译文与注释
译文
元宵看来还是寻欢游乐好，何况诉讼少，公事清闲，万家百姓登上春日观赏景物之台。城市十里之内成了繁华美丽的海上仙岛，使神仙也为之迷惑。
平原君敬待宾客，不像高阳酒徒无礼傲慢，坐在客人一起，宽和从容地陪伴客人谈笑。 客人中有个最富于感情，为了珍惜主人待客的殷勤拚着醉倒在地而尽兴喝酒。
注释
木兰花令：原唐教坊曲名，后用为词牌名。
公庭民讼：指百姓到官府告状。
春台：代指游览胜地。
平原：这里代指好客的主人。高阳：秦汉之际的郦食其，陈留高阳乡人。其人好读书，家贫落魄，县中呼为狂生。
促席：座席靠近。雍容：形容主人待客有礼，态度和蔼。
玉山拚（pàn）醉倒：形容客人的醉态。拚：就是豁出去，毫不顾惜自己的意思。
赏析
上片极写元宵节的游赏欢乐，及公庭讼少的愉悦心情。“元宵似是欢游好，何况公庭民讼少”。“似是”，正说明词人原本并没有主动出游元宵佳节的打算，只是由于他的公务闲暇，“公庭民讼少”了，内心愉悦才使他引起了赏游元宵夜景的乐趣。如今“公庭民讼少”，词人从心底发出惬意的快感，所以，当他看到“万家游赏上春台”时，他自己和所有游人，都像活神仙一样迷路在三神山海岛之中了。
下片极写“与民同乐”的欢快宴席。“平原不似高阳傲。促席雍容陪语笑。”词人在人群中间，谦逊质朴，礼敬宾客，平等如兄弟，有如赵国平原君的贤明待宾，而毫无“高阳酒徒”的傲慢。他总是从容温和地靠近群众，和人们满面陪笑的对语谈心，尽情享受着与人民打成一片的乐趣。“坐中有客最多情，不惜玉山拼醉倒”，在欢快的宴席中，顿时出现了一个“最多情”的民客形象，而把欢情霎时推到高潮。可谓笔端生花。而“拚”字尤为传神。这正是词人与群众亲密“鱼水情”关系的典型反映。
使君坐啸清江。腾芳飞誉无双。兴寄小山丛桂，诗成扉几明窗。
醇驷惟皇，镛贲其镗。赤芾重英，游环锵锵。蒙虎煇煌，在蓟之阳。
在蓟之阳，堠戍相望。
零雨霏霏，公徂不归。蟏蛸绣戈，有鱼在锜。吐纩离丝，角解筋麋。
毋尔施施，猃狁孔滋。
自昔徵兵，爰始改霜。今我启行，蔚彼青阳。及霜遣矣，及冰而转。
青阳晚矣，三时靡选。
稗我甫田，虉我故墉。笃老在公，妇困于红。嶷嶷官胥，以佐岁凶。
岂不怀归，王事靡终。
维金与帛，司农所宣。劳我玺书，什伍在轩。褐暑絺霜，半菽并飧。
岂不怀悲，沈深九阍。
王曰师氏，女其于辅。王曰保氏，命女于里。女其奔走，女其禦侮。
于嗟耄矣，式相好矣。
晚月荒山啼蜀帝，夕阳高树咽齐娥。
三年寒我沧波约，一夜思君白发多。
世路不堪重著脚，相期何地理渔蓑。
张席阶前对凤池，天香还发去年枝。春归禁地偏应早，花到今年分外奇。
锦幔不收风力软，玉盘频昃露华滋。扬州胜事何须说，黄阁今成几卷诗。
更进一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里至此共明月。
爰戢干戈。
桃林释驾。
天马婆娑。
象齿南金。
来格皇家。
绝音协徽。
宇宙告和。
一雁不渡海，衔芦列青天。孤疏怯走壑，远赴百道泉。
结交贵日广，不广空壮年。抟沙固易散，投漆固易坚。
所以日共饮，山花列秋筵。道士黄石孙，亦解供酒钱。
初游濮阳家，再醉康乐前。却看仙人棋，危石如平田。
山风子声寂，洞日瓢影悬。归来忽自笑，我岂非谪仙。
更唤酒杯入，健倒东篱边。摸索溪石白，莫嗔我欲眠。
华盖峰高未易穷，扪参历井到天中。回头却顾人间世，但见群青似小童。
最高峰顶白云飞，狮子行游伴侣稀。华首台前流水绕，曹溪一滴雨花霏。
春山寒食节，夜雨昼晴天。日气薰花色，韵光遍天川。
临流飞凿落，倚榭立鞦韆。槛外游人满，林间饮帐鲜。
众音方杂遝，馀景更留连。座客无辞醉，芳菲又一年。
