秦中吟十首·议婚

天下无正声,悦耳即为娱。

人间无正色,悦目即为姝。

颜色非相远,贫富则有殊。

贫为时所弃,富为时所趋。

红楼富家女,金缕绣罗襦。

见人不敛手,娇痴二八初。

母兄未开口,已嫁不须臾。

绿窗贫家女,寂寞二十余。

荆钗不直钱,衣上无真珠。

几回人欲聘,临日又踟蹰。

主人会良媒,置酒满玉壶。

四座且勿饮,听我歌两途。

富家女易嫁,嫁早轻其夫。

贫家女难嫁,嫁晚孝于姑。

闻君欲娶妇,娶妇意何如?

译文与注释

译文

天下没有纯正的乐声,只要听起来悦耳,使人感到欢娱就行。

人世间本无什么标准的美色,只要自己认为好看,那就是美女

如果容颜相貌相差不大,但是家庭穷富有差异。

那么贫穷时会被对方嫌弃,富贵时会很顺利的走在一起。

住在富丽堂皇的阁楼里面的富家小姐,常常用金丝线绣织绫罗嫁衣。

人来了,也不收敛,才刚刚十六岁,还常常撒娇装傻。

家人还没有开口张罗,就有人上门提亲,并顺利地嫁人了。

住在简易的陋室里面的穷苦小姐,一个人,都长到二十多岁了。

头上戴的是不值钱的荆条钗,衣裳没有任何装饰。

有好几次,人们上门想下聘礼;但是到了说好的日子,又开始犹豫。

只有好的媒人,上门撮合姻缘时,待主人安排酒宴,杯里倒满酒后。

大家且慢着饮酒,先听我说完婚姻这种事的好坏两个方面。

有钱人家女儿容易嫁出去,但是会仗着娘家有钱,轻视自己的丈夫

贫穷家的女儿难嫁,出嫁比较晚,嫁出去会懂得善待夫家人。

听说,您家要娶媳妇,不知道娶媳妇真正意义是什么?

注释

秦中:古地名,指现在陕西省关中平原地区。长安地处秦中。

贞元:唐德宗李适的年号(785—805)。元和:唐宪宗李纯的年号(806—820)。

议婚:一作“贫家女”。

正声:最标准最好听的声音。

正色:最标准最好看的颜色,美色。

悦目:好看。姝(shū):美女

罗襦(rú):用丝织品做的短衣。

娇痴:娇小天真、不懂事理的意思。

须臾:很快。

绿窗:窗前多草木,指穷人家。

荆钗:用茎木制作的头钗,指首饰简陋。直:通“值”。

踟(chí)蹰(chú):心中犹豫不决的样子。

两途:两种道路,两种选择。

轻:看不起。

姑:丈夫母亲,即婆婆。

赏析

  《议婚》一诗对当时崇尚的婚姻观作了一番评论,对当时受封建门第观念影响重财轻人,攀高结富的恶俗做出揭露与批判,并对难于出嫁的贫家女寄予了同情。主旨在于抒写“富家女易嫁”和“贫家女难嫁”。从全诗的诗意看,“悦目”的标准,既含容貌美,尤含心灵美。富家女虽易嫁,却“嫁早轻其夫”,贫家女难嫁,却“嫁晚孝于姑”。足见选美标准有贫富善恶之别,具重要的社会意义。

创作背景

  《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年(公元810年)前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是其中的第一首。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
共寻花思极飞腾,疾带春寒去未能。烟径水涯多好鸟,
竹床蒲椅但高僧。须知日富为神授,只有家贫免盗憎。
除却数函图籍外,更将何事结良朋。

松萝滴翠白昼阴,七十二峰中最深。绿毛仙翁已仙去,惟有石坛留竹坞。

竹阴扫坛石槎牙,汉时风雨生藓花。山中笙鹤尚遗响,湖外人烟惊岁华。

道人眸子照秋色,邀我分山筑丹室。驱丁役甲莫儿嬉,渴饮隐泉饥饵朮。

石濑光洄洄,沙步平侹侹。
枫林名一社,春汲共寒影。
藩篱曲相通,窈窕花竹静。
兹焉自足乐,未觉丘园迥。
令尹虽无恩,黠吏幸先屏。
叭当谨时候,田庐日三省。
骄儿休马足,高廪付牛领。
无人横催租,烹鲜会同井。

聚景贮壶春,仙关昼不扃。小桃无数发,好幸綵霞亭。

风摇丹髻,叶翦西岩树。岁律峥嵘又如许。看千峰倒影,浮动觥船,纱窗外,万幅鲛绡看舞。五弦弹不尽,碧落天高,隐隐孤鸿向云度。送斜红敛尽,催上蟾钩,金风细,点破瑶阶白露。任笛声、吹残一帘秋,看人□栏□,暮云高处。

