旋。

耳闻和声乐,目怪文采鲜。虽知非俦匹,慕用亦欣然。

祥飙卷层云,迅羽凌九天。卑飞忽如絷,绝迹不可攀。

徘徊故林下,叹息高风前。愿及夔作韶,率舞如舜年。

朝浣浣此灵,暮浣浣此灵。汤铭此谁后,得见当涂英。

热不能堪又便秋,天公底暇与人谋。
形容如许马非马,气力几何牛戴牛。
勃勃松梢云片起,琤琤藕叶雨声留。
新凉收拾归歌板,钿合金钗万古愁。
虚心翠竹,禀天然、一气生来清独。月下风前堪赏玩,嘲谑令人无俗。嫩叶萧骚,隆冬掩映,秀出千林木。英姿光润,状同玄辅寒玉。好事东里田侯,南溪新种,使我开青目。尽日高吟窗外看,风*筠梢摇绿。冉冉幽香,萧萧疏影,坐卧清肌肉。云龛闲伴,雅怀惟称仙福。

发脱冠欹衰态多,日长犹赖饮无何。阿对泉头布衣老,谢公墩上美人过。

青松岂代麈尾柄,如意莫击珊瑚柯。挍书天禄馀事耳,迟子考槃同涧阿。

众鸟皆一舌,尔鸟百舌声关关,青春白日鸣花间。

绿窗佳人怨离别,脉脉閒愁向谁说。东家鹦鹉锁金笼,让尔百舌当春风。

玉阶月下千愁色,秋水秋波振草凉。乌桕风高吹旆旆,红蕖露冷坠房房。

无有报庞大,空空无处坐。家内空空空,空空无有货。

日在空里行,日没空里卧。空坐空吟诗,诗空空相和。

莫怪纯用空,空是诸佛座。世人不别宝,空即是实货。

若嫌无有空,自是诸佛定。

策我红藤杖,开君白版扉。山亭棕树暗,石磴枳花飞。

小隐偏危帽,幽寻尚氎衣。此时足虾菜,江口子鱼肥。

西望武昌东夏口,下窥铁瓮固依然。英雄争战几编史,狂客浮游一叶船。

把酒临风怀古处,题诗记我过江年。谩言足迹半天下,未必诗名所在传。

越国启封后,余地连吴楚。
事著因一时,留名遂千古。

一恸对几筵,旧事感历历。吾舅官均州,十载多政绩。

棠阴俨然在,樵牧勤护惜。斯时况多故,剽掠纷盗贼。

孚信能足兵,清野在坚壁。捍御何辛劳,昕宵忘寝食。

催科拙甘任,逋赋日已积。空馀利济怀,宁免司牧责。

改官赴信阳,捧檄嗟行役。能无折腰叹,感此暮景迫。

引疾聊息肩,就养足怡悦。堂构喜克承,循良有贻则。

武邑与蔡坡,弦诵同一辙。奈何爱日驰,五载去飘瞥。

欢悰杳难追,兰寝断行迹。再歌《蓼莪》篇,呼吁亦何极。

欲居东西瀼。

三日雨不绝,山中天所留。泉声琴筑和,树色碧苍稠。

言话须谁共,简编良我俦。澄然神观寂,无处起穷愁。

遥忆荒阶碧藓生,木兰露重滴归情。秋山松桂皆森爽,夜馆星河几晦明。

溪色乍凉双鹭下,雨声才绝一蝉鸣。经房旧掩青枫老,此夜无人月影清。

当时仓座倚鸿筹,清白堪封万户侯。
陵谷已非家世远,画桥依旧水东流。

薖轴寄间踪,岩峦快凭眺。素性厌嚣尘,林泉若相召。

每作蹇驴游,或为秋水钓。逸趣自悠然,情随意所到。

溪云与山色,俱足供诗料。吟罢暮天高,松风吹万窍。

青门珮兰客,淮水誓风流。名在乡书贡,心期月殿游。
平沙大河急,细雨二陵秋。感此添离恨,年光不少留。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包