邴原泣学

邴原少孤,数岁时,过书舍而泣。师曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易伤,贫者易感。夫书者,凡得学者,有亲也。一则愿其不孤,二则羡其得学,中心伤感,故泣耳。”师恻然曰:“欲书可耳!”原曰:“无钱资。”师曰:“童子苟有志,吾徒相教,不求资也。”于是遂就书。一冬之间,诵《孝经》《论语》。

译文与注释

译文

邴原小的时候就失去父亲,几岁时,经过书塾时就开始哭,书塾的老师问他说:“孩子,你为什么哭?”邴原回答说:“失去了父母的人容易悲伤,穷人容易感伤。凡是能够读书的人,都是一些有父母的孩子。我第一羡慕他们有父母亲,第二羡慕他们能够上学。内心感到十分悲伤,所以就哭了。”塾师听了邴原的话,同情他说:“(你)想要读书,就去读吧!”邴原说:“(我)没有钱交学费。”,塾师于是对他说:“如果你真有这个志向,我就把你当成我的徒弟,不收你学费。”邴原从此就入了学读书。一个冬天过去了,邴原就会背《孝经》《论语》了。

注释

书舍:书塾。

中心:内心里。

恻然:怜悯,同情。

国士:国家杰出的人才。

就学:开始学习

何以:为什么。

少孤:年少失去父亲。

就书:上书塾(读书)。

孤:幼年丧失父母

过:经过。

泣:小声哭。

恻:心中悲伤。

亲:父母

羡:羡慕。

其:他们,指代书舍里的学生。

得:能够。

中心:内心里

感:伤感。

伤:悲哀。

苟:如果,要是。

愿:仰慕。

书:学习

徒:白白的,此处指不收费。

资:费用。

遂:就。

卒:终于是。

诵:背诵。

就:靠近,此处指就书,即上学。

凡:凡是。

以:用。

故:原因;缘由。

导读

  邴原,三国时人,是当时著名的学者与名士,与管宁、华歆等称“辽东三杰”。其在幼年丧父、生活极度贫困的情况下仍立志学习文化知识,最终感动了书塾里的教师,成就了一则学与教的佳话。一个“泣”字写出了邴原强烈的求学欲望。

  本文用顺序的记叙方式,把邴原幼小家贫,泣而求学;得到上学机会后,勤学苦读,仅用一个冬天,就能熟练背诵两本经书的事交代得清清楚楚,一个立志求学而且成绩显著的幼童形象活灵活现地站立在我们面前。文中采用让人动容的对话描写,着重记叙了邴原泣学的经过。全文不枝不蔓,言简意赅。

<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>

我们要好学,并且珍惜我们来之不易的读书机会。

也应向文中老师学习,无私给予别人求学的帮助,尊重爱学习、有志向的人。

李贽
李贽(1527~1602),汉族,福建泉州人。明代官员、思想家、文学家,泰州学派的一代宗师。李贽初姓林,名载贽,后改姓李,名贽,字宏甫,号卓吾,别号温陵居士、百泉居士等。历共城教谕、国子监博士,万历中为姚安知府。旋弃官,寄寓黄安(今湖北省红安县)、湖北麻城芝佛院。在麻城讲学时,从者数千人,中间还有不少妇女。晚年往来南北两京等地,最后被诬下狱,自刎死于狱中。其重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评委》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等,仍是至今流行的版本。
  猜你喜欢
城头月没霜如水,趚趚蹋沙人似鬼。
灯前拭泪试香裘,长引一声残漏子。
驼囊泻酒酒一杯,前头啑血心不回。
寄语年少妻莫哀,鱼金虎竹天上来,雁门山边骨成灰。

杜娘瑞雪何郎粉,清韵凝香不染尘。良夜花光联缟袂,风流占断汉宫春。

献纳高门地,君王识履声。
闽山歌惠政,蜀道憺威名。
逝矣嗟天命,谁欤总国成。
弟兄无六十,殄瘁亦堪惊。
紫薇金屋闭春阳,石竹山花却自芳。
莫道故情无觅处,领巾犹有隔生香。

