春草碧·几番风雨西城陌

几番风雨西城陌,不见海棠红、梨花白。底事胜赏匆匆,正自天付酒肠窄。更笑老东君,人间客。

赖有玉管新翻,罗襟醉墨。望中倚栏人,如曾识。旧梦回首何堪,故苑春光又陈迹。落尽后庭花,春草碧。

译文与注释

译文

经历几番风雨过后,红的海棠,白的梨花都已落尽。到此快意赏玩,感慨于春日为何来去匆匆,自己本来天生酒量小,不能尽情玩赏。更可笑那司春之神不过是人间的匆匆过客,瞬息即逝。

在箫鼓笙笛的乐声中,众人诗酒开怀。遥见一位倚栏美人,从前似曾相识。旧梦已断,回忆往事,令人心醉!当年美好春光已永远逝去,眼前唯见繁英落尽,春草繁茂,一片葱绿。

注释

春草碧:词牌名。有二体,双调七十五字仄韵体本名《番枪子》,以宋韩玉词末句“春草碧”,改此名。

底事胜赏匆匆:为什么赏心乐事过得这样快。底事:何事,何故。胜赏:指赏花的乐事。

正自天付酒肠窄:正因为自己天生的酒量太小。这句是说自己不会尽情玩赏。

更笑老东君,人间客:更可笑的是司春之神不过是人间的匆匆过客。责怪上天不让春光久留。东君:古代传说中专管春天的神。

玉管新翻:新创制的乐曲。玉管:指箫笛等管乐器。新翻:新谱写的乐曲

罗襟醉墨:指他醉心的书法艺术。

望中倚栏人:指倚栏望归的美人

后庭花:明指后庭的花朵。暗喻亡国之音——《玉树后庭花》。

赏析

  这表面上看是一首伤春的词,实质上是一首借伤春入笔,抒发词人对“故苑春光”无限怀念的抒情词。这种伤春不仅仅是感叹春光的流逝,而是寄寓了词作者对往日政通人和,国泰民安、昌明盛世的深切怀念

  上片抒发伤春的情感。首句十五个字,写出了几番风雨过后,白花洞,春色逝的凄凉景象,词人触景伤情,思绪联翩,无限怅惘涌上心头,由春光的流逝,想到了美好岁月的不再,不禁悲从中来,不能自已。起句“几番风雨”,点出春光不再的原因,“不见”二字,道出词人对春光的寻觅与留恋,当那嫣红的海棠与如雪的梨花确实已“不见”时,无限的惘怅便自然而然地涌上了词人的心头。他希望仍然能够看到那“万紫千红总是春”的生机盎然的景象,但却终是“不见”。因此才有了后面“底事胜赏匆匆”的问句和“酒肠窄”的自怨之词。“更笑老东君,人间客”。因春之消逝而嘲笑司春的老东君象是匆匆来去人间的过客,转瞬即逝。明明是无尽的惘怅与留恋,却偏偏用了一个“笑”字来传达,所谓强颜欢笑,读来更是让人心酸。

  下片转为剖示词人的心理情态。虽然是胸中愁肠百结,但幸有新翻的笛曲,酩酊大醉后的信手挥毫,以及那醉望中的“倚栏人”,似还可以帮助词人荡除心中的烦恼与忧愁。可是,“倚栏人”只是似曾相识,词人心中那刚刚燃起的希望之火,又被失望之水熄灭了。

  “旧梦回首何堪,故苑春光又阵迹。落尽后庭花,春草碧。”则是点晴之笔。道出了昔日燕京的繁华与故苑后宫此时的荒凉萧条。句式凄绝哀婉,道出作者的国势不振,国家的衰亡而无限感伤。在国家危难之时,词人追忆往日的繁荣昌盛,感叹盛世的不再,心中不禁悲凉无限。这也是他伤春的真实用意。

  全词意境清幽,语言浅近,虽淡淡着笔,言外却有无限感怆,读来意韵绵长。

创作背景

这首词作于词人中晚年。金后期,受蒙古压迫,不得不迁都于汴梁。诗人在春日出游郊外时,感叹春光易逝,为暂解愁烦而尽兴,为突遇有似当年的意中人而惊异,更忆起往日繁华的故都燕京,已变得荒凉萧条,昔日的歌舞升平,繁华似锦,正成过眼烟云,只有留存在记忆中了,这才是词作者伤春的真正用意。他虽然在政治上不得志,但依然有一颗拳拳的爱国之心。虽然他为国家的前途而忧心如焚,但迫于形势及朝廷的猜忌,却也不敢直白地表露自己的心迹,只好以伤春为引,寄寓自己的无限感慨

  完颜璹(1172-1232)本名寿孙,字仲实,一字子瑜,号樗轩老人。金世宗孙,越王完颜永功长子。「天资雅重,薄于世味」(《中州集》卷五),累封密国公。天兴元年(1232)蒙古军攻金者汴梁,围城中以疾卒,年六十一。《金史》卷八五附传永功。璹博学有俊才,喜为诗。平生诗文甚多,自删其诗存三百首,乐府一百首,号《如庵小稿》诗词赖《中州集》以传。周泳先《唐宋金元词钩沉》辑为《如庵小稿》一卷,凡九首。元好问推为「百年以来,宗室中第一流人也」(《中州集》卷五)。多写随缘忘机、萧散淡泊意绪。况周颐称其「姜史、辛刘两派,兼而有之」(《惠风词话》卷三)
  猜你喜欢
宁亲为令子,似舅即贤甥。别路经花县,还乡入锦城。
山临青塞断,江向白云平。献赋何时至,明君忆长卿。
一朵木犀花,珍重玉纤新摘。插向远山深处,占十分秋色。满园桃李闹春风,漫红红白白。争似淡妆娇面,伴蓬莱仙客。
扁舟昨泊,危亭孤啸,目断闲云千里。前山急雨过溪来,尽洗却、人间暑气。
暮鸦木末,急凫天际,都是一团秋意。痴儿騃女贺新凉,也不道、西风又起。
金飙乍歇,冰轮欲上,万里秋空如扫。一年十二度团圆,甚恰限、今宵最好。
烹麟脍凤,幕天席地,争似杯盘草草。明年应更胜今年,但只恐、朱颜暗老。

