好事近·何路向家园

何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷淡，到麦秋天气。

料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。

译文

注释

　　首句发问，初看好像问得没有道理。词人的家园在北京，任何一条大路都能通向北京，无需问得。要知道在词人心目中，因为爱妻已死，今日的家园，已非昔日的家园。也就是说，要回到昔日的家园，已无路可通。由于心中忧伤，眼前所见的青山绿水，也都染上了一片愁容，变成了残山剩水。这时凄冷的春天已过，到了初夏割麦的时节。

　　下片谓去年这时节开的花，在古诗词中，“花”有时专指牡丹，想必又将重新萌放，因而想起词人过去与妻子在花前月下所过的恩爱时光，但这一切已不堪回首。最后二句以议论作结，谓今年的东风，纵使能像去年的东风一样地吹，今年的花能像去年的花一样地开，而心爱的妻子再不能死而复生，过去的恩爱岁月不可能再有了。

　　全词写词人与妻子的再一次分别，词人在“残山剩水”的旅途之上，生发出了痛苦的相思之情。全词用的全是平淡语，结句似也无甚新意，但全都凸显词人心境的悲凉。

　　词人的妻子卢氏于康熙十六年（公元1677年）五月三十日产后病故。十七年五月初，词人随从康熙帝巡视郊畿，在回归的途中为了表达自己对卢氏的怀念之情而写下这首词。

陆子居山阴，杜门辄经年。有时思出游，两屦凌风烟。

长镵斸灵苗，大瓢挹飞泉。眼长不及寸，能著万里天。

不饮颜常丹，不食腹果然。金丹亦弃置，我是地行仙。

湖海平生，恰都把、中秋负了。那更是、天悭乐事，阴多情少。

离合悲欢俱有数，何须感慨添怀抱。喜今宵、对影亦成三，情逾好。

天一碧，云如扫。白银阙，谁能到。想蟾枝不疑，寒光皎皎。

圆少缺多如有恨，素娥孤冷应须老。付狂夫、一笑且徘徊，尊中酒。

不喜为文富，长忧得酒悭。尊罍堆案上，笔砚弃墙间。

有传追王绩，无书继贾山。贵人能慢士，往见亦胡颜。

臂鹰携犬裤腰弓，四野长围马疾风。恨煞棘林狐兔走，肯教容易出围中。

游人杜陵北，送客汉川东。
无论去与住，俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白，衰颜倚酒红。
别有相思处，啼鸟杂夜风。

一死经霜决，三年系铁留。赭衣何日脱，执笔不胜愁。

故人似春色，新岁到山家。一笑坐拈酒，满园行看花。

别来多旧好，老去更天涯。且喜诗情健，同吟对落霞。

词客哀时辍苦吟，仙翁重此扫荒林。水冲溪石峥嵘小，人弄岭云怡悦深。

白首不甘为客处，青春又及结庐心。他年许我通来往，却恐山居要万金。

兄弟他乡遇，关河故国非。几年悲远别，此日更相依。

暮雪迷山径，边风冻日晖。人归宁古塔，和气满庭闱。

少年几载住西湖，双桨芙蓉兴不孤。乐水未如苏白智，入林曾与阮嵇俱。

笋香远透千竿竹，饭熟偏甘一味蔬。自落尘埃过五十，清游以外总模糊。

一竿垂钓忆□□，身□时□□此方。泽国蒹葭劳梦寐，金台景物寄行藏。

閒敲棋子真成癖，坐看盆鱼为甚忙。喜有弟昆能载酒，风流不减渡潇湘。