赤壁

依然形胜扼荆襄，赤壁山前故垒长。

乌鹊南飞无魏地，大江东去有周郎。

千秋人物三分国，一片山河百战场。

今日经过已陈迹，月明渔父唱沧浪。

译文

注释

　　这首诗从历史与现实的差异，时间与空间的对照来表现今昔之感，并以冷静幽远的笔墨，抒怀“弃官归乡、淡于名利”的归隐之志。全诗用典自然，对仗工整，境界辽阔，感情激荡。

　　首联破题，从山河形胜落笔。赤壁扼守着通往荆州和襄阳去的道路，因而成了古代兵家争战之地，三国时修筑的战争营垒依稀可辨，山川依然，地形奇险。“故垒”自然是用了苏轼“故垒西边，人道是、三国周郎赤壁”（《念奴娇》）的名句。这两句虽为写地理，但“依然”、“故垒”等词已引出一种深沉的历史感。

　　颔联则巧妙地运用了曹操《短歌行》中“月明星稀、乌鹊南飞”和苏轼《念奴娇》中“大江东去，浪淘尽千古风流人物”的句子，貌似写景，其实隐寓曹操在此兵败而周瑜得胜成为英雄的历史画卷。“乌鹊南飞”和“大江东去”是万古如斯的自然景象，但在作者笔下借用了典故的联想而各自带上了丰富的意蕴，而且对仗工巧，绝去斧凿之浪，可见作者驾驭文字的能力。

　　颈联则以时间和地理自然成对。孙权、刘备、周瑜、曹操这些风云一时的历史人物流传千年，赤壁一战奠定了魏、蜀、吴三分天下的鼎足之势；眼前的山河即是当年历尽无数战斗的地方。出句是缅怀历史，对句是即目所见；表现古今时代的纵贯，山河遗迹的感喟，于真自然过渡到尾联的自我抒怀。

　　此日经过赤壁，多少英雄已成陈迹，只有在明月照耀的江上，时时传来渔翁的晚唱。“唱沧浪”云云自然是用了《孟子》里“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的意思。与萧散自在的渔父相比，那些在政治上曾一度风云显赫的人们也显得可怜可叹了。结尾这两句不仅与前六句的宏阔气象形成一鲜明对照，以冷静幽远的笔墨结束全诗，令诗意波折，更具回味；同时也与诗人此时弃官归乡、淡于名利的心境暗合，从而起到借古喻今的作用。

　　乾隆三十七年（公元1772年）底，赵翼因广州谳狱旧案部议降一级调用，他于是以老母年高为辞，由广西弃官归乡，次年自常德经洞庭湖入长江，经过当年三国鏖战的赤壁，遂写下这首吊古伤今、抒怀遣兴之作。

边寒来所阔，今日复明朝。河凌坚通马，胡云缺见雕。
砂中程独泣，乡外隐谁招。回首若经岁，灵州生柳条。

帐暖金丝，杯干云液，战退夜□＿飘。障泥系马，扫路迎宾，先借落花春色。歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。唤吴姬学舞，风流轻转，弄娇无力。
尘世换、老尽青山，铺成明月，瑞物已深三尺。丰登意绪，婉娩光阴，都作暮寒堆积。回首驱羊旧节，入蔡奇兵，等闲陈迹。总无如现在，尊前一笑，坐中赢得。

感极都无梦，魂销转易惊。风帘半钩落，秋月满床明。
怅望临阶坐，沉吟绕树行。孤琴在幽匣，时迸断弦声。

嘉陵美山水，亦复富文彦。
杨君产其邦，材拔性高狷。
布衣走名都，早入艺林选。
客屈拔下谈，王邀邺中宴。
出门得名声，不假亲旧援。
匣剑未久埋，囊锥已先见。
吐词实瑰奇，读者心欲颤。
刀鸣斗夫勇，花妥笑女倩。
如观广场中，百戏张曼衍。
平生眼无人，遇我独相善。
陌头每并出，两骑无后先。
喜从兔园游，惭受狗监荐。
君歌我固服，我赋君亦羡。
堕筵吟帽乌，踏席舞裙茜。
醉中共笑语，往往杂谐谚。
有时出城西，山水恣攀践。
岩眠曙猿惊，涧饮夏莺啭。
吴宫妓去榭，萧寺僧开殿。
龙门剥阴苔，高什记题遍。
欢游正相酣，世事忽惊变。
朋俦半生死，一世如激电。
我棹返江浔，君车赴淮甸。
旋闻逐流人，居濠又移汴。
一身去何赍，空橐唯破砚。
危途晚行疲，欲进足如罥。
狼来树杪避，蝎走灯下见。
渡河自撑篙，水急船断纤。
及至秋已深，旧褐风裂片。
难寻高阳饮，空吊鄢陵战。
圣恩忽加怜，收拔佐山县。
卑曹敢云辞，执版谒府掾。
官庖尽炊藜，民赋半输绢。
低飞蓬蒿间，不异雉带箭。
有亲寓京师，年老阙供馔。
欲奉朝夕欢，去职胡敢擅。
晨上宰相书，得归遂微愿。
上堂具珍鲑，呼妇卖钗钏。
我时别君久，问讯愧无便。
空题忆君诗，细字书满卷。
今春被诏起，前史预编撰。
始来长干门，杨柳正飞燕。
逢君风尘余，不改旧颜面。
握手话苦辛，悲喜杂庆唁。
客中虽无钱，自写赊酒券。
邀来卧东阁，月出初锁院。
君言涉艰难，壮志今已倦。
回头悟前非，更名慕蘧瑗。
我闻棠谿金，不畏经百炼。
胡为暂失路，遽欲老贫贱。
吾皇奋神武，四海始安奠。
栈通谕夷文，驿走征士传。
时巡抗霓旌，肆觐冠星弁。
功成万瑞集，礼欲议封禅。
君才适时需，正若当暑扇。
手持照国珠，胸出补衮线。
便应上金銮，立对被天眷。
嗟余忝载笔，鼠璞难自衒。
幸兹际昌辰，魏阙宁不恋。
但忧误蒙恩，不称终冒谴。
秋风楚潮满，归舸帆欲转。
君若念故交，殷勤一相饯。

