摊破浣溪沙·五里滩头风欲平

宋代·佚名

五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。

满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。子细看山山不动,是船行。

译文与注释

译文

船行至五里滩时风势将要平息,马上举棹扬帆,船行瞬间轻松了许多。轻轻地摇着橹不用划桨,船儿都行走的飞快。

放眼望去,只见微风吹来,水面上波光荡漾。看着眼前的山,就好像是来迎接你似的,但当你仔细一看,山并没有动,而是船在前行。

注释

五里滩:河上的一个地名

橹:使船前进的工具,比桨长而大,安在船尾或船旁,用人摇。

鉴赏

  这是一首反映船夫水上生活的抒情小词,它写的是狂风过后船夫们驾驶帆船前进的情景和心情。

  词一开头就说”五里滩头风欲平,张帆举棹觉船轻”。五里滩,是这条河上的一个地名,“头”是方位词,它说明船已开到五里滩上了。帆船是需要借助风力的,乘风破浪,船走得更快。但这种风必须是顺风。如果吹来的风是旋风,或逆风,那就不但不能帮助帆船前进,而且还会带来危险,所以是不能张帆的。在五里滩以前,船夫们遇到的显然不是顺风。他们经过一场和狂风恶浪的搏斗以后,观察到风势将要平息,也就是“风欲平”了,就马上扯起帆来。在这个当儿,大家虽然还在继续举棹摇般,却产生了“觉船轻”的感觉。“棹”,桨板,举棹就是打桨板。既然风力可以代替人力,何必还要打桨摇橹呢,于是,便“柔橹不施停却棹”吧。在文学作品中常把橹称为柔橹,以形容橹的得心应手。橹的外形有点儿象桨,安在船梢或船旁,用人摇动,它会象鱼的尾和鳍一样,通过拨水,产主推动力。“施”,使用。写到这里,船夫们的轻松愉快的感情,一下就传达出来了。

  词的下片就是通过看山看水反映了他们的心情。

  “满眼风波多闪灼,看山却似走来迎。”“闪灼”,形容水光闪动的样子。狂风过后,乌云也散开了,上文说“风欲平”,是还有些风,所以河里的波浪涌起,波光粼粼。这时两岸的山呐,看上去挺有趣过的,它们似乎很好客,正在急急忙忙地迎面走过来欢迎大家。但是,山是不会走动的。子细(仔细)看看,山确实没有动啊。那么,这是怎么一回事呢?哦,那不过是因为船走得快,使得坐在船上的人产生一种“走来迎”的感觉罢了。

  词的上片和下片的末尾都用“是船行”作结束,它不仅起一个叙述作用,而且还象船夫的劳动号子的和声一样,余音袅袅[niǎo],久久回荡在青山绿水之间。

题解

  这首词它是较为特别的。它喜欢用口语,思想新颖,调子轻快,读起来满有船夫曲的味道。因为,它是一首唐代的民间词。它的作者是谁?现在已经无法知道了。甚至这篇作品也差不多失传了近九百年,直到驰名中外的甘肃敦煌莫高窟藏经洞在1899年或1900年被打开,人们才有机会读到它。

