子夜四时歌·春林花多媚

南北朝·佚名

春林花多媚,春鸟意多哀。

春风复多情,吹我罗裳开。

译文与注释

译文

春暖花开时节,野外林中花木争奇斗艳,明媚可爱。在如此美妙的环境中,鸟儿的鸣叫声显得孤哀凄绝。

拂面的春风令人醉,多情的它似乎善解人意,轻轻撩起游春少女的衣衫。

注释

春林:春天的树林。

多媚:多妩媚。

春鸟:春天的鸟。青鸟。

意:鸣叫之意。

多哀:多孤哀。

复:又。再。

春风:春天的风。

多情:富于感情,常指对情人感情深挚。

罗裳:轻软有稀孔的丝织品制作的下裳。犹罗裙。

赏析

  诗的开篇,描写的是百花盛开、阳光明媚的春天景象:树木、小草披绿叶翠,郁郁葱葱;重重地垂挂在枝头的花朵,在微风的轻吻下摇摆不停;小蜜蜂贪婪地采集花蜜;婀娜多姿的鸟儿抖着美丽的衣裙,成双成对地在花丛中尽情飞舞,杜鹃鸟的歌声清凉动听,在树林里盘旋回荡。在富有诗情画意的春天里,人们领略到了鸟语花香的盎然春意。诗人在这里描绘的是斑斓多姿、美丽动人的春景,但细细品位不难发现这其中还用了两个比喻,一是用林以花暗喻“女人以色媚人”,一是用鸟以意哀来暗喻“男以情动人”。这里用的是暗喻的修辞手法,明写花香鸟语,暗写男女之情。

  一位游春少女在野外尽兴地玩耍,温柔的春风轻轻地撩开了少女的罗裙。这本是自然现象,但诗人却赋予春风以生命,仿佛它也有了人的感情。春风尚且多情,有情的男子又在哪里呢?这美丽景色倘有意中人相伴,那该别有一番情趣。诗人在这里表现了少女对爱情生活的热烈追求和无限向往,而这一切由明白晓畅的语言娓娓到来,犹如涓涓细流,润人心田,好似一支优美的乐曲,清新悦耳,回味无穷,使人得到美的享受。

  这首诗的显著特点,便是写活了一个“春”字。前三句都以“春”字开头,又用“春林”、“春鸟”、“春风”将三句紧密钩连在一起,这种手法在古诗中称为“钩句”,从另一个角度看,三句诗反复使用一个相同的字“春”,这种现象叫做“重字”。在唐以前的古诗中,特别是南朝民歌中,“重字”是发挥强调、反复、回环作用的一种修辞手法。反复使用“春”字,起到了点题的作用,浓化了诗歌的意境,尽情地讴歌了春天。

  这首诗写法含蓄,明写春景,实喻男欢女爱。全诗无一个描写爱情生活的词语,但却蕴寓着浓厚的爱情生活气息。诗人以鸟喻人,同时赋予春鸟、春风以多情恋人的性格特征,写来巧妙、委婉,富有极为动人的艺术感染力量。四句二十字,把一个少女春情萌动,热烈企盼恋爱的心理表现得精妙绝伦,淋漓尽致。

  猜你喜欢
挟瑟为君抚,君嫌声太古。寥寥倚浪丝,口祭口祭沉湘语。
赖有秋风知,清泠吹玉柱。
艳唱召燕姬,清弦待卢女。由来道姓秦,谁不知家楚。
传杯见目成,结带明心许。宁辞玉辇迎,自堪金屋贮。
朝朝作行云,襄王迷处所。
公传自曾,孟传自公。
有的绪承,允得其宗。
提纲开緼,乃作中庸。
侑于元圣,亿载是崇。
低唱虽无金步莲,公来处处已闻弦。
满街灯火作元夕,此段风光胜去年。
纸上飞云惊落笔,盘中走弹喜诗圆。
便宜归侍傅柑宴,满泛钱塘药玉船。

中丞入奏扬帆日,乳燕鸣鸠月正三。枫陛晓星看斗北,杏花春雨别江南。

诗多到处晓题石,驾迥何人敢并骖。苦别登台远相望,暮云斜照酒初酣。

召伯湖千顷,鸣榔处处闻。沙痕随岸尽,帆影隔堤分。

雾重湿如雨,鸦多飞作云。联吟兴不减,把酒话斜曛。

宦况乡心共寂寥,秋蓬凉苇总萧萧。西风似欲留人住,吹得垂杨挽去桡。

江海壖,家家浮生多在船。船居无租出无禁,竞卖田宅行盐钱。

私盐渐多法渐密,隩里干戈攘白日。寻常恶孽不肯除,本固枝蕃祸非一。

虎符龙节王者师,赦过录功先自欺。谏臣上疏劾已晚,蔓延及今归咎谁?

地官合为弘远计,盐价减徵同赋税。盗源既清民瘼除,五风十雨歌《康衢》。

湖水阔无际,茫茫与天连。绕堤盘绿树,尽日生云烟。

中有一小艇,乘流自洄沿。忽闻渔笛声,况见沙鸥眠。

閒临弄晴夕,为爱清且涟。

渴饮颍水流,饿喘吴门月。
黄金如可种,我力终不竭。

江南天远。往事回肠转。去日苦长来日短。一缕离情不断。

最思小阮英才。宾鸿曾寄书回。良马岂堪伏枥,壮游须上燕台。

双玉节,到神京。碧杯仙露冷如冰。一声金磬千花发,洞口天风吹酒醒。

公莫舞,公莫舞,剑光飞,观如堵。亚父诚有见,沛公不击吾属虏。

岂知帝王自有真,谁能阴谋肆轻侮。君不见三章易秦法,何如一炬成焦土!

尔谋非不精,尔党自相拒。壮士拥盾入,怒发冲青天。

立饮尽卮酒,生啖尽彘肩。须臾间行去霸上,鸿门玉斗徒纷然。

十载浮云几变更,归来钟阜碧嶙峋。
早知山色无今古,只与青山作主人。

秋宇澹无云,荧荧河汉长。街头人语寂,明月照长床。

客子夜不寐,揽衣起徬徨。中庭凉露积,绕砌鸣寒螀。

因之百感集,中宵涕沾裳。江南八月交,稻熟已堪尝。

况复秋风起,还忆鲈鱼乡。朋友讶不归,寄长书数行。

为言东邻叟,相约候耕桑。岂不念离居,时哉未忍忘。

誓将拂衣去,回首市尘黄。

三月意园春,都作可怜色。连宵风雨蛮,护花不得力。

愁鹃日夕啼,落花坚拒客。花拒客勿来,园丁坐叹息。

青楼含日光,绿池起风色。赠子同心花,殷勤此何极。
陌头杨柳枝,已被春风吹。妾心正断绝,君怀那得知。
蝶醉蜂狂香正浓,晚来阶下坠衰红。
开时费尽阳和力,落处难禁一阵风。

五色天书彩凤腾,圣恩高厚貌躬膺。八年司铎犹多忝,百里专城岂曰能。

毡过三冬忘冷薄,梯升初级早淩兢。追思射策明光殿,廿载功名得未曾。

花压雕阑树色苍,半开鱼钥侍焚香。
掌中态弱君恩重,强起还凭白玉床。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包