玉连环影·何处

何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。

掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。

译文与注释

译文

是什么时候,下起了淅淅沥沥的小雨?屋檐下的花朵都已被雨水打湿,然而花底下的人却默默无语。

轻轻地将屏风掩紧,玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉,独自倚靠在栏杆边上。

注释

玉连环影:词牌名,此调谱律不载,或亦自度曲。

何处:何时。古诗文中表示询问时间的用语。

檐(yán)花:屋檐之下的鲜花。

屏山:屏风,因屏风曲折若重山叠嶂,或屏风上绘有山水图画等而得名。

阑干:同“栏干”。

赏析

  这是一首触景写情之作.细腻动人。前半首写室外勾画了一幅凄清的场景。后半首转入室内,掩紧屏风熏炉中的香早已燃成灰烬,不见一丝温暖。这一切,无不透着凄冷之意。而看花之人此时无言胜有言,是对柔弱之花被摧折的叹息,是对自身命运不能由自己掌握的悲哀。

  这首小词结构层次分明,井井有条地描摹出了一幅画面。先写室外,再写室内,最后点到愁怨之人。本篇虽短小精悍,但却层层深入,极见情味。纳兰长于小令,由此篇亦可见一斑。一开始便发问:何时下起了这么大的雨?把屋檐下的花儿都淋湿了。那个惜花之人默默地看着那些被风雨摧残的。

  此词或可视为纳兰对自身处境的一个婉曲表达,从中可见词人内心的悲凉

创作背景

  纳兰与妻子卢氏恩爱情深,可惜天妒红颜,卢氏双十年华便香消玉殒。此作想必是纳兰描摹回忆之作,写女子其实也是自况其身,具体创作年份已难以考证。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
鄙夫行衰谢,抱病昏妄集。常时往还人,记一不识十。
程侯晚相遇,与语才杰立。熏然耳目开,颇觉聪明入。
千载得鲍叔,末契有所及。意钟老柏青,义动修蛇蛰。
若人可数见,慰我垂白泣。告别无淹晷,百忧复相袭。
内愧突不黔,庶羞以赒给。素丝挈长鱼,碧酒随玉粒。
途穷见交态,世梗悲路涩。东风吹春冰,泱莽后土湿。
念君惜羽翮,既饱更思戢。莫作翻云鹘,闻呼向禽急。
方凭指下弦,写出心中言。寸草贱子命,高山主人恩。
游边风沙意,梦楚波涛魂。一日引别袂,九回沾泪痕。
自悲何以然,在礼阙晨昏。名利时转甚,是非宵亦喧。
浮情少定主,百虑随世翻。举此胸臆恨,幸从贤哲论。
明明三飞鸾,照物如朝暾。
住山因以福为庭,便向山中隐姓名。阆苑驾将雕羽去,
洞天赢得绿毛生。日边肠胃餐霞火,月里肌肤饮露英。
顾我从来断浮浊,拟驱鸡犬上三清。

