巴江柳

巴江可惜柳，柳色绿侵江。

好向金銮殿，移阴入绮窗。

译文

注释

　　小诗开篇即点题。“可惜”二字表明诗人对巴江柳的爱怜态度。第二句描写柳色。望王山下，巴江两岸，那成行成排的杨柳，柔条纷披，新叶繁茂，青葱凄迷，如锦似绣。倒映在水中，把一江春水都染绿了，以至于分不清哪是柳色，哪是水色，意境是新鲜、优美的。诗人不用“工笔”去刻画杨柳婀娜多姿的形态美，而是用“泼墨”去烘染它气象恢宏的色彩美，以色绘春，秀逸迷人，颇见匠心。“绿侵江”，兼用拟人、夸张手法，状柳色之丰盈、浓重、苍翠欲滴。杨柳执意要分绿与巴江，让江水与它同美，一起来装点春天。一个“侵”字写活了杨柳，赋予它动感和情感，可谓以一字而尽传精神。

　　杨柳不仅“风流可爱”，而且浓荫清凉，可以为夏日的人们消暑除热。于是诗人联想到，巴江柳应该“好向金銮”，“移阴绮窗”，去更好地发挥它的作用。辞采的富丽，衬托出希望的美好。《南史》记载，刘悛之为益州刺史，曾献蜀柳数株，齐武帝把它们种在太昌云和殿前，玩赏不罩，甚为钟爱。诗的后两句化用这个典故，但其用世之意更为明显。

　　这首诗一、二句咏物写实，作者倾笔于柳色，流露出不尽喜爱之情；可柳生巴江，不得地利，徒有其色，难遇知音，惋惜之意见于言外。三、四句由柳色想到柳荫，畅言巴江柳的辉煌前程，借历史典故，抒自我心志。但柳荫终未移入绮窗，有才难被大用，惋惜之意又深一层。由此可见，这“可惜”二字，实为全诗之主眼。而无限“惜柳”之情，正是诗人自伤沉沦、自叹失意的心灵写照。

　　李商隐这首咏物诗，不离不即，既切合于江柳，又在咏柳中表现自己的情思。全诗借柳写入，以虚衬实，景中含情，意在言外。

　　大中六年（852）四月，西川节度使杜悰调任淮南节度使。李商隐奉柳仲郢之命，备办饩牵（米面牛羊）亲往渝州（今重庆市）及界首迎送，诗当作于此时。此诗题为《巴江柳》，实际它并不是一首单纯的咏物诗。联系李商隐的身世看，这首诗显然是借咏柳来抒发用世之情的。

地僻市声远，林深荒径迷。家贫惟饭豆，肉贵但羹藜。

假贷烦邻里，经营愧老妻。曲肱聊自乐，午梦破鸣鸡。

澹斋先生冰雪操，馆阁论交三纪馀。时节相过见诸子，爱渠清润比琼琚。

卧凭毡罽食凭鱼，薄荷香传半醉余。一线绿睛闲白昼，冷看鼯技渐消除。

柳外日西斜，半臂凉些。花阴多上绿窗纱。读罢道书人正倦，闲数归鸦。

短鬓惜年华，别恨偏赊。春深游客倍思亲。花落年年长病酒，何况天涯。

久无书札到衡茅，雨散星离忆故交。多谢春风双燕子，穷檐来觅旧时巢。

浒西花柳卜居新，梁间燕泥生紫蘋。病辍图书缘在告，兴来鱼鸟得长亲。

浮云漠漠秦川夕，灌木阴阴武水春。赖有同时吕泾野，相将岁晚结行邻。

县城寒漏雨中沉，江馆无人醉拥衾。年少书生岂陶谷，肯因一笑费千金。

昏昏寒月夜方深，驱马长亭复短亭。
十里奔风吹积砾，千秋篝火乱残星。
鞭梢漠北烟沙黑，梦里江南果树青。
驿路飘零那可问，挑灯何日对原鸰。

铜龙声促禁钟连，四表同瞻尺五天。夜色浓分仙掌露，春云遥接御炉烟。

凤韶乍听虞廷奏，鸟道犹惊蜀国弦。南北驱驰无寸补，且从列戟祝尧年。

望望云庄接浍川，谋生事业只依然。披残谷口一蓑雨，耕破村西三亩烟。

邻叟请期迎社日，野人怀惠说丰年。南阳莘野遗风远，千古芳名可并传。

不堪萧瑟气悲哉，风笛离亭罢酒杯。心折此时杨柳曲，棹经何处水云隈。

相思为报衔鱼鸟，别后愁扳破腊梅。胶漆袛应投末契，天涯白发老相催。

华颠老学似秉烛，及壮贵在勤书诗。男儿不解事文笔，何异妇女留须眉。

予生早已度弱冠，畋渔籍素常嗟迟。尔今年才十八九，著力钻砺诚当时。

胡为讲道率粗灭，浪自闲散多盘嬉。或时使酒昧检束，怒骂臧获惊纷披。

我旁闻尔作气势，怜尔放骜如痴儿。人生禀受性不恶，鞚驭要使知高低。

常时见尔亦逊顺，顿以狂药生尤违。便当惩艾悼往失，痛戒濡首疏尊卮。

专心蓄力玩经笥，调护气术循绳规。吾言一日可三复，勿谓浪语无资裨。

十年奔走宦途忙，赢得须眉鬓发苍。竭力仅能修百废，举头何忍见千疮。

充饥处处惟糠覈，输税家家卖枣桑。老我此行归计得，谁将民隐达岩廊。

矅灵颓西山，寒风忽飕飕。舟人畏前路，独向鬼湖休。

断岸高如墉，渊水停不流。静听无人声，怪鸟鸣啾啾。

元云蔽四野，零雨正滂流。明烛短蓬下，寂寞令我愁。

天地岂不广，吾生长远游。人情未易测，鬼湖何足忧。