鹧鸪天·重九席上再赋

有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。

溪上枕,竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时。

译文与注释

译文

那是为着什么闲愁才这样愁眉不展的呢?还不是由于老来无奈,百无心绪的晚景堪悲啊!人生百年,只不过像是阳光移动着花影那么飘忽匆忙。每当对镜看到自己的两鬓渐成斑白,更感到心灰意懒,万事皆空啊!

每日来只是溪头醉饮,竹林对弈,打发着这闲暇的岁月,哪儿还有邀朋呼醉、作赋吟诗的旧时豪兴呢?当年那逞强好胜、遇事不甘人后的精神意气如今安在呢?所余只不过是年来久病初起时的弱不禁风了啊!

注释

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,双调五十五字,上下片各三平韵。

重九:旧历九月九日,即重阳节。

旋:渐。花阴:花荫。阴,同“荫”。

溪上枕:喻隐居生活

竹间棋:喻隐居生活

十分:全部。筋力:犹体力。

年时:往年。

赏析

  这首词是于重九席上吟咏老人心怀的,体现了作者对人生的感喟。全词以白描的手法,直抒胸臆,既写自己衰老的形态,又写自己不服老的精神,沉郁苍凉,显示出作者在艰难的人生道路上,力求超越自我,获取心理平衡的努力。

  开头二句以自问自答的方式感喟人生,点出题旨。“有甚闲愁可皱眉”,实际是说自己愁眉不展,并不是因为自己有什么闲愁。作者接下指出为什么要皱眉头,主要是因有老人心怀,故无情无绪,往往自伤自悲。在这里,作者强调了老人心怀,点出了题意。作者的老人心怀也不是否凭空产生的。作者在《满江红》(曲几团蒲)词中借朋友之口劝他:“万事莫侵闲鬓发,百年正要佳眠食。”而在《满庭芳》(西崦斜阳)中又说:“无穷身外事,百年能几,一醉都休。”这一切都表明他想极力超拔人生困境,但终究不易,“百年”二句写出了他对人生困境的觉悟与认识。前一句是说人生百年,转眼即逝;而后一句则是说世路坎坷,壮志莫伸,人情冷暖,晚景落寞,这一切的磨难,都在自己身上打下了深深的印记。回首往事,反思人生,使他产生了某种空漠感和幻灭感,故以消极的态度对待人生。对他来说,枕流洗耳的高洁,竹间下棋的幽雅,饮酒赋诗的超逸,乃至访亲问友的欢快,一概没有兴趣,也懒于去学去做。“溪上枕”三句,比较集中地表现了他对人生的淡漠。但人生的遗憾,并没有使他走上颓唐和玩世。他还是要乐观地面对现实。故词的结尾二句用欲抑先扬的手法,指出现在所说的我身体强健也好,还是说我十分精神也好,都是相对的,是和“年时病起时”相比较而言的。这样结尾既照应了开头,又点出了产生老年心怀的原因,还表现了作者力求超拔人生困境的潇洒的生活态度,意义是极其丰富和深刻的。

创作背景

  这是词人罢居上饶带湖前期的作品。观词意,当在游鹅湖归来病体恢复后的第一个重阳节。此前词人先有《鹧鸪天·重九席上作》,于重阳酒席上着意称扬“黄菊清高”,末二句谓“明朝九日浑潇洒,莫使尊前欠一枝”,知作于重阳前一日,而意犹未尽,再作此篇,故题称“重九席上再赋”。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
豆寇梢头莫漫夸。春风十里旧繁华。金楼玉蕊皆殊艳,别有倾城第一花。
青雀舫,紫云车。暗期归路指烟霞。无端却似堂前燕,飞入寻常百姓家。
今岁腊未破,明年春尚赊。
天教催朔气,先作塞南花。
严陵滩畔香醪好。遮莫东方晓。春风盎盎入寒肌。人道霜浓腊月、我还疑。
红炉火热香围坐。梅蕊迎春破。一声清唱解人颐。人道牢愁千斛、我谁知。

