菩萨蛮·回文

宋代·佚名

峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。窥我向疏篱,篱疏向我窥。

老人行即到,到即行人老。离别惜残枝,枝残惜别离。

译文与注释

译文

山南的江水浅处红梅开出小花,浅红色小朵梅花,开放在江南山岭上。红梅探看我倚靠着稀疏的篱笆,红梅从篱笆的缝里朝我望着。

南极老人星行将到来,老人星到时,就是进入暮年时。离别时我们叮嘱要珍惜余年,红梅枯谢了,我们会依恋别离时的情谊。

注释

菩萨蛮:词牌名,原为唐教坊曲名。又名“菩萨篁”、“重叠金”、“花间意”、“梅花句”等。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

回文:诗词的一种形式,因回环往复均能成诵而得名,相传起于前秦窦滔妻苏蕙的《璇玑图》。

江南:代指黄州。

疏篱:稀疏的篱笆。

篱疏:篱笆之间的缝隙。

老人:老人星,又叫寿星,暗指时光流逝很快。

行人,代指赵晦之。老:暮年。

残枝:残败的梅花树枝,这里代指余年。

惜:依恋。

赏析

  上片,以拟人的手法,写梅与人传情,赞美了梅一样高洁的人格。“峤南江浅红梅小,小梅红浅江南峤。”开头两句用回环句式特写了细弱的“小梅”开在很不显眼的“江南”黄州这块土地上,苏轼借以自喻贬谪的孤芳生活。“窥我向疏篱,篱疏向我窥”,突出了细弱的梅花与贬谪的苏轼同是苦命根,如坐篱牢,只能通过篱缝传话慰藉,借以显露出梅的孤傲品格,人的独立性格。上片,既描写了景物梅的形象,又体现出景物梅的形象中的苏轼的情感体验,引起读者的共鸣。

  下片,从时空变化的角度,苏轼叮嘱赵晦之要把握住有限的时光,珍重自己,爱惜余年。“老人行即到,到即行人老。”反复进言,以“老人”点明双方生存的时间,以“行人”点明双方生存的空间。时空交错,造成一种同是天涯沦落人的苍凉感。“离别惜残枝,枝残惜别离”,苏轼仍以梅的品格自喻,点明了该词“红梅赠别”的主旨:虽是暮春的残枝梅,仍傲立于自然间,但应珍惜。说不定来年一到,“春风吹又生”,新枝发新芽了,暗示着苏轼傲然不屈,期望重返朝廷的美愿。

  与其他咏梅词一样,该词仍然是以梅格喻人品的。残梅的枯凉景象与词中“行人”的孤独身影融合无间。这是以景物渲染出“惜别离”的环境与气氛,寄寓着岭南的残梅和黄州的残梅,终有一天,会焕发出新枝而青春永驻的情意来。

创作背景

  苏轼贬居黄州后写了不少咏梅诗词。宋神宗元丰五年(1082年)元月,时值梅花盛开,苏轼作该词歌颂红梅高洁的品格,赠给在藤州(今广西藤县)任知州的好友赵晦之。

  猜你喜欢
豪家五色泥香,衔得营巢太忙。
喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。
白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。中妇桑村挑叶去,
小儿沙市买蓑归。雨来莼菜流船滑,春后鲈鱼坠钓肥。
西塞山前终日客,隔波相羡尽依依。
凤□□□鸣閒,蚓窍出虫声。
阴雨不见星,腐草流爝萤。
卓□独何为,不与时同情。
风流晋宋閒,眼中无四灵。
言言意脉脉,字字声铿铿。
我老见已曩,读之水投冰。
珍重复珍重,好处腾虎谷。
嗟哉南山下,诸老家为塾。
彼饕何人斯,欲食酸寒肉。
衣冠坐涂炭,袵席生桎梏。
星节来自西,一见无遗目。
丰棱霜雪严,号令风雷速。
恩波四溟涌,文焰九霄矗。
征徭脱滥籍,诗书还致俗。
蹙蹙愁者欣。嗷嗷流者复。
耄矣八旬公,凄其无半菽。
亦欲学庞公,不著城市足。
要识澄清辔,满慰平生欲。
抚曳语乡人,其来拜仆仆。
下为一邑谢,上贺天下福。
鹅炙博嗔宁复计,马肝知味不须评。
老宜此辈充庖宰,更问钻篱与不鸣。

