小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市。永昼端居，寸阴虚度，了成何事。但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋，又经岁。
因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沈醉。青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。飘堕人间，步虚声断，露寒风细。抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。
译文与注释
赏析
上片，运用景事反观手法，写功名未就，感到空悲而又极力排遣与安慰的心态。开头五句，写了临皋烟景：小沟、长江、柳堤、苇岸、烟村、早市。它们叠印成了“连云际”的“潇洒”而喧闹的渔樵之乡的风景图，很有特色。面对如此美丽的江滨风光，东坡竟产生了与常人不同的人生感叹：“永昼端居，寸阴虚度，了成何事。”然而，东坡毕竟是东坡，迅即调整心态，从“丝莼”、 “玉藕”、“珠粳”与“锦鲤”的寻常百姓生活中，看到了一条值得留恋的人生道路。
下片，运用仙话寄托的笔法，回忆起京城令作者陶醉的生活，感叹贬居黄州后的无奈心境。开头六句，从宴饮和歌舞两个侧面，再现了当年东坡京城那种“浮丘”仙人式的、“瑶池”仙境般的“沉醉生活，再现了众“青鸾”穿着“摇曳”的“铢衣”，进入“壶中天地”而“歌舞”的缥缈轻举美之情景。颇有“坐中年少暗消魂，争问青鸾家远近”（柳永《木兰花》）的韵味，反映了东坡借仙人、仙境以解脱空虚苦闷的无奈心态。紧接着，笔锋一转，反照现实，天上人间，好不凄凉，从“瑶池”、“壶中天地”的仙境陡然“飘堕人间”，过着“露寒风细”贫困的贬居生活。与《水龙吟·小舟横截春江》作《越调笛声慢》赠公显的心境一样，唯一告慰故友的是“我”抱素琴，独向“银蟾影里”遥慰，否则， “此怀难寄”。
全词以景托情，正反观照，杂以仙话的点化引用，作者将自己此时此地对人生、对现实怀有虚无感和伤叹感表达得淋漓尽致。道时光易逝，叹怀才不遇；借仙话隐道，解脱空虚愁苦。纵观全词，抓住虽以“抱琴”“独向银蟾”遥慰，仍隐留着“此怀难寄”之感。
创作背景
这首《水龙吟》作于宋神宗元丰五年（1082年）正月。词中所写地势、景色、处境与情怀等所体现的词意与《水龙吟·小舟横截春江》的类同，很可能是寄赠闾丘孝终太守的。
记年少。相携胜处，黄花香满乌帽。如今将见，璧月琼枝空好。准拟新歌待见了。不道。些儿心事还恼。
高阁凝虚翠，虚斋泛碧川。七峰连秀色，万户锁晴烟。
风物悲游子，登临集众贤。伊蒲修净供，香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮，狂吟白乐天。嫩菱披紫角，新荔擘红圆。
文字真清饮，溪山结胜缘。画桥横螮蝀，绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭，移舟信溯沿。星河光耿耿，风露气涓涓。
山吐三更月，人游半夜船。乱萤行熠耀，宿鹭立联拳。
尽兴忘归棹，衔杯约倒莲。乘槎疑犯汉，御气欲登仙。
但有诗千首，何妨谪九年。深惭二三子，陪我亦萧然。
野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。
灵源大士人天眼，双塔老师诸佛机。
白发苍颜重到此，问君还是昔人非。
华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。木叶怨，罢论起。
铁笛横腰，鹤瓢在手，乌巾白袷行吟。仙踪恍惚，埋玉旧烟林。
多少唐陵汉寝，王孙梦、一样销沈。残碑在、诗人高士，留得到而今。
云深。记此地，相逢五隐，白石同心。喜今朝吾辈，酹酒登临。
忽听松风骤响，苏门啸、仿佛遗音。归来晚、峰头斜景，明日约重寻。
水乡寒气早，未暮掩柴扉。篱落无人过，鸡豚各自归。
老妻熏鼠穴，稚子卧牛衣。安得盈缸酒，深杯日日挥。
驷马可縻，去日难追。清酒载觞，短歌苦悲。遨当以游，何能坐愁。
全身遗名，唯有庄周。凤凰于飞，览彼九围。但为君故，驾言旋归。
杜门似鄙，离俗似骄。彷徨所欲，此一何劳。斑斑猛虎，其尾可履。
郁郁壮心，猝不可抵。倾侧势利，还自相戕。覆车不戒，踌躇雁行。
秋风駪駪，转蓬如轮。漂扬四野，莫知所臻。鸟不厌高，鱼不厌深。
尔其肆志，载浮载沉。
侧帽轻衫古意多，乌丝襕写懊侬歌。红儿解唱定风波。
翠管吟残浇一斗，玉箫吹破敛双蛾。酒阑曲罢奈髯何。
两地逍遥已三纪，争教肯在帝城居。
拟此过逢数，何期迅别愁。青山问庾岭，沧海近韶州。
猿狖声堪听，桄榔叶正稠。风烟易春暮，须及曲江楼。
孤山夕云冻，皓鹤返林庐。参差破琼蕊，正是雪飞初。
朝游登凤阁，日暮集华沼。
倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。
徙倚穷骋望，目极尽所讨。
西顾太行山，北眺邯郸道。
平衢修且直，白杨信褭褭。
副君命饮宴，欢娱写怀抱。
良游匪昼夜，岂云晚与早。
众宾悉精妙，清辞洒兰藻。
哀音下回鹄，余哇彻清昊。
中山不知醉，饮德方觉饱。
愿以黄发期，养生念将老。
天命有晋，光济万国。穆穆圣皇，文武惟则。在天斯正，在地成德。
载韬政刑，载崇礼教。我敷玄化，臻于中道。
