译文与注释
赏析
唐诗中寻访隐者不遇为题材的小诗有好几首。而似贾岛的《寻隐者不遇》最为后人激赏。魏野这首七绝的意境很像贾诗“松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处”。诗题中的“隐者”为谁，人们已不得而知，魏野本人即是宋初有名的隐士，他与不少隐逸者有交往，这里反映的就是诗人生活的这一方面，写的是隐者相寻，终未得遇。与贾岛诗相比，诗题虽同，内中含义却昭然有别。贾岛诗中，隐者在“云深不知处”，但毕竟“只在此山中”，还是有目标可见的，而此诗中的隐者，行迹更加漂泊不定，难以捉摸。
“寻真误入蓬莱岛”，首句点出寻访的地点，这位隐士看来是个道士，诗人称之为得道成仙的“真人”，足见敬仰之情。“误”二字，既说明诗人是不知不觉中来到此地的，也表现了他对此幽寂之景的惊异之情、“香风不动松花老”具体写所见之景。香风不动，松花自落，隐者居处之清幽可见。
第三句“采芝何处未归来”为一转折。贾岛诗中虽略去问句，却还有一回答的童子出现，魏野则将发问的对象也略去了。他自问自答道：满地白云，杳无行迹，隐者想必采灵芝去了。灵芝，历来被认为是长生不老之药，长在深山峭壁，来取不易，隐者这一去，何时归来就难么肯定了。诗人虽未能见到隐者，内心却向往之，他伫立于此，极目远眺，隐隐透出惘然若失的感情，诗篇已终，余音未了。
在宋初诗人中，魏野的风格是近于唐人的。《宋史》本传云：“野为诗精苦，有唐人风格，多警策句”。写访隐者不遇的诗，除贾岛一首外，唐人如高骈“落花流水认天台，半醉闲吟独自来。惆怅仙翁何处去，满庭红杏碧挑开”，李商隐“城廓休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。沧江白石樵渔路，日暮归来雪满衣”，韦应物“九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还，怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山”等等，在唐诗中都属上乘之作。“意味闲雅”（蔡正孙语）是这些诗总的风格。魏野一生没有出仕，居处是“清泉环绕，旁对云山，景趣幽绝”（《宋史》本传），真宗遣使召之，他“闭户逾垣而遁”（《宋诗纪事》卷一），是个真隐士，他写的《寻隐者不遇》诗，于“闲雅”之外，就更有隐逸之风。前人称他诗风“平朴而常不事虚语”（《玉壶野史》），这首诗纯用白描手法，青松郁郁，白云悠悠，构成鲜明的艺术形象。将香风引入诗句，更使整个画面增辉。而这些都显示了隐者的高洁，表达了诗人的向往之情。
人是岭头云，聚散天谁管。君似孤云何处归，我似离群雁。
语我家山味可誇，燕来新笋雨前茶。瓣香岁展方回墓，画舫春寻小杜家。
北郭买田赊志愿，南山射虎旧生涯。他时风雪如相访，阳羡溪光似若耶。
春耕高原不辞苦，晚岁离离满百亩。岂知输稻如输金，始信种田虚种黍。
持黍易金输市行，粳稻踊贵黍价轻。十钟一石亦不惮，三时力农空自惊。
去年岁荒食丰菽，今年岁丰弥不足。物理悠悠难豫谋，谁谓丰荒略相覆。
贫贱常戚戚，富贵常婜婜。婜戚两无朕，祸变生东夷。
烽燧久未熄，干戈动经时。王者岂好战，丑虏纷猖披。
狞飙振槁叶，严霜瘁枯枝。败绩屡奏闻，旰食繁忧滋。
不才将家裔，激愤摧肝脾。请缨岂无路，绝裾诚所悲。
骨肉渐已远，锋镝乃所私。贫富会有尽，生死焉得知。
傫然为此别，此别非平时。老母发浸白，定省谁扶持。
荣辱实自召，谤誉姑听之。脱能赋归来，与君陈相思。
剡中无数野蔷薇，黄云烂漫相因依。玉杯浅琢承坠露，金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地，红药花开一尺围。豆角尝新小麦秀，来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭，翠花带水烟中飞。鱼跳破浪奋赤鬣，鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦，岩壑四年今息机。叮咛杜宇往江北，为唤故人令早归。
长亭柳，长亭春色浓如酒。柔条细叶乱风烟，年年尽属离人手。
汴水河堤空复春，朝元宫阙已成尘。何似长亭管离别，常送东西南北人。
我家扬子江头住，忆捲疏帘看飞絮。几时折赠北郭生？归卧君山最佳处。
仙人一掌擎，不令堕角壑。
秋高势崚层，日暮气惨错。
阑干冰柱悬，凌乱雪花落。
路狭仅通人，峰寒不栖鹤。
王侯天机峻，跻攀故盘礴。
写作龙门图，奇气低五岳。
神鱼息天池，有待风雷作。