莫道渔樵计已安,主恩堪为一弹冠。足知上国群公疏,犹作中原二子看。

虎观迥连嵩少起,龙门高倚大江寒。与君聊玩人间世,明日抽簪未是难。

碧色襕衫雪色须,山林城市迹何拘。标清自认身如鹤,步捷人疑舄是凫。

挂搭烟霞诗夹袋,浮游云水药葫芦。长生唇舌誇能事,不敢轻传恐涉诬。

鸿雪偶然留,證前因、抟沙争可常聚。琴剑一身轻,飘然去、长揖旧时鹓鹭。

万缘是幻,一人只有情难诉。酒怀诗趣。除付与,歌楼小红低谱。

年来放浪烟波,惯托兴兰皋,搴芳蘅浦。吟草满江湖,伤心事、多在灞桥烟雨。

春风杨柳,旗亭又到消魂处。停桡小住。听笛里阳关,涕零无语。

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。

纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。

飞絮落花春向晚,疾风甚雨暮生寒。
才到中年,节物浑闲,赏心顿轻。据随分东风,瓶簪柳雪,应时灯夜,棚缀莲星。自一家春,也三杯酒,巧茧堆香笑语声。又何须,听那西楼弦管,南陌箫笙。
平生。黄卷青灯。肯珠翠奢华八尺檠。欲趁队闲嬉,雕鞍宝马,回头猛忆,破案囊萤。邻曲渔歌,庭除鹤舞,尘外冰轮彻骨清。人闲处,这炯然方寸,一点长明。

嘈嘈急杵秋声细,石龙夜捣焉支腻。别君帐底月如水,花魂一断千年死。

人间无物柰愁何,黄金屈戌银河波。君乎莫羡苏台乐,梧官红过胥江落。

万古春归梦不归,罗裙化作蝴蝶飞。

东行度龙溪,遵岭北而西。回望烟霞洞,中居控四维。

前得垂虹泉,珊珊落云端。壁立如斩削,鸟道孤岩悬。

于兹宜揽结,或可作小歇。洗耳与枕流,长以师峻洁。

似晴欲雨养花天,湖中冉冉生白烟。
波光夹岸绿无际,买得扁舟春可怜。
可怜最是清明节,青青踏处盈盈袜。
陌上渐歌桑,渡头仍弄楫。
燕燕正飞来,莺莺啼未歇。
几树啼莺歇更啼,几家芳草绿初齐。
桥回野渡还官渡,路接山溪又水溪。
山边水边春风起,松花柳花飞不已。
春风摇荡棹歌前,花香撩乱蓬窗底。
棹击空明溅酒衣,中流容与澹忘归。
西林落日东林暝,隔水渔灯映远扉。

窸窸风动帘,潇潇雨在竹。蒲柳抽春妍,窗扉媚新绿。

幽人了无事,得饱睡便足。梦醒卧村童,书声出茅屋。

开门即青山,山山啼啄木。此时珠海边,江波何许绿。

相望千里遥,离愁断相续。何日一归舟,孤灯对床宿。

聘命当年下益州,戋戋束帛礼偏忧。
山人著出隐居报,使者赍还答诏牛。
幽事每堪娱,秋深晚霁初。
帆分江影破,风勒鸟行疏。
山色美无度,稻花香可书。
逍遥今夕意,未厌短辕车。
男儿腰下带芙蓉,羞睹秦官老径松。
羊胛日生寒戍鼓,马蹄风起夜楼钟。
菊花憔悴三分雨,枫叶青红一半冬。
只为新诗吟太早,满衣风露湿重重。

游丝袅。隔住绿窗初晓。一桁波纹青未了。雨馀凉更好。

几缕篆烟低绕。映上半阶芳草。十二回栏遮不少。燕来休又早。

秋风常不改,悲怀直到今。相看俱作客,半醉便微吟。

疏柳三更月,冥鸿万里心。知君能遣此,樽酒与鸣琴。

红楼对镜住钱塘,一自同船遽问乡。柳絮翻风又遭雨,莲花比妾复如郎。

五更荐梦连巫峡,三月伤春走鞠场。折赠芳条人不见,分香蝴蝶度邻墙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包