临川被收

韩亡子房奋,秦帝鲁连耻。

本自江海人,忠义感君子。

译文与注释

译文

韩国灭亡了张良奋起报仇,秦灭六国鲁仲连觉得羞耻。

本来都是不在朝政之人,忠义能让君子感动。

注释

临川:地名,临川(即今江西抚州市)郡是临川王刘义庆的封地。收:逮捕。《宋书·谢灵运传》:“灵运为盂颉所表,帝惜其才,不罪,以为临川内史。在郡游放不异永嘉,为有司所纠。司徒遣随州从事收之,灵运兴兵叛逸。”

韩:战国时韩国。

子房:即张良,后辅佐汉高祖刘邦定天下者。《史记·留侯世家》:“秦灭韩,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以大父、父五世相韩故。”

奋:奋起报仇。

鲁连耻:鲁仲连觉得羞耻。《史记·鲁仲连列传》:“鲁仲连曰:彼秦者,弃礼义而上首功之国也。权使其士,虏使其民。彼即肆然而为帝,过而为政于天下,则连有蹈东海而死耳。吾不忍为之民也。”

本自:本来都是。

江海人:不在朝政之人。即《庄子》所谓“身在江海之上,心居乎魏阙之下”的那种人。

感君子:能让君子感动。

赏析

  这首诗前两句,诗人以张良、鲁仲连自比,表示自己原是晋臣,也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。后两句是说写自已因耻为宋臣,故终日游山玩水,今天起兵为晋主尽忠,这将使天下志士为之感奋。这首诗比喻用得相当准确和自然,语言慷慨激昂。

  诗的首句“韩亡子房奋”,说的是西汉张良之事。次句“秦帝鲁连耻”,说的是鲁仲连义不帝秦之事。诗人以张良、鲁仲连自比,比喻用得相当准确和自然。而且明确表示:刘宋代晋,犹如秦灭六国,自己原是晋臣。也应与张良、鲁仲连一样,将耻为宋臣而要奋起反抗。

  三、四两句,就张良、鲁仲连二人事迹发表议论。谢灵运认为张良与鲁仲连都曾浪迹四方,是放情江海之人,却干出了一番大事业。他们的忠义行为深深地感动后世的君子。当然,诗人本人也在被感动的君子之列。诗中,流露出作者对张良、鲁仲连忠义之举的钦佩,要以他们为榜样,做一个忠义之士。

  这首诗所表现的内容并非是虚假之辞,而是发自内心的愤激之语。诗在慷慨激昂之间,又隐含着一种无可奈何的感慨

创作背景

  谢灵运被贬为临川内史以后,“在郡游放,不异永嘉”,于是又一次受到言官的弹劾,当时执掌朝政的是宋文帝的弟弟彭城王刘义康,任司徒、录尚书事、扬州刺史。刘义康“性好吏职,锐意文案,纠剔是非,莫不精尽”,“专总朝政,事决自己,生杀大权,以录命断之”,对诗人的种种行为,刘义康久已不能容忍,于是就派扬州从事郑望生到临川去逮捕他。而诗人无罪被捕,自然非常愤怒。加上他因为在政治上长期受到压抑,对朝廷久已产生的怨恨情绪爆发,于是竟意气用事,反而将郑望生抓了起来,同时又铤而走险,发兵自卫。这首诗就是在兴兵拒捕的日子里写的,时当元嘉十年(433年),作者为表达不甘为刘宋王朝奴役的激忿心情,于是写下了这首诗。

谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢

□□□□□,□□□□□。不必询名姓,知渠是谪仙。

病倦令人懒欲吟,偶因行药过墙阴。
烟生园柳暮鸦集,水涸池塘秋草侵。
有口不须谈世事,无机惟合卧山林。
西风飒飒吹毛骨,且看满园花似金。

疏雨同春尽,轻帆并鹜飞。柳深黄鸟乐,莎暖白鱼肥。

物候惊新转,尘踪恨昨非。江涛渺无际,端坐对晴晖。

吾乡大令昔生还,风土蛮荒记最娴。江上愁吟香祖句,不堪回首念家山。

悬崖峭壁立千尺,有洞虚明忽中坼。吴王宝剑乌能然,恐是巨灵神斧劈。

黄叶山家晓会琴,斜桥流水路阴阴。
东西南北鸡旐社,气象粗疏有古心。

无心居大宝,有子传鸿钧。万里方终宴,千年忽上宾。

地今纵禹葬,天不返虞巡。怆极皇情处,还观吉仗陈。

野眺登山阁,閒情象外添。松风清梵宇,花雨暗湘帘。

壁堕丹青影,峰攒紫翠尖。今宽九农望,穫稻两秋兼。

胭脂为骨晕生神,不许绯桃更逼真。疑谪艳阳天上质,绝胜佳丽水边人。

染来香骨蔷微露,点破红腮柳絮尘。莫向花时不欢赏,人生能见几番春。

万姿千态逞娇神,谁更娇神与赛真。楼外吹箫秦弄玉,帐中鸣佩卫夫人。

金钱卜远微闻语,罗袜凌波暗惹尘。始信此为倾国色,与君同占可怜春。

五凤楼前沸管弦,春宵花暖月娟娟。
纤腰舞到霓裳曲,惊起豬龙地上眠。

去去成长往,悠悠事远游。蹑云双短屐,载月一虚舟。

江海鱼龙夜,山林鹤鹤秋。诵君佳丽句,慰我别离忧。

龙眠悔画马,政恐堕马趣。我今破是说,试下第一句。

道人三昧手,游戏万象具。万象初莫逃,毕竟无所住。

譬如大圆镜,照物随其遇。少焉物四散,影果在何处。

杨侯具此眼,透脱向上路。万马落人间,盖證龙眠误。

涉江采芙蓉,日暮不盈匊。念子好芳草,栖迟水中宿。

中有双鸳鸯,羽毛纷沃若。知君无嫌猜,相随傍君屋。

止戈文为武,此戈乃止戈。戈止铸农器,敬听击壤歌。

登高须上最高峰,直透云关第一重。此处山头高几许,如何留得白云踪。

处处飞觞待月明,一年好景此宵评。浮云乍改须臾色,天地终留永夜清。

蒲馆师生称赏集,梁园旧好恨难并。清辉顿有南来雁,能带新诗问弟兄。

寇乱何时息,人才此日艰。干戈悲老至,江海愧身间。

北极尊长拱,东溟势尽环。凶渠须自缚,万一贷苗顽。

浯溪岸曲回明漪,古木蔽崖阴倒垂。风吹钓船自来去,幽意独写无人知。

白鸥与我同浪迹,手持钓竿坐盘石。日暮空归亦自佳,本不取鱼惟取适。

官闲一何幸,安坐阅光阴。世事来无端,循环那可寻。

名高毁易至,官达忧常深。岂敢慕华屋,且愿依中林。

主人真好客,置酒每共斟。里仁知有托,计决拟投簪。

乐饮不泰至,归夜从深侵。梅英苦留恋,著人香满襟。

粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。
棹响清潭见斜领,双鸳何事亦相猜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包