浣溪沙·麻叶层层檾叶光

麻叶层层檾叶光,谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。

垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠。问言豆叶几时黄。

译文与注释

译文

村外的层层麻叶因雨的滋润而泛着光泽,村内处处飘散着煮茧的清香。不时听到篱笆边传来缫丝女子悦耳的谈笑声。

须发将白的老翁拄着藜杖,老眼迷离似醉,捋下新麦捣成粉末用来果腹。我关切地询问老翁:豆类作物何时能成熟?

注释

檾(qǐng):同“苘”,俗称青麻。

络丝娘:本为虫名,此处代指缫丝的妇女

垂白:鬓发将白的老人;杖藜:倚仗藜茎制成的手杖;藜,植物名,此处指以藜茎制成的手杖。

捋青:从未全熟的麦穗上捋下麦粒。麨(chǎo):用麦子制成的干粮;软:饱之意。

赏析

  这首诗从侧面反映初夏时节农村的生活情趣:煮蚕香、络丝娘娇语、白发老翁捋新麦等。

  “麻叶层层檾叶光”,麻叶一层一层地密密麻麻地铺着,而且一层一层的麻叶都泛着光泽,麻叶、檾叶互文见义,层层二字可见麻叶的繁茂,光字又写出了檾叶的光滑滋润,此处虽然未写明曾降下甘霖,但由层层聚集且泛出光亮的麻叶,读者就可以知道这都是由于求雨之后甘霖如约而至的功效,暗含了谢雨之意。谁家煮茧一村香?词人一进入村庄,便闻到弥漫着的煮茧香味,禁不住好奇地问询一声:此时是谁家正在煮茧?行文更显变化摇曳之美,毫无板滞之感。“一村香”三字写尽了香气浓郁、芳香四溢之感。隔篱娇语络丝娘,循着香气望去,便听见缫丝的妇女在隔着篱笆娇语交谈、轻声欢笑,场景逼真,富有情趣。把缫丝女比喻成声音动听的络丝娘,更见其声音的娇软美妙。

  “垂白杖藜抬醉眼,捋青捣麨软饥肠”,词人看见一位老翁须发垂白,手扶藜杖,抬着那迷离朦胧的双眼,从未全熟的麦穗上捋下麦粒,希望能够捣碎之后做成干粮充饥。垂白、杖藜、醉眼三个词从不同的方面刻画出老翁的年迈老态,而如此年老可怜的老人还得捋青捣麨可见这一场过去了的春旱曾给百姓造成的灾难之重。“问言豆叶几时黄?”词人见后,忍不住地上前关切地问道:叶黄豆熟之时还要多久呢?便也就是说:甘霖之后的新一轮的丰收还要多长时间呢?这是在替老翁的一份期待,也是对老翁的一种安慰。关切之心、爱民之意跃然纸上。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
渐入云峰里,愁看驿路闲。乱鸦投落日,疲马向空山。
且喜怜非罪,何心恋末班。天南一万里,谁料得生还。
赤髭白足可怜生,蹑蹻担囊壮此行。
要致雪峰千五百,不妨兼识谢宣城。

