一落索·蒋园和李朝奉

正是看花天气。为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。

试问此花明媚。将花谁比。只应花好似年年,花不似、人憔悴。

译文与注释

译文

现在正是看花的天气,对着如此美景,陶然一醉。虽然被花陶醉,但是又不把花带回来,简直不理解看花的意味。

请问花的明媚有谁能比?应该让花留枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。

注释

一落索:词牌名。双调,四十六字,两阕平仄格式,各三仄韵。

蒋园:宁波南城金紫光禄大夫蒋浚明的园林。

李朝奉:待考。朝奉为官名。

春:这里指花。

诮(qiào):简直,全然。

明媚:明丽妩媚。

好:指花的明丽妩媚媚。

赏析

  这首词紧扣赏花来写,句句有花,实则句句写人,惜花亦即惜人。作者既不雕章琢句,也不刻画景物,只以自然质朴的语言抒写自己从赏花中悟出的生活哲理,立意既新,理趣尤富。全词以议论为主,但由于手法的曲折委婉,语气的跌宕起伏,读来丝毫不觉板滞。

  该词上片的“正是看花天气。”开门见山,点出题意。这句略无修饰,纯用白描,看似朴拙,其实巧妙,因为看花经验,人皆有之,根据它所规定的情景,辅以自己的生活体验,在眼前描绘出一幅繁花似锦、春光宜人的美丽图画。次句由景及人:“为春一醉。”对此良辰美景,陶然一醉,诚为赏心乐事。这一句既是写看花人的感受,也从侧面进一步烘托出春景的迷人。接下去便宕开笔锋,道“醉来却不带花归。”一个“却”字,顿起波澜。“为春一醉”,即为花一醉,足见对花爱之深,迷之切; 但在留连花丛兴犹未尽之时,偏又“不带花归”。对此,作者也不禁自己笑自己:“ 诮不解看花意。”前人有云:“好花堪折直须折,莫待无花空折枝。”而今赏花却不折花而归,作者高于俗人的爱花、惜花的一片深情,便委婉曲折地表达了出来。

  下片先设一问:“此花明媚,将花谁比?”言外之意是无人可比。再进一层说:“只应花好似年年,花不似,人憔悴。”就是说花之好,是年年如此,便该让它留在枝头,年年保持如此的明媚之姿,因为花不似人之随着年光过往会渐趋憔悴。至此,因惜年华而惜春、因惜春而惜花的主意便曲折透出,上下片浑成一体,词的意味顿生。

  此词借鉴了以花喻人这一传统手法而能翻出新意,先是反问:“将花谁比?”后又指出:“花不似,人憔悴。”这就是说,自然界的花朵固然有时凋谢,但年年重开;人的盛年一去,却再也不会回来。这几句句意颇类唐代诗人刘希夷《代悲白头翁》之“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”,包含着对花开盛衰有时而人生青春难驻的感慨和秋怨。

创作背景

  这首词的具体创作时间不详。作者在春日与李朝奉观花于蒋园,李先有作,从而和之。这是一首赏春花、感人生的小令。

  舒亶(1041-1103)字信道,号懒堂,慈溪(今属浙江)人。治平二年(1065)试礼部第一,即状元(进士及第),授临海尉。神宗时,除神官院主簿,迁秦凤路提刑,提举两浙常平。后任监察御史里行,与李定同劾苏轼,是为「乌台诗案」。进知杂御史、判司农寺,拜给事中,权直学士院,后为御史中丞。崇宁元年(1102)知南康军,京以开边功,由直龙图阁进待制,翌年卒,年六十三。《宋史》、《东都事略》有传。今存赵万里辑《舒学士词》一卷,存词50首。
  猜你喜欢