语响潭烟,橹鸣翠溪,他乡上冢人归。恰停桡枉叩,竹下双扉。

相逢暗惹平生恨,西州路、事与心违。羊昙已老,数行情泪,弹上君衣。

此去帆影霏霏。正茂苑莲红,笠泽鱼肥。叹吴中今岁,刈获全稀。

赁舂薄俗防人面,梁木萎、门户凋微。怜君归去,乳鱼轩下,怅煞斜晖。

际会中兴日,来归异姓王。
艰危从战陈,淑谨自闺房。
眼看儿孙盛,身膺福寿长。
平生修净业,一念即西方。

挈榼西园去,花光照月华。共看花上月,肯负月中花。

酒与花俱白,人如月不瑕。且陪月花醉,何用苦思家。

冻云黯淡浩无涯,雪阵横空势欲斜。
入户有人疑柳絮,绕园无处认梅花。
举头顿觉青山老,扑面还惊绿鬓华。
我醉未眠愁酒尽,挈瓶来问尔东家。

朝为一旅人,暮拾九品官。趾高气且浮,反面视孤寒。

昔闻韩魏公,义风塞人寰。赤舄面昼锦,有客排其关。

孤身无所赍,乞公玉盥盘。公笑授之去,感涕双汍澜。

我始得此事,谓可耸俗观。家传书甚悉,国史载不完。

今见学士帖,烂然银钩蟠。方其一第初,半载游长安。

持书遗乡朋,客费无虚闲。近得奁中赀,分壮贫士颜。

宁我食无鱼,不忍渠无餐。宁我裾无华,不忍渠衣单。

臭味何所爱,敢言囊之悭。犹愈轻薄儿,一笑黄金拚。

我来阅遗书,据案发长叹。纵横才片纸,突兀已万间。

魏公为上相,庇士易为欢。林公初筮仕,为此良独难。

景仰前辈人,高节骞云山。原下不可作,清风何时还。

泚笔哦此诗,寄名乌丝栏。庶几一见者,可以激偷顽。

九阳数,尽通彻。三教门人,乍离巢穴。探春时、幸得相逢,别是般欢悦。也无言,也无说。时手大笑,无休无歇。觉身心,不似寒山,这性
道旁老松高拂云,刳心取明彼何人。
说与往来须爱护,雪霜时节看长身。

三元今夕到,群盗几时平。河洛新流血,齐梁日请兵。

羽书连乐国,鞞鼓动神京。大将真无敌,元凶未就烹。

地悲杀气盛,天苦岁功成。进退吾何据,椒盘空复情。

四时着平分。
三春禀融烁。
迟迟和景婉。
夭夭园桃灼。
携朋适郊野。
昧爽辞鄽廓。
蜚云兴翠岭。
芳飙起华薄。
解辔偃崇丘。
藉草绕回壑。
际渚罗时{?/敕}。
托波泛轻爵。

三年客京华,雰埃侵鬓绿。花时岂相关,藜藿欣自足。

故春锁胶庠,庭槐如兔目。沂风清昼吟,璧水泛晨瞩。

今我复来兹,芳菲照华屋。日长帘幕深,欠伸倦晴燠。

英英同舍郎,文采命骚仆。真想寄吟哦,诗坛令何肃。

惟时届清明,千官赐休沐。我事未渠央,矧敢念归宿。

何当榜贡书,诸生骇神速。君歌我乃赓,聊以慰局趣。

何期又泛玉京船,行止於人不偶然。
寒力胜如前两夜,世情熟似近三年。
只将兴味留诗里,苦乏工夫到酒边。
万事看来忙不得,只须委顺乐吾天。

大路回且长,昆仑杳殊域。重华不可作,帝望何由塞。

世变纷相乘,民劳日以亟。积霖生涂潦,真宰久旷职。

饥溺如当平,敢云一士力。其咨呼仁人,孰是益与稷。

邈彼孙登游,高踪众莫识。苍蝇闻凤哕,大笑乃滋惑。

流俗好危言,细儒工外饰。遵时在明哲,抱道惟守嘿。

芝草歌汉恩,蕨薇荷周德。赠予惟此语,三叹奉嘉则。

飘渺离奇峙碧空,浑疑云外复云中。杜鹃开向春光后,烧遍峰头万树红。

暖风晴日正春和,老眼看花感兴多。久悟宦情如蝶梦,已将心事付鸥波。

门开野水新栽柳,身著宫衣旧赐罗。谁似山公习池上,春游日日候鸣珂。

东坡笑说吃龙肉,舌底那知己燕津。
能省燕津真有味,会言龙肉不为珍。

肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。
肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。
肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包