悔逐缁尘帝里游，除君何处可消愁。蚍蜉失土先谋芥，野鹤移家亦傍鸥。

稍质衣衫充酒品，尽搬香茗在书楼。帘开忽见新晴日，又到黄姑织女愁。

喜遇重阳，更佳酿今朝新熟。 见碧水丹山，黄芦苦竹。 头上尽教添白发，鬓边不可无黄菊。 愿樽前长叙弟兄情，如金玉。
统豺虎，御边幅，号令明，军威肃。 中心愿，平虏保民安国。日月常悬忠烈胆，风尘障却奸邪目。望天王降诏，早招安，心方足。

霜轻两鬓欲相侵，愁绪无端不可寻。秦女红妆空觅伴，
郢郎白雪少知音。长亭古木春先老，太华青烟晚更深。
独向灞陵东北望，一封书寄万重心。

出却千山与万山，坦途由引达乡关。边垂未减宵衣念，闾里徒矜昼锦还。

忧国敢忘经日虑，治身能得几时闲。遥知上冢光荣处，只在州城一舍间。

冲雪残年事远行，若为留滞过新正。室家零落田庐废，一纸书来万感生。

父老延见后，诏书宣布馀。临流具舟楫，散步辍车舆。

天气清而朗，物情和且舒。聊为曲江饮，报此暮春初。

人物玉相倚，山川画不如。要穷诗律细，宁遣酒行疏。

既益园官菜，亦留溪友鱼。风期须我辈，乐事见群居。

欲去鹭前导，重来犬入裾。还迂长者辙，薄憩野人庐。

漫回首、东华尘土。采笔零星，赋秋如许。病酒寒欺，梦中呜咽向春语。

蝶昏莺晓，僝僽损，风和雨。苑柳不成眠，却化作、天涯飞絮。

迟暮。恨芬菲世界，刬地乱红无数。分香瘦减，问谁遣、欢盟轻误。

凝望眼、绣幕深深，想依旧、玉京眉妩。待诉与相思，弹入钿筝哀柱。

裛裛罗巾泪粉光，绿琴哀怨调凄凉。
芳容自觉随风老，落尽桃花暗断肠。

登高始觉太虚宽，白雪须知唱和难。云渡琐窗金榜湿，
月移珠箔水精寒。九天星象帘前见，六代城池直下观。
唯有上层人未到，金乌飞过拂阑干。

今年春多三十日，送春也觉春归疾。临风欲赋送春诗，花事阑珊愁阁笔。

东皇别我去难留，夕阳冉冉心悠悠。绿杨枝上莺声老，芳草渡头香雨收。

抚兹不觉伤怀抱，孤云梦绕闽南道。高堂添却镜中霜，安得春光镇长好。

回看九陌游冶儿，锦鞍白马轻罗衣。少年只谓长如此，不问春归春不归。

天子龙飞辟俊才，金滩江上锦帆开。龙泉剑自丰城出，明月珠从合浦来。

王气晓浮鳷鹊观，文章宵应凤凰台。锦袍公子仙舟侣，金榜东风取次催。

似我浮云万里随，玉关重止喜齐眉。贤愚未必钟情异，贵贱端看守分宜。

夜雨酣呤新得句，秋风珍惜旧题诗。莫言官与民相隔，君实犹教妇女知。

十年回首论交地，万地閒情入望初。阙下每闻乡国事，灯前重简故人书。

红尘满路看羸马，芳草经春想旧庐。出处祗今何处是，欲从南谷问华胥。

江空岁晚朔风寒，诗卷相随晓出关。不为寻梅劳杖履，偶因问菊到家山。

溪桥买酒经过熟，邻舍分茶笑语閒。若见碧澜赵公子，为言衰鬓与愁颜。

或有恐怖或断疑，双明一句绝针锥。于兹切莫生欣厌，觌面还须眼似眉。

驰道香莎剪翠茵，金鞭闲飏落花尘。温泉树晚歌钟起，人识开元富贵春。