落晚天边燕席开,溪山相照绝纤埃。绿杨有意檐前舞,凉月多情海上来。

香穗萦斜凝画栋,酒鳞环合起金罍。自疑身是乘槎客,泛彻银河却欲回。

天地有万物,尽应输苦心。他人虽欲解,此道奈何深。
返朴遗时态,关门度岁阴。相思去秋夕,共对冷灯吟。

厦屋虽成片瓦无,两头榱角总平铺。天窗开处明通溜,穴洞偏工作壁橱。

凉夜沉沉花漏冻,欹枕无眠,渐觉荒鸡动。此际闲愁郎不共,月移窗罅春寒重。
忆共锦衾无半缝,郎似桐花,妾似桐花凤。往事迢迢徒入梦,银筝断续连珠弄。

点点相思,落花排就,更有长条。半系江南,半牵江北,尽作宫腰。

啼鹃只为前朝。几滴血、棠梨共飘。恼乱春山,白云愁暮,明月愁朝。

行缘一瀑布,高上层峰端。兰若冠青壁,松林郁巑岏。

光霞舒丹气,暄风凄微寒。锡杖有神溜,嘘吸漱潺湲。

衣裳何飞飞,随风上檀栾。洗药尚未毕,长啸凌天门。

孤生悼已晏,妙志矢无谖。沮溺虽隐约,松乔共盘桓。

日暮闻钟声,聊与飞鸟还。

田夫击喜祀田神,盘案相呼尽欲醺。
我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘。
薰炉御史出神仙,云鞍羽盖下芝田。红尘正起羽桥路,
青楼遥敞御沟前。倾城比态芳菲节,绝世相娇是六年。
惯是洛滨要解珮,本是河间好数钱。翠钗照耀衔云发,
玉步逶迤动罗袜。石榴绞带轻花转,桃枝绿扇微风发。
无情拂袂欲留宾,讵恨深潭不可越。天津一别九秋长,
岂若随闻三日香。南国自然胜掌上,东家复是忆王昌。

南越烽烟黯黯,东吴驿路迢迢。马上十年来复去,露影霜花满宝刀。

征途枫叶飘。

幸有金尊醉客,解鞍暂驻今宵。梦断关山秋雁度,酒醒江城夜月高。

冷风吹敝貂。

干弱叶纤花特奇,艳浓九夏到秋时。枝头结实元为药,争奈越中人罕知。

何以悦亲颜,儿从阙下还。玉壶春酒绿,金织舞衣斑。

恺悌哦松外,从容问膳间。令人自兴孝,喜色满家山。

玉梅花下凝情望,碧海青天。十二阑干。风露人闲一样寒。

含愁悄对姮娥说,才见团圞。早又弯环。那得清光夜夜圆。

归袖曾攀墙外子,征鞍又拂雪中花。
往来应被江梅笑,笑我经年不在家。

陈辞敷衽太忉忉,《天问》翻怜《九辨》劳。千古蛾眉招众嫉,美人心事易《离骚》。

巡檐移席贴苔痕,篱畔风扶返玉魂。古月空山留色相,残阳浅水有寒温。

笛中消息吹难去,松下萧疏扫尚存。绕屋清阴三十树,梦回约略认柴门。

门前桑柘枝,中有千锦机。
游人不乃雇,桃李独成蹊。
诏合连催发,英髦一日齐。
周瑜醇似酒,崔远爽於梨。
高馆清无梦,寒灯坐赋题。
还同宿山驿,风雨闭重闺。

五岳挂胸前,不掩青铜镜。起看天宇光,星河长耿耿。

侠客骋雕鞍,幽人理瑶轸。冉冉菰芦中,秋水相与永。

谁将一缕丝,持作千年竞。屋角曙乌啼,砌下吟蛩静。

去年曾醉杏花坊。柳色间轻黄。重觅旧时行迹,春风满路梅香。
平沙岸草,夫差故国,知是吾乡,梦断数声柔舻,只应已过横塘。

洞口桃花春复春,山川如旧岁华新。渔郎去后已迷路,太守来时不见人。

岂识封疆今属晋,止知先世为逃秦。只因误读渊明记,欲把柴桑乱却真。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包