十载浮云傍逐臣,归来不改汉宫春。摩挲金马宫门外,谁识当时谏猎人。

杨帆过彭蠡,远见匡庐色。瀑布天上来,芙蓉望中碧。

东林钟磬远,沽酒浔阳夕。枫树忽鸣猿,凄然念乡国。

古风不可复,习俗已久敝。咄嗟忠与信,流荡为诈术。

诈忠惑其君,诈愚安其身。色厉内以荏,行违貌取仁。

三年始横流,后来更日新。至公弃涂炭,正道败荆榛。

已矣千载后,谁能反其身。

吴宫燕,秋复春。饥食玉山粒,渴饮玉池津。木魅吹火,火及尔巢焚尔身。

不知青雀子,飞去衔红巾。

清霜一夜倒蒹葭,放出湖光彻远沙。
漠漠浮烟收欲尽,晚风轻浪蹴银花。

往年予□祁山丞,坐上屡闻君姓名。那知流落天一角,一笑共挹湘江清。

地绵赋急员羞具,黄龚遐轨空驰溯。催科抚字两勤劳,古道羡君今独步。

耒阳之水化理濡,耒阳之人何于于。疏梧细柳白日净,唯有声气与君俱。

君今快展摩天翮,会看赤手扶羲御。烟波渺渺正愁予,万里潇湘未归去。

河阳当日桃花红,主人好客樽不空。相逢倘问衡阳簿,为说年来惟悴容。

方壶终日痼烟霞,写得湖山事事嘉。湖上烟笼梵王宅,山深云覆羽人家。

诗翁伫立搜新笼,稚子閒来扫落花。几处归帆何处客,一声啼鸟夕阳斜。

于铄皇祖,圣德钦明。勤施四方,夙夜敬止。载敷文教,载扬武烈。

匡定社稷,恭行天罚。经始大业,造创帝基。畏天之命,于时保之。

山木烧馀远寄将,色如玄玉浅含霜。光浮上室三冬煖,气逼寒炉五夜长。

吐出葛洪惊满口,吞来豫让岂充肠。从今煨芋岩前客,笑指东风石鼎香。

扬絮飘花怯远人,荒山古寺阅残春。
他乡惟有前朝柏,得见踌蹰送客身。
昔与张公子,翩翩访赤松。
重来逾两纪,独去宿孤峰。
古木苍陂映,禅房侧迳通。
夕阴千嶂黑,人静一灯红。
幸及轩车会,宁辞杖履从。
相看如梦寐,健步愧儿童。
春尽山仍好,林深涧忽穷。
天低时堕雨,寺远偶闻钟。
吊古田无鹿,探奇洞有龙。
幽寻穿窈窱,高步蹋玲珑。
灵草多成药,疏篁不作丛。
岚光疑晻暖,野色在空蒙。
下瞰疑无底,言旋复向东。
岩阿依断礎,烟嶂落飞淙。
细路缘苔磴,危桥跨石谼。
泉依山曲曲,云与树重重。
巨刹标名岳,穹垣护亩宫。
倚栏斜日下,入室老僧逢。
零落螭头墨,荒凉马鬣封。
不才持薄禄,终古愧高风。
驰擔云关裹,传觞雪峡中。
追随寻道侣,述作付文雄。
急景真流电,浮生尚转蓬。
后期观岁晏,来往意憧憧。
南越东吴有战功,闲心无那逐冥鸿。
只言归卧青山好,何处青山非世中。

文章虽满腹,不如一囊钱。昔贤抱孤愤,今古同忧煎。

男儿堕地坎壈缠,三十不鸣如暗蝉。莫言富贵与神仙,但求一饱私自怜。

仲孺未免惭儿女,袁安窃恐妨高眠。侏儒笑汝饥欲死,仰屋著书谁与传。

不传人间玉奁粉,别有天上金炉烟。独清合作诸兰佩,深白未数杨花绵。

春风烂漫倚墙角,一月不复烧龙涎。

绿波如美人,名山似良友。故交萦梦寐,家山别已久。

兹晨觌群皱,若揖若招手。彷佛会面初,合志托侪耦。

或泽如少年,或苍如耆耇。或好如自爱,或奇如独负。

或如望矫足,或如思頫首。或如吟耸肩,或如笑哆口。

或据厂如坐,或连冈如走。或戴树如冠,或垂藤如绶。

貌或庄且严,品或端更厚。质或理而文,气或静以寿。

左右应不暇,仓猝遇惟偶。拟翻志乘名,一一记谁某。

山花知我来,烂漫吐红黝。山鸟知我来,啾啁竞呼雊。

山云知我来,滃郁自纷纠。山灵知我来,万象各开剖。

昌黎赋《南山》,卓荦得未有。我笔弱不振,报之愧琼玖。

层峦影摇江,一别清且浏。俯窥明镜妆,亦不我訾丑。

山川能娱人,有美且兼受。

浊酒三杯,余与徐生,为饯君行。正南墙春暖,梅花顿绽,北池雨过,柳带刚青。

如此风光,真堪聚首,何事轻装又远征。登高望,怅蓟门千里,无限离情。

知君未免沾膺。恰今夕、狂歌兴倍增。任酒酣已往,偏能说剑,更阑而后,且复谭兵。

倒马关前,王陵城下,此去经过百感生。兵争后,恐阴燐未灭,战血犹腥。

花阑莺亦懒,不语似含情。何言百啭舌,唯馀一两声。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包