青春可爱如才华,使人诗思如杨花。飘然去来不可系,又似春云霭然起。

惟人适性而乐生,子云闭户非其情。亦曾郊上为游人,两袖香风双眼明。

叶下莺莺儿女语,声声似唤游人住。忽睹狂蝶过他枝,一带深黄又飞去。

倒樽取醉花枝侧,我是主人春是客。胸襟不贮世俗事,酒力相攻易相失。

青铜三百惭子悭,乃至解佩穷清欢。

万事亨途谁满意,百年生计自开颜。樽前兀兀坐者谁,颓然醉倒春风间。

歌者自歌舞者舞,尘机不动天真閒。呼童伸笺走吟笔,醉字攲斜不能立。

楚狂韩子倾馀才,感春章句如花开。兕觥入手滔滔泻,此后摇毫如骏马。

数子苦醉俱分飞,夕阳含山空翠微。

乃自曲肱卧芳草,蝴蝶与周何所疑。红杏风来吹我起,黄粱成饭还多时。

醉亦如醒梦如觉,勿于四者分毫釐。聊与物化天地中,愿君与我閒相从。

郊上之游速为报,春风欲放桃花老。

细溜沙渠逗曲池,碧浔馀润渍蚌衣。
风休浪静如圆鉴,时有文禽照影飞。
故人入我梦,相视涕阑干。
四海一涂炭,焉用身独完。

孤舟几日别京华,望尽南天不见家。客里相看须尽醉,江心何用泣琵琶。

西风几弄冰肌彻,玲珑晶枕愁双设。时节是重阳,菊花牵恨长。
鱼书经岁绝,烛泪流残月。梦也不分明,远山云乱横。

春日迟迟下,春山处处青。春光多懒困,春色未飘零。

窈意留莎草,微芳发渚馨。双燕飞还语,群鸥去复停。

斜阳粘翠壁,返照及疏棂。孤清隐顾盼,幽人自渺冥。

披襟初一眺,物象满前汀。落尽高天日,梦游乍遣醒。

二十年来事万更,枭材狐?各纵横。诸公赍志诚难瞑,后死投艰自可惊。

径绝云通容有日,海枯石烂总无名。须臾共影荧残夜,可有孤光作启明。

排比铺张特一途,藩篱如此亦区区。
少陵自有连城璧,争奈微之识碔砆。

湖静风帆倒影涵,波光相对旧书龛。卧游自有画图在,休笑移家郭十三。

游蜂纷扑竞花繁,未到香须只自喧。尽日却输蝴蝶计,闹红心里默无言。

桃花乱落如红雨。闪下西城碧树。寂寞琐窗朱户。最是春深处。

一尊酒尽青山暮。楼外轻云犹渡。远水悠悠下住。流得年光去。

水竹连平野,人家带夕阳。道途忘险阻,风景异寻常。

借艇移行李,持杯看步光。英雄无所似,堪笑老夫狂。

傲兀乘尸素,日往复月旋。弱丧困风波,流浪逐物迁。

中路高韵益,窈窕钦重玄。重玄在何许,采真游理间。

苟简为我养,逍遥使我闲。寥亮心神莹,含虚映自然。

亹亹沈情去,彩彩冲怀鲜。踟蹰观象物,未始见牛全。

毛鳞有所贵,所贵在忘筌。

长江西来合巴汉,老客经行几一半。黄牛峡底回双篙,白鹭洲傍见二髦。

林间不得一屋住,徽之种竹?□处。累日难为市口赊,常时每□沙头渡。

岂不闻万八千丈之天台,蔓青溪上二女子,山桃已熟红如腮。

当时少年不能去,发白秪漫思归来。石桥飞流转苍翠,也是东行入沧海。

蓬莱方丈望见之,瑶草丛生久相待。徂鹤犹然未寄书,还家千年兹在诸。

且从刘伶赴一石,明日五斗君其储。

还辕天作十分晴,演出秋光一派清。
走笔欲题人到迹,扬鞭不住马嘶声。
顷禾晚熟黄云色,篱菊朝含白露英。
得似渊明便归去,候门童稚出欢迎。
金罍溢倡酬,媚眼转惊秋。
折腰随鹭下,垂手与龙游。
夸容未再理,明月在西楼。

我读古人书,如接古人膝。残篇断简中,生气各勃勃。

奋兴百世下,代代有豪杰。聚集古之人,一手一枝笔。

或大将旗鼓,或短兵相接。或公子裼裘,或美人密室。

或点晴而飞,或九仞犹掘。或长江千里,或春池自碧。

离合与悲欢,风花兼雪月。一一罗胸中,奔赴腕下出。

譬调碗中羹,醯酱非一物。鲭聚五侯馔,蜂采百花蜜。

譬制身上衣,丰纤人各别。刀尺有定程,裁缝间疏密。

才人须积学,不可恃天质。贾胡识奇宝,有爱不能割。

眇者矜妙悟,颠倒扪籥日。皆缘读书少,不自知其失。

探骊须得珠,擒虎须入穴。区区獭祭功,终非制胜术。

古人有彩毫,我欲从之乞。乞来持赠君,与君结胶膝。

雕甍画栋凤骞腾,遥盼神霄最上层。台斗经天由北转,彩云捧日自东升。

参差烟户环璇闼,绣错山河引玉绳。今夕奎光何四映,海陬文运卜方兴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包