掩耳盗铃

  范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锤毁之,钟况然有声。恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣!

译文与注释

译文

  范氏逃亡的时候,有老百姓得到一口钟,想把它背走。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到,可以;但怕自己听到,就很荒谬了。

注释

范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。

亡,逃亡。

钟:古代的打击乐器。

则:但是

负:用背驮东西。

锤(chuí):槌子或棒子。

况(huàng)然:形容钟声。

遽(jù):立刻。

悖(bèi):荒谬。

恶(e):害怕。

寓意

  钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。

思考

1、“有得钟者”遇到了什么困难?他做出了什么举动?

答:①钟大不可负。②以锤毁之。


2、当他“以锤毁之”有了新的发现,他又有什么想法?做出了什么决定?

答:①钟况然有声。②恐人闻之而夺己也,遽掩其耳。


3、面对他这种担心,这种举动,你想告诉他什么?

答:害怕别人听到声音,这是可以理解的;但你能捂住自己的耳朵却无法捂住别人的耳朵,你捂住自己的耳朵只是自欺欺人罢了。

吕不韦

  吕不韦(前292年—前235年),姜姓,吕氏,名不韦,卫国濮阳(今河南省安阳市滑县)人。战国末年著名商人、政治家、思想家,官至秦国丞相。吕不韦主持编纂《吕氏春秋》(又名《吕览》),有八览、六论、十二纪共20余万言,汇合了先秦各派学说,“兼儒墨,合名法”,故史称“杂家”。书成之日,悬于国门,声称能改动一字者赏千金。此为“一字千金”。后因嫪毐集团叛乱事受牵连,被免除相邦职务,出居河南封地。不久,秦王政复命让其举家迁蜀,吕不韦担心被诛杀,于是饮鸩自尽。

  猜你喜欢
冬冬城鼓动,稍稍林鸦去。柳意不胜春,岩光已知曙。
寝斋有单祶,灵药为朝茹。盥漱忻景清,焚香澄神虑。
公门自常事,道心宁易处。
鱼龙多处凿门开,万古人知夏禹材。青嶂远分从地断,
洪流高泻自天来。风云有路皆烧尾,波浪无程尽曝腮。
心感膺门身过此,晚山秋树独徘徊。
年少工文客,言离却解颜。不嗟荆宝退,能喜彩衣还。
新月来前馆,高阳出故关。相思东北望,燕赵隔青山。
小楼归燕又黄昏。寂寞锁高门。轻风细雨,惜花天气,相次过春分。
画堂无绪,初燃绛蜡,罗帐掩余薰。多情不解怨王孙,任薄幸、一从君。

淡墨名何早,洪钧转稍迟。艺文追伏郑,德业望皋夔。

寔事常求是,多闻更阙疑。斯民先觉者,人代舍公谁。

缭垣千尺秀峰环,台殿参差杳霭间。
更借西湖一千顷,为君题作小孤山。

曹瞒啖葛浑无赖,运甓陶桓可笑人。夜起庵中人老矣,不须辛苦损天真。

尊翁旧著堂堂节,令子连章倔彊名。欲激宰公言过直,因忘富贵去偏轻。

素知眼泪撰不出,岂是髭须拂得成。拟古数篇看反覆,极于所学见平生。

闲看缟髻笑青枫,亦有红氍坐药丛。画舫帘衣凭雪藕,玉筝弦索见春葱。

才人履屐能俱妙,贵客林亭惜未工。自是昔贤情调浅,风流争肯受诗穷。

赩如宝山,色类优昙。玉蕴于璞,青出于蓝。

肠断当年翠玉钩。新来不合强言愁。春风冷透鹔鹴裘。

梦罢始知无梦好,情多暗被薄情留。谁教生长近红楼。

循源入苍山,乘风蹑云栈。石门境方幽,洞天路疑断。

杰阁撑岩空,危阑倚云半。络石藤为罗,攀崖竹垂缆。

龙树春长荣,羊谷迹未漫。冰帘挂晴昼,飞步惊童丱。

天瓢注龙尾,足以苏旱暵。我来当清秋,况得游览伴。

篮舆念民力,铁杖契禅观。平生泉石兴,庶儗毛骨换。

会登望仙台,松巢翠华幔。

扶筇雨后过前川,石磴声喧泻涧泉。流出小桥江上去,桃花浪里一渔船。

下国瞻宸极,交州有使星。梅花南北景,篁竹短长青。

殊俗诗难写,荒村酒易醒。翩翩赵公子,终不愧朝廷。

华榱胜概实相兼,却笑滕王诧栋帘。
海内一云高出岫,江南列嶂杳平檐。
作霖锡命宜爰立,维石兴歌正具瞻。
寰宇固应同德宇,共期羹鼎试梅盐。
玲珑翠纲隔尘埃,鉴裹双鸾挂宝台。
睡起日高花影转,玉盘香篆半成灰。
月满西园夜未央,金风不动邺天凉。
高情公子多秋兴,更领诗人入醉乡。
愁轻游冶兴,老重别离情。
野戍寒更尽,河桥春水生。
断云疏雁影,残月乱鸡声。
明发应千里,萧萧过楚城。

古人不可见,养拙谢时髦。隐傍渊明柳,饥怀曼倩桃。

凿坯谁敢望,抱瓮岂应逃。义见冯公伟,仁依范叔豪。

乾坤心浩浩,江汉日滔滔。老境诚难料,繁荆未易薅。

亲朋随宿草,岁月掩秋涛。夜短鸡筹促,天寒象纬高。

燕情伤局促,松节感持操。姜被流离析,邹裾揖让劳。

乱云迷鹤路,短发问鱼舠。念与追攀绝,心辞宠辱熬。

世情甘木石,我辈岂蓬蒿。万事差池里,长歌对浊醪。

蘼芜春思远。采芳馨愁贻,黛痕深敛。薄命怜花,倚东风罗袖,泪珠偷泫。瞑入西园,容易又、林禽声变。那得相思,付与青苹,自随蓬转。

惆怅罗衾扪遍。便梦隔欢期,旧恩还恋。芳意回环,认鸳机锦字,断肠缄怨。缕缕丝丝,拚袅尽、香心残篆。漫想歌翻璧月,临春夜满。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包