译文与注释
译文
覆盖着的田畦，小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽，世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
注释
赏析
上片，由远及近地写黄州田园风光。“覆块青青麦未苏”，叙述田园景色，反映了苏轼关心农业的思想。“江南云叶暗随车”，描绘了黄州农家冬闲的淡然风光，反映了苏轼娱乐自然的心境。“临皋烟景世间无”，描写议论结合，特写“临皋烟景”、冬云密布而后发出赏心的赞叹：“世间无”，突出了黄州景色的奇丽。上片三句，连缀成一幅绚丽的图景，暗示了苏轼超然物外的审美情趣。
下片，以特写手法，描绘了雨后微雪的风景。开头由细“雨”-“半收”-“檐断线”，特写雨景变化。紧接着由“雪床”-“初下”-“瓦疏珠”，特写雪景变化。逼真传神，字字珠矶。虽然点化运用了杜甫的“雨脚如麻未断绝”诗句，但未露痕迹。“归来冰颗乱粘须”，将雨雪人性化，进来了好一个白胡子的“老人”！一个“乱”字，苏轼与徐君猷的诙谐之情跃然纸上，反映了苏轼将自然美与人性美高度融会的写作技巧。
全词通俗、口语化，令人感到亲切、谐趣。将景色美与人性美熔铸一体，极具感染力，这与苏轼旷达胸襟有关。
创作背景
宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日，雨后微雪，徐君猷携带酒到临皋亭探望苏轼。苏轼出门迎接，苏轼即景生情而作该词。
萧萧青草岸，籊籊钓鱼竿。此地规逃世，傍人误唤官。
夏凉眠麓寺，春晚戏雩坛。却笑平生谬，崎岖自作难。
仙裹未须求七七，禅中聊共说三三。
远师今日未同社，弥勒它年可共龛。
不见生公讲经处，至今花雨落毵毵。
不因吾子将身试，谁识沙河几尺深。拌擞山中尘未了，更劳冰雪洗衣襟。
凤凰犹馆榭，朱雀半蘼芜。公子元封魏，佳人本姓卢。
云霄开甲第，歌舞出名都。不羡金为埒，唯怜玉作壶。
十二光明阙，神仙奠巨鳌。风清双雉扇，天近五龙袍。
玉斧红云合，金茎碧露高。圣明千载会，喜色动旌旄。
刘伶正捉酒，中散欲弹琴。但使逢秋菊，何须就竹林。
薄伐遵周典，长驱出汉关。猿啼黑水峡，云暗碧篸山。
士气雄三辅，天威震百蛮。直教平碛石，枭取月氐还。
海国东南自一涯，故乡何处梦中赊。祇应肠断无归路，却有游魂得到家。
仙骨已看成槁木，世缘真信是空花。惟馀手植波罗树，叶叶风吹自怨嗟。
