译文与注释
赏析
上片“三度别君来，此别真迟暮”，说的是词人与苏伯固三次作别了，前次在泗上相别时，尚不得言真老，而这次分手可真正是衰老暮年了。两句倍写出与友人分别之苦，突出两人间的深厚情谊。“白尽老髭须，明日淮南去。”说的是友人不仅头发白了，连髭须也全白了；然而，当此衰老之年，词人却仍不能停歇与挚友欢聚一堂，明天却又要动身赴扬州任去了。可谓怆情无限，浅处见深。
下片“酒罢月随人，泪湿花如雾”，抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。月亮好像也知情义，它从开宴一直到酒罢，都跟随着游子们慢慢移动，不离左右，表现了夜宴的时间很长，各自依依不舍；而人已经是泪湿满面了，衰鬓影像模糊朦胧，好像在雾中看花一样，悲从中起，无可遏制。结语煞时化作期待的幻想：“后月逐君还，梦绕湖边路。”“梦绕”，用字精警，实谓恐怕再聚首也是在梦境里，前景渺茫了。
这是一首送别之作，全词紧扣一个“惜”字：惜之因，惜之状，惜之深，真情喷泻，哀怨递进，结构严紧，回环曲致，语浅意深，虚实互补。
创作背景
此词作于宋哲宗元祐七年（1092年）八月词人在汴京任兵部尚书时。这是词人第三次送别友人苏伯固后，离别之情骤然涌上心头，便写下了这首送别词。
雪边好景说涵虚，欲往从之掣簿书。王道平平须有象，皇风浩浩恐无初。
举遮正恐渠难耐，罢扫缘忧彼作疏。翠浪黄云来岁事，已应痴望到毚狙。
膻秽初闻颍水清，东君更复过蒙城。应须鄂渚兵同入，贼垒聊烦尽刬平。
应物功夫出世间，岂容人可强跻攀。我侬自是不知量，培塿须求比泰山。
人生不满百，动要言及千。
富莫如金谷，贵莫如平泉。
其能要何时，回首皆尘烟。
我贫虽到骨，妻孥尚周全。
纵有炊断续，未尝见忧煎。
如此只如此，吾有命在天。
今朝一杯酒，知者谁为贤。
世阀高临汝，衣冠起岳州。精灵华盖晓，气脉洞庭秋。
江汉称才子，潇湘托好逑。儒林苍玉满，郎署白云悠。
是日江陵相，长星寓县愁。礼嫌金革变，权误墨缞留。
奋笔含香勇，冲冠执法羞。燕臣随伏阙，楚客竟为囚。
御挺惊魂落，丹墀溅血流。动传天诏狱，分作鬼投幽。
远窜逢群魅，销冤失爽鸠。秦城将急杵，汉党欲穷钩。
泪湿条支尽，身拚井鬼休。扶颜依枸杞，作语向氂牛。
洗雪人难待，迷阳运忽周。机权还太乙，气色陨蚩尤。
诏旨须人望，恩波许自由。玉关归鸟道，青海发龙湫。
遂作云雷起，还令湘汉浮。法星低照蜀，明月远通倍。
复有东门恨，难为西塞忧。猿鸣初黯淡，鹤怨转夷犹。
龙影回江郭，巴云护岳楼。文章沾入雾，富贵起随沤。
天在山难畜，王明井必收。九河原曲直，百炼肯刚柔。
光禄征能就，陪台出似游。苍梧蟠帝寝，芳树绕潮沟。
典客高情映，祠郎清燕酬。如云瞻閟灊，似雪耻蜉蝣。
好以清琴弄，时将白简抽。似缘参世业，不惜偶人俦。
下秩依园庙，斋心隔冕旒。时时分羽籥，一一听鸣球。
署色朝霞起，祠阴宿鸟啾。才情空荏苒，耆旧得优游。
翰墨飞长纸，壶觞引薄脩。忘年过洒落，浃岁语绸缪。
受命同嘉橘，孤株感若榴。看松高盖偃，援桂晚枝樛。
世事留黄阁，公才尚黑头。乞归丹疏入，言佩尺书投。
岩望宜专坐，朝铨且七驺。离心眷兰菊，别韵起梧楸。
冠盖鸿胪道，干旌白鹭洲。月卿争祖席，云从识仙舟。
岸草摇清箧，江花点敝裘。行藏燕市古，出入楚门修。
去欲蒐戎乘，行将咏德愬。凤洮鸣镝满，云朔羽书稠。
汧渭秦非子，河源汉列侯。羌胡形欲诡，将相语犹偷。
马谷经年减，燕金几处求。和戎虚汉物，赠策岂吾谋。
太白朝芒角，崆峒宿践蹂。英雄怀玉剑，形势惜金瓯。
老亦趋千里，今何问一丘。骏图周冂得，戎议傅咸优。
并事今吴赵，长流旧沈邹。群公心赤苦，高爵岁华遒。
未必参帷幕，看君展一筹。
明月隔幽岩，落水似弦上。更凿经好事，劈规作新样。
虾蟆恒见食，兔魄未全望。俛瞩潭影亏，檐云空蔽障。
判划古菱花，偃形类交韔。得闲经竹院，小憩获微尚。
讨旧溯曩昔，灵号咸和创。名迹宁寡和，寺壁记慈相。
三旬雩祷叹明河，忧国烦君借箸多。野叟桔槔逢叆叇，武人鼓吹值滂沱。
已知甘雨随仙梵，更遣清风入雅歌。循省素飧何所裨，惭闻闾巷说恩波。
新秋檐鹊晓窗哗，宇守西风汉使槎。夏口浓云晴绕郭，南楼明月夜生华。
域中耆旧仍三楚，亭畔笙歌病中谵，弗作梦中呓。
至人有心镜，迎机在神契。探微及秒忽匑匑忽如畏。
涧草岩花迥不同，他山何处避高风。层峦如出青云外，片石疑来白雪中。
下院有松孤鹤伴，上方无路一梯通。飘飘已觉吾身健，谁复蓬莱问海东。
泉声潄玉生秋思，不减湖中五月凉。
