减字木兰花·寓意

云鬟倾倒，醉倚阑干风月好。凭仗相扶，误入仙家碧玉壶。

连天衰草，下走湖南西去道。一舸姑苏，便逐鸱夷去得无。

译文

注释

　　上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。

　　下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想。

　　宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。

溪鸟溪花尽寄声，花源无路只空行。陶潜老被渔翁误，枉把青山累后生。

梦里沧波摇一叶，觉来正受肩舆兀。人家一宿晚可投，新席槁梧香更滑。

霜前䆉稏一百亩，稚子新能牧鹅鸭。我生本是个中人，挟策久矣犹能说。

长日过从兴有馀，官曹乖隔欲何如。有时隐几全忘我，几度敲门不是予。

磔磔林间鸣好鸟，斑斑花外度轻车。城东有暇还相过，宾席年来左特虚。

五十八年贫贱身，何曾妄念洛阳春。不然岂少胭脂在，富贵花将墨写神。

岁旦浑如初夏天，风柔日暖庆新年。不知佛法新多少，斋罢閒行柏树前。

西风初起，听谁家、捣练声响彻。句引离人多少恨，又早露凝霜白。

叵耐年年，照人无寐，总是清秋月。相逢邻叟，莫将丧乱重说。

际此兵气销沈，芦帘纸阁，称长斋持偈。却忆年时珠海上，画舫欢游时节。

笑插黄花，醉牵红袖，狂把长鲸掣。可堪回首，繁华如梦销歇。

绝壁过云天宇辟，盘拿两行森战戟。行人指点不敢攀，云是桓侯手植柏。

经霜傲雪风骨遒，绿柳红花皆避席。落落丹崖虽自赏，终造凤楼高百尺。

斡旋造化天无功，扶持千载寿金石。根深叶茂多庇荫，树比甘棠犹爱惜。

停帆旧是兵戈地，寂寞城闉。肠断行人。何处炊烟一缕新。

屏风九叠干霄立，翠染波纹。多谢匡君。双剑峰高割晓云。

十年陪顾问，一旦决安危。自合成功去，应惭见事迟。

长城徒自坏，孤注莫相疑。辟谷求仙者，高名百世师。

白马金羁辽海东，罗帷绣被卧春风。

落月低轩窥烛尽，飞花入户笑床空。