江上寄巴东故人

汉水波浪远，巫山云雨飞。

东风吹客梦，西落此中时。

觉后思白帝，佳人与我违。

瞿塘饶贾客，音信莫令稀。

译文

注释

　　这首诗的首联场景恢弘，以“汉水波浪”和“巫山云雨”暗喻诗人自己与巴东故人各自所在地域。此时诗人已到江夏，江夏所在地，正对汉水人江口岸，而巴东故人却在为巫山云雨所阻隔之夔州城。一“远”一“飞”，描画出二人分手之后，各自身处异地，为峡江大山阻隔的情形。

颔联二句，诗人言说自己作客江夏，夜梦欲醒时分，已是东风劲吹，残月西落。

颈联接颔联，续写醒来之后，便想起在夔州白帝城与老朋友相处的美好时光，但如今却与老朋友离别，天各一方。

尾联二句，谆谆嘱咐远在夔州的老朋友，一定要随时通音信，不要让它逐渐稀少了，而来往于峡江瞿塘做买卖的商人很多，捎带音信也是很容易的。

　　五言律诗，在李白的全部诗作中并不多见。这首《江上寄巴东故人》，虽对仗不甚工稳，但气象宏大，仍不失为佳篇。

　　这首诗是开元十四年（公元726年），李白初游湖北汉水流域时为表达对友人的思念，创作并寄给蜀地老朋友的作品。

狂酋屡惯骋长驱，未省新军有被庐。快饮勿辞金凿落，先声须破铁浮图。

䞤官尔自疲千里，飞将吾宁较一夫。试向八公山上望，当关何用守濡须。

觉城东际，小小丛林。旃檀围绕，狮子嚬呻。萝月四窗云万壑，见成一片祖师心。

眼里无筋一世贫。

山中白日迟，湖上青春早。美人不我期，谁与玩芳草。

西征登陇首，薄暮有所思。所思郁不见，残云傍马飞。

逢迎少壮非吾道，百壶且试开怀抱。黄帽青鞋归去来，桐花落地无人扫。

一剑新从死地来，梦魂长绕故山隈。清辉万里秋光老，寒影几枝春信回。

但觉亲恩天广大，岂知世事日尘埃。片时枕上团圞乐，无奈城头画角催。

我爱越石父，甘受缧绁羁。道逢齐相国，解骖与之归。

入门礼稍疏，飘然起前辞。丈夫贵知己，贫贱胡足悲。

悠悠世上人，俗类自相亲。读书日闭户，往来遂无人。

二三同学外，邈然若胡秦。君子克自立，乃在贱与贫。

一朝富且贵，但用展经纶。君看青史上，曷贵有庸臣。

灵海自已极，沧流去无边。蜃蛤生异气，闼婆郁中天。

青城接丹霄，金楼带紫烟。皆从望见起，非是物理然。

因彼凡俗喻，此中玄又玄。

凌晨躬蒇事，未晓出城关。路暗鸡三唱，天青月一弯。

华香衣笥外，岚翠竹舆间。欲尽清游兴，官程索遽还。

眉语兜欢，颊窝添笑，教人无那凉宵。凤帷双掩，香魂暗共钗摇。

爱袅娜，作憨娇。把云衣、绉折红绡。翠鸳浓睡，防他梦醒，莫把镫挑。

前度暗咽琼箫。怨春风梦远，枕上遥遥。罗裙半幅，误翻酒污难消。

香篆冷，钿云飘。好留仙、捻住纤腰。怕伊重见，眼波溜处，羞也么潮。

天子临轩策治安，近臣如雨侍金銮。百年礼乐成周典，一代威仪陋汉官。

文气夜连奎壁动，龙光晴射斗牛寒。董生莫负天人策，学术须期百世看。