浃岁锋车遍十城,花门嫠面马前迎。羁臣几见膺星使,清秩频渐附月卿。

雨露雷霆皆圣泽,关山冰雪此归程。衔恩正对轮台月,照见征袍老泪倾。

秋山复秋水,秋花红未巳。烈风吹山冈,燐火来城市。

天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞。

归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀。

句践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始。

与郎指刀头,明镜中天流。一夕深一夕,明镜化为钩。

春服始成天气新,沂水风起如鱼鳞。由来舞咏吾与点,童子与公凡几人。

一般清影照书窗,草碧花红亦自双。雨色潜教初月破,风光欲使片春降。

已劳苍帝铺烟景,尚许幽人踞水邦。走觅南邻无可诉,此中真意独盈腔。

冻萼微舒色正丹,十年小别见偏难。却防火迫花开了,特减熏笼忍薄寒。

无数滩皆恶,安恬独此潭。溯流心共澹,汲古味能甘。

永夜鱼龙定,空山鬼魅谈。高秋进萧䬃,行役遍东南。

回雁峰前逢使君,冲风冒雨来追云。若非底事归期速,天柱坛前其讲闻。

手便筇杖冷,脚厌芒鞋紧。
两袖吹松风,东冈复西岭。

冬怨

梅花一夜漏春工,隔纱窗暗香时送。篆消金睡鸭,帘卷绣蟠龙。去凤声中,又题觉半衾梦。

【驻马听】心事匆匆,斜倚云屏愁万种。襟怀冗冗,半欹鸳枕恨千重。金钗剪烛晓犹戏,胆瓶盛水寒偏冻。冷清清,掩流苏帐暖和谁共?

【乔牌儿】闷怀双泪涌,恨锁两眉纵。自从执手河梁送,离愁天地永。

【雁儿落】琴闲吴爨桐,箫歇秦台凤。歌停天上谣,曲罢江南弄。

【得胜令】书信寄封封,烟水隔重重。夜月巴陵下,秋风渭水东。相逢,枕上欢娱梦。飘蓬,天涯怅望中。

【沽美酒】龙涛倾白玉钟,羊羔泛紫金觥,兽炭添煤火正红。业身躯自拥,听门外雪花风。

【太平令】悔当日东墙窥宋,有心教夫婿乘龙。见如今天寒地冻,知他共何人陪奉?想这厮指空、话空、脱空,巧舌头将人搬弄。

【水仙子】朔风掀倒楚王宫,冻雨埋藏神女峰,雪雹打碎桃源洞。冷丁丁总是空,簌湘帘翠霭重重。写幽恨题残春扇,敲郁闷听绝暮钟,数归期曲损春葱。

【折桂令】数归期曲损春葱,鱼深潜鸭头绿寒波,雁唳残羊角转旋风。碎寒金照腕徒黄,收香鸟藏烟近黑,守宫砂点臂犹红。雪一番、霰一阵时间骤拥,云一携、雨一握何处行踪。途路西东,烟雾溟濛,魂也难通,梦也难通!

【尾声】这冤仇怀恨千钧重,见时节心头气拥。想盼的我肠断眼睛儿穿,直掴的他腮颊脸儿肿!

终南在吾目,秋色远接应。谁招天外翠,来作窗中靓。

娟娟初画眉,盈盈独临镜。云去物象空,月出心源莹。

我欲往从之,有客誇捷径。洗耳复洗耳,松风入清听。

负衅得老穷,扫轨事幽屏。跫然罗雀门,有客颀而整。

悲欢十年别,樽酒清夜永。妙句时惊人,盈轴肯倾廪。

三日语未休,霜寒梦归省。临流分别袂,波光照孤影。

重念吾故人,雪屋清灯冷。刘子抱遗经,深井汲修绠。

曹子中庸学,天理穷性命。老骥鼓不作,搴旗望公等。

天晴风日佳,何时过鼪径。石鼎燃豆萁,冰菹煮汤饼。

十年客路叹飘蓬,历尽风霜鬓欲空。
睡少半夜疑茶祟,愁多全觉酒无功。
数蛩厌静鸣秋雨,一叶惊寒落晚风。
惆怅故园归未得,草荒篱下菊花丛。

取道归程出桂林,鹭门安抵喜传音。倚闾得慰萱帏望,爱士能孚藻鉴心。

回首烟波惊甫定,怡情桑梓恋应深。长风巨浪鹏抟远,履险为夷卜大任。

浓阴夹道水流渠,吹尽残花不复馀。唯有范家千亩竹,青青依旧色侵书。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包