  猜你喜欢
贤达不相识,偶然交已深。宿帆谒郡佐,怅别依禅林。
湘水流入海,楚云千里心。望君杉松夜,山月清猿吟。

江南浪子是何官,只当空庐杂剧看。拨取公卿如粪土,沐猴徒自辱衣冠。

驾鹤飞来白玉京,疏髯秀色自仙真。
要看转物天机密,更念居间学力报。
孔孟以来转坠绪,义黄向上属谁人。
雅知仁静宜黄耇,仙谷烟霞不尽春。

有客青州常从事,雨中相对留连。吾兄折简赤须传。

鹅儿黄似酒,鲟鼻大如船。

故国风光俱入眼,眼中偏爱偏怜。欲因弹铗问当年。

先生何所有,苜蓿满新盘。

五年在梦中,未得山入眼。今朝忽惊觉,对此高?嵼。

数峰石戴土,翠色耀近远。长松约万株,重叠倚云阪。

希文留祠宇,门外春水满。石桥缘曲折,小阁昔止辇。

老树俨侍臣,离立根抱藓。盂泉声掩抑,踟蹰红将陨。

徘徊各无语,望古空一泫。九原谁与归,高义仰天篆。

少小事嫖姚,辛苦烟尘里。力尽三边境未归,身经百战常轻死。

古戍苍苍绝塞边,黄沙白草暗祁连。将军金印不得佩,麾下铁衣今已穿。

往来阴碛狼山下,破讷峰南战初罢。走马交河雪下时,洗兵瀚海鸿飞夜。

战骨萧条翳草根,边烽寂寞照营门。只知边将封侯贵,不见沙场愁断魂。

此君风度固萧然,谁解招邀到此轩。要识维摩真面目,支离瘦骨寂无言。

未办谋生学计然,纷纷又落海西偏。
痴心政尔了官事,坐啸何能坐散仙。
霜雪半头明镜里,江湖归梦野鸥前。
入怀双鲤诗材健,醒眼三珠喜气全。
处处看云眠白日,时时举酒望青天。
想应留客煮汤饼,弱柳犀钱细细穿。

秉愿物外游,结欣在何许?觅路辨青山,沿洄遵枉渚。

丹丘忽戾止,烟霞密如堵。中有千年遵,滴翠纷成雨。

丛篁茁新玉,樛木罗珍羽。眺听不胜奇,日夕憺容与。

清睡午炊香,槐安仕路长。征辽辞激切,忧国志忠刚。

赴召新承宠,遭谗复致殃。危疑忽惊悟,大笑海蟾凉。

形影相看愈觉真,花中人是月中人。丹青想像惊鸿态,不及思王赋洛神。

平生湖海游,南北东西路。几度梦残时,云深不知处。

闲窗寂寂映春晖,嘹呖参差听渐微。故向羁人头上过,偏从独客舍边归。

楚南麦长流民返,燕北沙温猎骑稀。珍重远投鸡鹿塞,雌雄相保任高飞。

雨过云峰净,天高水镜平。望中寸碧远山横。潇洒何郎相对、挹金觥。
朱李沈寒碧,新瓜破玉英。浩然谭笑有余情。醉舞何妨颓玉、倚飞琼。

已惜春将去,犹逢花乱飞。山疑人面熟,鸟唤客愁归。

竹影侵云淡,溪流带雨肥。何期沾背汗,坐石解重衣。

晴江波映百花燃,一路莺啼送晓天。北郭青山容我老,西堂佳句羡君传。

冷怀落得风生袖,归兴聊存月满船。谁问隽城人太瘦,作诗未拍少陵肩。

三年海外愁风雨,九日尊前感岁华。病客朝来添白发,故人秋杪送黄花。

炎方本不因人热,正色才能辟物邪。漫说小阳桃李艳,几番用落见天涯。

君家晋陵我朱方,君家易知复叹忘。
十年不见易畹芳,青衫翩翩黄白郎。
我游东南岁月长,江流汹涌山郁苍。
烛龙东来尾鬣狂,鸟抓真人坐高堂。
山中幡刹森戈枪,道场法嗣通衡羌。
大道甚夷车御臧,独不进步谁资粮。
脱身薄领行涧冈,青崖结茅云绕床。
飘摇西堕梁宋旁,至今梦想犹高骧。
矧复约子西城隍,瓦炉梵夹随行装。
形骸土木神远扬,少狂豪气今则亡。
剧谈软语志颇償,模写物象挥锦囊。
樽前坐我烟霭乡,怜君駮踠未著行。
侧身六合悲鹔鹴,即今文学可卜商。
赤刀大训在西房,诏书兴贤利宾王。
重闱共此烛灯光,肥羊细肋蟹著黄。
茭蒲生白晚菘香,落月动影帘帷凉。
夜如何其未卷觞,座间诗阵鹅鹳翔。
卧旗蓄锐岂遽央,我坚孤垒何敢望。
降幡欲挂月似霜,独君一扫可得章。
滔滔笔力抵卞庄,两虎未捽终不忙。
蜘蛛拂面归有祥,便看大榜挂北墙。
南城西寺载肴浆,背城借一犹能张。

厄闰龙蛇黑水洋,哀荣王命逮蛮乡。同仇难雪三军恨,恤死新加五等光。

尚有游魂逃蜃鳄,定留毅魄扫欃枪。新祠金粟英灵在,闽峤千秋俎豆香。

开口失,闭口丧。脱白露净,矢在弦上。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包