山雨

一夜山中雨，林端风怒号。

不知溪水长，只觉钓船高。

译文

注释

　　历来写山雨的诗很多。大多数诗人都是从视觉入手并加以形容或描绘，本诗则是从感觉出发，自然流出，因此被论者称为“纯乎天籁”。

　　诗的前两句全由听觉落笔，传人诗人耳中的都是飘洒在山间的雨声和呼啸于林际的风声。“一夜”写其持续时间之久，“怒号”言其发出响声之大，让人于冥冥之中去想像山中夜雨的情状。

　　后两句脉断意连，巧妙地运用“水涨船高”的生活体验，以只觉船高的亲身感受，来反跌出不知溪涨的视觉不足。究其本意，原不是不知“溪水长”，只是为了要强调“钓船高”的特殊感觉，才故意先说不知，然后才让“只觉”来表达不知之知。这样就在有意无意之间，传递出一种夜泊山溪的疏旷情怀，使人犹如身临其境一般。

　　此外，小诗颇可玩味的还有“钓船”两字。中国古代文人厌倦了尔虞我诈的官场、车马喧闹的世俗，常浪迹江湖，隐居山林，寻找一种樵唱渔歌式的生活情趣。诗的作者也不例外。从表面看，他只是在描写一场山雨，时间在夜晚，但“钓船”两字，非常含蓄地透露出他所追求和得到的那种闲适和悠然。由此二字，人们可以想见他白天垂钓于山溪、夜间泊眠于钓船的旷放。如果将此二字换作“小舟”，则意境和内涵都将大受影响。

　　由此可知，此诗的好处除了它不加雕饰的“纯乎天籁”之外，还在于意境超然、韵味悠长，表现出明人追慕唐诗的一种明显意向。

　　元顺帝至正十八年（公元1358年）红巾军克上都，逼大宁，偰伯辽逊为避乱，携子弟逃至高丽。诗是作者避居高丽时的作品。本诗形象生动，语调明快，不假雕饰，纯乎自然之趣，写得十分含蓄。但诗中其实表达了内心的凄凉苦寂，隐含着对时局的忧患。

四年五度访郊村，苜蓿羹稀不厌贫。清韵喜逢须展戟，奥篇仍睹笔书银。

一筇岩壑幽栖地，五两江湖自在身。他日愿陪鸡黍社，贵邻应不买增珍。

季世罕上寿，百岁为长年。轩皇不可见，颜冉复谁怜。

安期乘彩虹，羡门驾紫烟。朝游蓬莱岛，夕宿曾城巅。

常恐声风枝，摧折沧海田。徒令骊山客，想望称神仙。

隔坞有绝壁，萝扉对山开。客子何为者，能入深山来。

高云作时霖，小雨成薄霿。变灭须臾期，杲杲同一梦。

才老天心奇，文字极所纵。气摄龙象瘖，大千震微讽。

孤往若有见，偕来已失众。飘风小噫欠，宁觉蚊蚋鬨。

萧寥楚山川，可叹非时凤。笑我滀涔蹄，短汲才一瓮。

煎愁自相濡，悠忽了宾送。多生何因缘，清净每饭共。

愿睹成宝坊，断桷备斲砻。

中兴国故味醰醰，肝胆无如周息庵。维摩独为众生病，鲁直谁同连夜谈。

旧苑膻腥惹花木，西山锋镝暖烟岚。何时暂息阎浮劫，去与弥陀共结龛。

花柳芳妍十日晴，五更风雨送馀春。莫嫌红紫都吹尽，新绿满园还可人。

岁律亦已暮，风烈雪漫漫。去路阻且长，念子衣裘单。

群峰何苍然，回抱得幽旷。偶寻昔人居，遂历青霞嶂。

低连水竹交，高出雨云上。瑰奇本天设，终亦由规创。

梯危与凿险，嵷嵷各异状。子孙久漂散，兵火成彫丧。

回风吹禾黍，烟草亦漾漾。我行问其故，指点迷所向。

呜呼前代秀，诗名宗哲匠。仓皇嘉熙末，戎马日方张。

拂石事冥栖，空馀白云唱。百年总飘忽，过者一惆怅。

长啸豁清秋，吾将骋遐望。

公昔坐黄阁，玉铉宣殊勋。今居石渠署，袖手看浮云。

出处固有意，岂令俗子闻。但持方寸丹，期以酬明君。

苍崖压境竹缘坡，疏雨苔花两屐过。童子候门施问讯，老僧入座说伽陀。

茶屏古翠连枝巧，萝屋繁阴蔽暑多。百丈泉头借禅榻，尧天安乐有行窝。

满月昔未满，清辉常恨谁。请看亏欲尽，正是有情时。

人生几合并，难可预期拟。龚君主我久，怀友念乡里。

花晨及月夕，有叹不容已。予时勉慰之，君归日可俟。

君归定念我，与今念友似。我安得好怀，二友梦寐里。

言之大笑乐，星霜速以驶。我忽来江南，对君念龚子。

龚君念二友，此日增愁垒。我将归对龚，语此还思尔。

君宁置二友，相思复谋始。山水自高长，梦魂还尺咫。

人生几合并，天风蓬蓬耳。

墙下栽桑园植蔬，溪山随处着狂夫。雨流新水堪供钓，春满空庭不薙苏。

匮乏每忧薪似桂，豪华浪说蜡炊厨。粗衣粝饭馀生足，不慕田文裘白狐。