传言玉女·钱塘元夕

一片风流，今夕与谁同乐。月台花馆，慨尘埃漠漠。豪华荡尽，只有青山如洛。钱塘依旧，潮生潮落。

万点灯光，羞照舞钿歌箔。玉梅消瘦，恨东皇命薄。昭君泪流，手捻琵琶弦索。离愁聊寄，画楼哀角。

译文

注释

　　“一片风流，今夕与谁同乐？”眼前依然一派繁华景象，但跟谁一起分享呢？元兵指日南下，大兵压境，人心惶惶，苦中作乐，苦何以堪？“月台”二句，描述在月光下，花丛中，台馆依旧林立，但已弥漫敌骑的漫漫的尘埃。“豪华”二句，谓昔日繁华尽逝，只有青山如旧。“钱塘”两句，谓钱塘江潮涨潮落仍象从前，似怨江潮无情，不解人间兴衰，

　　“万点灯光”，几句，笔锋一转，由室外之景转写室内。分别从灯光、玉梅、昭君三层落笔。元宵节又称灯节，往日火树银花，灯光锦簇。“羞”字用得好，谓“灯光”也以神州陆沉而权贵们仍沉溺歌舞为羞。“灯光”反衬亡国人的视角和心境。感觉“羞”的不是物，而是人，即作为观照者的词人自己。珠光宝气与万点灯火交相辉映，愈丽愈“羞”，良辰美景，风光不在。

　　“玉梅”两句，梅花凋残，春光不久。暗寓宋朝后妃当此国运将终之时，命运坎坷，怨恨至极。“昭君”两句，应当系喻指宫嫔。从后妃（玉梅）到宫嫔（昭君），都有末日将至之感。

　　“离愁卿寄，画楼哀角”则总括后妃、宫嫔，也包括作者自己。腹有满腔离宫之愁，只能寄托在戍楼传来的号角声中以“画”修饰戍楼，用华辞反衬；以“哀”形容角声，相反相成。幽咽角声，恰如为宋王朝奏起了挽歌。元宵佳节而以“哀角”作结，是伤心人的心声。

　　在南宋词人的词中，临安元宵节是常写的题材之一。但因词人的出发点不同，所表达的意象也不尽一样。或粉饰太平。或无病呻吟。但汪元量此词从元宵节的今昔对比，从中寄托了对国家兴亡的伤感之情。

西风残照广川城，董相祠边感慨生。官秩稍增秦博士，文章独辟汉西京。

醇儒岂以科名重，英主无如经术轻。却笑武皇亲制策，牧羊牧豕尽公卿。

东风白下桥边道，不见百花惟见草。阴云结暝燕来难，宿雨留寒春去早。

渚蒲汀荇无烦恼，舞叶吹香随处好。相思一夜楚江空，满地绿苔蜂蝶老。

棒头有眼师辨取，响里寻文我不知。前日少陵祠上过，秋花秋鸟总如诗。

织锦机边蟋蟀秋。万里江风，吹送郎舟。空闺无处说相思，独夜鸣琴，西北高楼。

弹罢清商两泪流。妾自伤心，君亦多愁。雁鱼消息几时来，才望云头。

又候潮头。

雪心老人身姓龚，自称画禅非画工。游丝白描擅能手，千卷万轴无雷同。

昔曾见翁写罗汉，今见罗汉如见翁。翁与罗汉一而二，伸纸挥毫事游戏。

恢恑谲怪皆有神，神运心兮心运臂。最初幻作伟丈夫，高坐师王擎钵盂。

复次幻作老缘觉，摄受和南无住着。复次幻作降幺么，小鬼大鬼肩相摩。

复次幻作擎宝塔，塔重塔轻无定法。复次幻作憨长汀，儿戏场中笑不停。

复次幻作痒和子，背触翻身声洞耳。复次幻作般舟定，合掌跏趺泯喧静。

复次幻作声闻僧，手持贝叶翻金经。复次幻作梵宫殿，指端涌出云端现。

天上人间注目看，聋盲喑哑交钦羡。复次幻作洛伽山，一道神光万古閒。

善财渴仰观自在，有人端坐竹林间。复次幻作大化主，缨络严身持宝杵。

鹿苑高僧补衲衣，药炉童子烧香炷。后来伏虎并降龙，狞貌慈颜指顾中。

虎鬼龙神各皈命，旁观仰首空瞪瞢。受楮先生长八尺，中间钜细穷幽颐。

不分缁素及髦倪，岂辨溪山声与色。七条衣，六环锡，行住随身俱委悉。

铁轮如意钵多罗，只手提携只手搦。动者动，植者植，情与无情含八识。

一时摄入白毫端，万象森罗明历历。雪心雪心将无庸，打翻跟斗还虚空。

一回开卷一回笑，笑到慈氏离天宫。

过元宵五日，灯山罢、寿筵张。喜盛集亲朋，争喧鼓吹，满泛壶觞。

八仙共教童子，送蟠桃封寄与翁尝。甘比玉杯云液，冷如金碗冰浆。

佳儿拜捧上高堂。擘破散奇香。恰半枚入口，身田温暖，腑脏清凉。

管取延年却老，转颜红发黑更瞳方。此去才周花甲，从头再数何妨。

天放娇娆岂自知，春风日日雨时时。晚香消歇无寻处，多在青苔少在枝。

木叶巳下地，凄然秋意深。对君明月夜，泻我素琴心。

河渚迷归棹，关山起暮砧。客愁淹不散，枉自宿青林。

覆瓦千梢竹，根墙四面花。屋庐巢翡翠，泥壁草龙蛇。

荷芰风长好，藤萝月正赊。怜君好文彩，未改野人家。

乾坤元气自流形，万水千山属建瓴。
黛色出云初染碧，山光过雨远挹青。
露华青彩成仙沼，宝盖朱襎慵帝京。
若木枝边起灵曜，忠言谠论共□明。

生公说法阐师宗，色相从前隔几重。遥想龙龛才出定，又还飞锡下灵峰。

疏桐曲径对荒亭，得句閒吟任放情。处处青畦延绿亩，村村柳暗又花明。

禅居笕水当厨近，野笠锄云掠地轻。古寺钟敲天境外，霸图空剩旧雕楹。