入梦江湖远,撑胸天地宽。长安人踏破,有客独居难。

短榻鸣虫寂,孤灯落叶寒。不禁儿女语,琐屑写君看。

八桂秘南经,双山雄粤望。伟哉昔所闻,于今觏其状。

弥天列青霭,绝地联层嶂。掩苒草木平,陂陀溪谷壮。

谁言盛积阻,极目何超旷。云峦时绝续,泉声日奔放。

飞楼候朝暾,倒影排溟涨。相传蓬岛来,夐矣陶唐尚。

事往诚莫稽,迹湮理无妄。捣禽应臼杵,喑虎怀仁让。

虫书篆符竹,蝶化遗衣桁。繄维羽人宅,信此馀风畅。

阴崖饶异产,神药滋盖藏。名遗炎帝书,类绝嵇含访。

伊昔休明会,位与王侯抗。时勤玉玺封,未昧高山向。

望秩礼久虚,旱魃人犹仰。我来仲夏月,溽暑阳方亢。

卧闻夜来雨,飞出龙池上。何因霈九州,苍生企灵贶。

底事遑遑不见容,秋来又见走西东。四时花月搜吟内,万里江山险阻中。

归去但应存舌在,愁来莫更笑途穷。从今贾马休谈咏,恐起霜天刮面风。

瓮面浮醅玉雪光,陶巾犹带漉时香。何当分我腊馀味,试发樽前旧态狂。

既将鱼目换骊珠,富润囊箱足贾馀。顾我能知天下马,呼儿藏作箧中书。

老羞流辈为千诺,狂守初心付两如。相助飞鸣竟何力,祇宜空手讲玄虚。

胧胧晓月淡,暠暠晨霜秋。
弃马沙金平,步过草地岭。
仰登上层云,俯降入深井。
回潭冷更清,岭树疏逾整。
蹊荒陈叶深,山回微路永。
雪霰迷远空,岚烟护绝境。
关门仅可辨,归涂难具省。
设险得地形,戎丑期远屏。
宽辞满衣雪,曛黑到绝顶,
石浅微溜喧,独觉空山静。
形寂寝逾熟,山白梦方醒。
去路望更遥,陟降怯深泞。
婿水碧于蓝,何由放烟艇。
诸人知处良遂知,良遂知处人不知。
因思积雨花狼藉,空写愁肠说向谁。
二毫侍侧何知,举头一幕青天大。归盘乐矣,丁宁更说,闲居粉黛。我见沙鸥,盖尝有问,无言意对。道试看自古,忘机未了,空无益、又遗害。万事宜须自得,笑衰翁、几时方会。今朝重九,西风杖屦,一番轻快。满地黄花,清泉酌醴,新诗嚼脍。若东篱老子,能来共此乐,吾当拜。

久厌都市喧,俛思山岩静。归饮醴溪泉,怡我淳朴性。

神峰杂树蓊,石门翠厓并。萝悬晨露滋,巘秀夕霞映。

攀陟谐樵牧,候谒悔奔竞。褰裾荫云松,脱屣悦风磴。

悠然遁客心,叠出野人咏。方期谷口耕,毋诮终南径。

幽径何逼侧,蔓草没行路。
此生苦不辰,出门畏多露。
迟回蒙山居,仿像商颜步。
藉藉春花萎,冉冉芳年度。
寄语素心人,朱颜恐非故。

正昼睡方起,门无雀可罗。风池乱荷盖,雨径满槐鹅。

齿发流年速,江湖归兴多。终期买船去,卧月扣舷歌。

南来听是保宁锺,锺送风来风送锺。
气只与声无间断,此心何况与人同。
前阶微雨歇,开户散窥林。月出夜方浅,水凉池更深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。遇物遂遥叹,怀人滋远心。
依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。
炳然字义,文彩希奇。
夫子不识,达磨不知。
同风千里,笑展双眉。
八十翁翁入场屋,真个不是小儿嬉。
绵州附子汉州姜,最好沉黎出麝香。
鲁子师僧才一嗅,鼻头裂破眼睛黄。
僦屋吴城不厌贫,江东初奉蘧书新。
壮年地略须名世,异国光阴肯滞人。
官舍草生三月晚,遗宫花落六朝暮。
到时公事期程暇,应有新诗寄工频。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包