好事近·何路向家园

何路向家园，历历残山剩水。都把一春冷淡，到麦秋天气。

料应重发隔年花，莫问花前事。纵使东风依旧，怕红颜不似。

译文

注释

　　首句发问，初看好像问得没有道理。词人的家园在北京，任何一条大路都能通向北京，无需问得。要知道在词人心目中，因为爱妻已死，今日的家园，已非昔日的家园。也就是说，要回到昔日的家园，已无路可通。由于心中忧伤，眼前所见的青山绿水，也都染上了一片愁容，变成了残山剩水。这时凄冷的春天已过，到了初夏割麦的时节。

　　下片谓去年这时节开的花，在古诗词中，“花”有时专指牡丹，想必又将重新萌放，因而想起词人过去与妻子在花前月下所过的恩爱时光，但这一切已不堪回首。最后二句以议论作结，谓今年的东风，纵使能像去年的东风一样地吹，今年的花能像去年的花一样地开，而心爱的妻子再不能死而复生，过去的恩爱岁月不可能再有了。

　　全词写词人与妻子的再一次分别，词人在“残山剩水”的旅途之上，生发出了痛苦的相思之情。全词用的全是平淡语，结句似也无甚新意，但全都凸显词人心境的悲凉。

　　词人的妻子卢氏于康熙十六年（公元1677年）五月三十日产后病故。十七年五月初，词人随从康熙帝巡视郊畿，在回归的途中为了表达自己对卢氏的怀念之情而写下这首词。

义士潜行纳橐饘，几场骂讫一身捐。临文不讳何无忌，与罪为婚也可怜。

闭舍似闻吴导泣，厌乡大有李阳拳。虎邱便是田横岛，刺血书成酹墓田。

贤者何曾为此来，黄金空复垒高台。先生志节超千古，一曲清风溢九垓。

朝跻廊庙暮山州，南国衣冠得壮游。郡郭荒寒虽此谪，天王明圣是臣尤。

焚香有阁终朝闭，失马无心万事休。岂有赐环今尚早，乾坤何处不天留。

念我心所欢，远在玉山岑。戴胜冠崔嵬，文鸾奏知音。

妙药青麟脂，薰风生瑶琴。日夕延伫之，绵邈心淫淫。

三五明月满，光晖发云林。神爽一相接，携手连讴吟。

企望亦不遐，悲哉年岁侵。

金河秋早水生凉，清漏沈沈夜未央。阙对钟山通御气，露抟仙掌溢寒光。

天垂复道星辰近，月隐重城睥睨长。粉署由来多俊彦，独惭题柱汉仙郎。

一片贞心铁石坚，泪痕挥尽缟衣穿。传观列女几千字，身事良人三十年。

慈竹萧疏南亩女，谖花零落北堂烟。母看季世豪男子，谁似深闺刘母贤。

几阵寒鸦待腊残，石尤风健旅行艰。人随雪色看秦望，马带松声度楚关。

梅柳欲舒春信早，烟岚如醉碧峰环。便当乘兴穿云去，不问南山与北山。

湿云蒸落日，雨气润流黄。好风时入户，飒然生微凉。

晚花红堕砌，幽草弄馀芳。芸编间披览，虚室澹生香。

虽惭管窥豹，得失亦评量。聊资耳目异，安问兴与亡。

好鸟已复鸣，相对更举觞。

右军工书穷神化，嫡派相承虞永兴。内含刚健外婀娜，天然墨妙超人群。

把玩再三不忍释，置之座隅忘朝昏。如与有道相接对，顿教方寸澹俗氛。

书法至唐乃大盛，欧褚颜柳世所敬。率更猛将挽强弓，深入时或摧其锋。

河南绰约如美女，薄媚不任罗绮丛。平原雄杰迈千古，字以人重谁敢攻。

诚悬清劲亦可喜，人谓结体同鲁公。行间究少飘逸气，魏晋风流已扫地。

惟有秘监擅众长，有如君子善藏器。但论行草亦偏工，暮年所得更深邃。

兰亭茧纸空复空，即此已可追其踪。晚近俗书体尤弱，妩媚祇成俳优风。

临摹虽工神气失，枯枝断梗将无同。书法与世相流转，识者观此忧忡忡。

渡头滟滟落潮痕，泛尽萍根复蓼根。海燕低迷半江雨，归鸿嘹唳独家村。

求鱼看下澄潭网，乞火频敲隔院门。料得天涯摇落处，欲将幽怨寄王孙。

龙眠画马真是马，一匹犹当万金价。参差粉墨见龙媒，渴饮长江柳阴下。

我今老病无所求，但愿早赐归林丘。肩舆饱饭百不忧，閒看稚子骑犁牛。

栖心息声华，尘撄弥象罔。眷兹佳秋日，神明颇清旷。

凌辰陪兰藻，怀古寻幽赏。乍脱尘市嚣，爱踏招提上。

饕客耸绀宇，商意肃林莽。凉思吹衣裾，联步升方丈。

徘徊右军池，微波自骀荡。墨沈有余香，溯回结遐想。

纷吾谛真契，笔阵深向往。静对香台人，梵音起清响。

末路词人剩草莱，兰台门望楚骚哀。千秋功罪缘乡党，一卷文章见史才。

生有琵琶能击客，死馀腰鼓只封埃。漆河一夜潺潺水，呜咽疑从北地来。