书台城西幽绝处,古木排霄草荒路。空斋深夜四无人,维予二人听春雨。

我如病鹤子茁兰,长幼不同同少年。闻子诵书金应玉,看子落笔山飞泉。

别来几何如昨日,我老过前子非昔。来年裹砚试集英,侧耳胪传第一声。

寒宵清啸杂征鼙,抚剑刘琨本善诗。
开幕待降收死力,隔江遣谍刻还期。
功须因败番成巧,算恰当机不见奇。
长子帅师今在尔,道傍筑室莫轻为。

亢阳激阴厉,鬼盛神无权。圻宇如铁围,冥气流毒祆。

坏屋投饿鸱,窳沼焚枯鳣。毕方蒙楮衣,土耗驱前旃。

娭娭枭杨魂,惨笑来狎烟。即非高明家,独履森矛鋋。

鬨城伐金鼓,彻夜雷阗阗。老稚百万心,破碎无一全。

警恶聊代刑,司命实惟天。厌禳穷大傩,孰来拯其瘨?

年少愁如许。叹羁栖、京华倦客,雄文难遇。广漠寒风吹觱篥,弹铗歌声太苦。

且白眼、看他词赋。单绞岑牟直入座,拼酒酣、挝碎渔阳鼓。

欹帽影,棹头去。

湖山罨画迎人住。溯空江、白云红叶,一枝柔橹。归矣家园烧笋熟,五岳胸中平否。

学闭户、读书怀古。舟过吴门频问讯,是伯鸾、德耀佣舂处。

魂若在,定相语。

前有一樽酒,主人奉客客称寿。君不见麟不能飞,凤不能走。

龟灵于人,龙死于斗。山有时兮崩,河有时兮决。秦皇求仙竟不成,梁皇佞佛何曾彻。

我今为君拂青萍,履明月,奏云和,歌白雪。洗涤尘埃九折肠,澡瀹风雷三寸舌。

上愿天子圣,下愿宰相贤。字民之官不爱钱,四夷妥帖无狼烟。

有田负郭安里?,秋堂夏屋临平川。左手黄卷右青编,糟糠功名一百年。

坐上日日延俊秀,子孙孙子相绵绵。

十三女子擘箜篌,选作梨园第一流。
却道荷花真解语,岂知萱草本忘忧。
红鸾不照深宫命,翠凤常看破镜羞。
舞得太平并万岁,五年谁赐锦缠头。

二灵古称山水窟,兴来独往亦一奇。扣舷时闻小海唱,夺卷复睹长江诗。

月中听鹤坐不寐,烟外盟鸥归每迟。桃花流水傥得路,便应黄发为渔师。

翠幕低垂护午阴,碧瓶里面水痕深。东风截断人间热,勾引清凉养道心。

杨公休簿领,二木日坚牢。直甚彰吾节,清终庇尔曹。
幽阴月里细,冷树雪中高。谁见干霄后,枝飘白鹤毛。
官为将相复何求,世路多端早合休。渐老更知春可惜,
正欢唯怕客难留。雨催草色还依旧,晴放花枝始自由。
莫厌百壶相劝倒,免教无事结闲愁。

尚依稀、认得旧沙鸥,三年路重经。问堤边瘦柳,春风底事,减却流莺。

十里愁芜悽碧,旗影淡孤城。谁倚山阳笛,并入鹃声。

空剩平桥戍角,共归潮呜咽,似恨言兵。坠营门白日,过客阻扬舲。

更休上、江楼呼酒,怕夜深、野哭不堪听。还飘泊,任王孙老,匣剑哀鸣。

花开复花落,白发悲青春。凤去遗修竹,琴张栖暗尘。

精魂如不死,上为列星辰。思君不可见,泪落沧江津。

洛阳千古地,人文盛复微。图书开洪荒,定鼎颂衮衣。

中兴程伯仲,宗盟今有归。嵩山万里阔,鸟兮任高飞。

师友荒巳久,不见所问津。岂畏一日长,而急不于仁。

执鞭有所求,孰与所求真。世路险且长,勉之在终身。

窣堵波成傍佛寮,钟鱼香火伴昏朝。不知一盏花前酒,谁向刘伶墓上浇?

积草滋长云,冥冥连绝壑。圆峰倚空悬,两水挂其角。

疑是斗巨龙,喷薄明珠落。我欲驭风上,震慑逊猿玃。

云有天华宫,荒苔久寂寞。上人今诛茅,寄托息魂魄。

侣虎共高寒,呼鬼恣笑谑。静听梅村鸡,閒就朱明雀。

坚僻离情尘,不忆觅常乐。我闻道人心,寂喧皆宽绰。

人间虽茫茫,苍天但漠漠。且学云居膺,不思善与恶。

不堪旅宿棣花馆,况有离群鸿雁声。
一点秋灯残影下,不知寒梦几回惊。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包