送陈七赴西军

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

译文与注释

译文
我看到一些非凡的人,总是在眼前做些小事。
你心怀鸿鹄之志,文武才华耽误多年。
一听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。
我也将进京谋求功名,何时你能胜利归来?
注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七,未详,当为行七。西军,约指驻安西(今新疆一带)的军队。
非常者:非凡的人。
碌(lù)碌:平庸,一般。
鸿(hóng)鹄(hú)志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉(cuō)跎(tuó):耽误失时。比喻失意时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国:京城。
何当:何时可以。
献:献功。
凯(kǎi)还:胜利归来。

赏析

  此诗赞扬陈七素有大志,一闻国家有难,即从戎请缨,万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境,既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻,表现了诗人关心国事的感情,预祝友人早日凯旋,也抒发出诗人对明主弃才,友人失意的愤慨。

  首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。

  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。

  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。

  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢

织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。
野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。

田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。
黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。

抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。

眼前见赤徒妨道,耳后生风未当豪。
明月芦花随处有,扁舟自在不须篙。
曾见尊前此客哉,笑携麈尾拂莓苔。

沙堰云归半夕阴,露荷烟筱净烦襟。明河一叶秋声早,红烛虚庭醉影深。

璧水旧游千里会,青山归兴故园心。沧洲况与苍林近,此地应期重盍簪。

皇底其治,钦哉惟刑。在疑而宥,罔察为明。爱怒弗肆,孰为重轻。

毋一弗辜,惟典之平。

前世理官,倚法以刻。匪彼为仇,盖曰任职。今之蔽狱,务正其辟。

鉴于前人,繄我仁德。

皇德在仁,寖而成风。公侯卿士,靡不率从。麛卵萌生,咸保厥终。

不鄙不夭,乐哉融融。

平明逢绝浦,幽晦气萧萧。青浪吹花涌,玄云作叶飘。

傍林愁啸鬼,刺水惧潜妖。近午欣看日,羁魂始自招。

海虞之南姑胥东,阳城湖水清浮空。瀰漫巨浸二百里,势与江汉同朝宗。

波涛掀簸日惨澹,鱼龙起伏天晦蒙。阴渊雨昏火夜烛,下有物怪潜幽宫。

度雉巴城乃其亚,以城石湖湖不同。想当黄池会盟后,夫差虎视中原雄。

东征诸夷耀威武,湖阴阅战观成功。陵迁谷变天地老,按图何地寻遗踪。

我来吊古重太息,空亭落日多悲风。虎头结楼傍湖住,窗开几席罗诸峰。

鸣鸡吠犬境幽夐,佳木良田青郁葱。鱼舟俨若问津者,仙源有路人间通。

时维端阳天气好,故人久别欣相逢。颇黎万顷放舟入,俯览一碧磨青铜。

恩赐终怀鉴曲客,水嬉不数樊川翁。莼丝鲈脍冰缕碎,菱叶荷花云锦重。

酒酣狂歌发逸兴,白鸥惊起菰蒲中。相国井堙烽火闇,郎官水涸旌旗红。

此中乐土可避世,一舸欲逐陶朱公。安得列缺鞭乘龙,前驱飞廉后丰隆。

尽将湖水化霖雨,净洗甲兵歌岁丰。

善博不成枭,善射灴中鹄。及此感衰谢,世道方局促。

皎皎明月珠,如何混鱼目。

上方台殿酒波涛,万里无云见羽毛。沧海一杯流地底,雪山千仞小秋毫。

天边作客登临倦,夜半惊人笑语高。犹有秦川公子笔,为君题赋擅风骚。

神人驱石立,涌出水晶宫。弱水无人到,蓬山有路通。

潮声喧极浦,海色净遥空。解障颓澜势,江流一柱中。

越王宫,春风起。何处散芳尘,垂杨沙径里。舞罗衣,挥凤尾。

鸣鸾箫,发贝齿。怀洞庭,悲帝子。海波竭,彭铿死。羲和影,如流水。

正气来嵩岱,祥光集斗牛。青葱开玉宇,髣髴见铜楼。

盘错归三辅,沉潜在九畴。有光文字馆,仍系帝王州。

钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。清台天似水,甲观月如钩。

屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。孝思维继舜,家法要从周。

赋为游麟作,官因洗马留。愿同眉寿祝,使者敢停辀。

汉京贤太守,劝稼溥恩膏。争畜新犁犊,同售旧宝刀。

雁翎归远市,茧栗聚平皋。赤冶沉沙久,乌犍叱月高。

销宜偕剑戟,饲合伴豚羔。无复歌金错,何烦佩锦绦。

铁耕兼互易,刍牧敢辞劳。待价磨三尺,滋生计百牢。

今朝看濈角,前度想吹毛。秋水锋都敛,春田耒共操。

俗敦由政善,干戢亦弓櫜。盛世农桑重,修文偃六韬。

晚去寻村路不平,青溪道上已逢迎。群山半染浮云色,孤月时明新雨晴。

天宝石泉帘自白,秦人蜡炬水空横。相逢乱指神仙迹,一夜罗浮梦未成。

世累苦萦束,官閒得自便。未赓三隐句,聊叩二乘禅。

壮志羞朋旧,长歌且圣贤。每因休沐地,思办买山钱。

未第逢花尽,残阳照渡头。
入关频值雨,归棹独随鸥。
树暗藏鸣鸟,山空接漫流。
琴书不同去,犹在酒家楼。
腊月一,雪冻草枯,
水寒冰结。黄河绝流,
虚空迸裂。若将此语定纲宗,
敢保老兄犹未彻。

久从林下游,颇识林下趣。纵渠绿阴繁,不碍清风度。

闲来石上眠,落叶不知数。一鸟忽飞来,啼破幽寂处。

撞墙撞壁,曲不藏直。
摘叶牛花,与俭宁奢。
罗汉有三毒。如来有二语。
聋人争得闻,依旧吃茶去。
保福老,保福老,
铁眼铜晴还失了。
閒来情思浩无涯,徙倚东窗日未斜。
乍雨乍晴莺唤柳,不寒不暖蝶穿花。
读书有味慵拖杖,觅句新成自煮茶。
未必贵游知此趣,乘除合付野人家。
道赫梧宫,悲盈蒿里。爰赐徽烈,载敷嘉祀。
享洽四时,规陈二簋。灵应昭格,神其戾止。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包