赠田叟

荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。

烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。

鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。

抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。

译文与注释

译文

挑着竹器的老翁看起来有情致,我们彼此遇见之后就一起绕着村子走。

烧荒的火光将天边映成白天的颜色,远处被照着的山显得更好看了,傍晚砍伐树木的声音在幽深的山谷里回荡。

鸥鸟与白沙云天相伴,人们也完全忘掉心计,与他相亲,鸟儿和谐融洽的在空中飞翔,可亲戚朋友却彼此一向不了解。

自我反省后觉得实在是感激这眼前的一切,谁说乡间没有有明智的人,朝野里的人却不知道,真是让我吃惊。

注释

荷(hè):挑,担。

蓧(diào):古代耘田用的竹器。

烧畲(shē):烧荒耕种。将砍伐的荆棘等烧成灰作肥料叫烧畲。

暝:天黑,傍晚。

鸥鸟忘机:用《列子》中鸥鹭忘机事。有人住在海边,与鸥鹭相亲,其父欲使他把鸥鹭捉回,鸥鸟见到他就不敢飞近了。本来喻指人无机心,动物也就与他相亲。这里指隐居自乐,不以世事为怀(此处诗人把田叟比视作隐士)。

浃洽:融洽,和洽。

交亲:互相亲近。句中指亲友。

得路:指得志升官。

昧平生:素不相识。

诚:实在,诚实。这句是说:田叟为人诚直,使人印象深刻。

在野无贤:《尚书·大禹谟》:“嘉言罔攸伏,野无遗贤,万邦咸宁。”

赏析

  在李商隐诗中,具体表现为对自然景物的静照观赏、对山村野趣的忘我流连。诗歌首联写与田叟相逢之情景。颔联写所见所闻,皆为田园生活之景。颈联把田叟不以世事为怀与官场得志升官者进行对比,一歌颂一讽刺,表明了作者的爱憎。尾联用野无遗贤典故,既赞美了田叟,也讽刺了当权者。

  全诗语言精工,用典精当。田园生活与尔虞我诈、勾心斗角的世俗人际关系相比,纯朴厚直、了无机心的田叟也能使诗人感受到返朴归真的禅意,自然清景,对于红尘喧嚣的世人,具有净化心灵、抚平躁动的效用。受无常左右的凡夫俗子,蝉蜕红尘,就可以在大自然中获得审美观照。一定程度上体现了作者对农村生活的了解和对田园生活向往,反映了作者对官场污浊的憎恶。

创作背景

  大中元年(847),李商隐曾依靠桂管观察使郑亚成为支使兼掌书记。大中二年二月,郑亚因吴湘案株连,被贬为循州(今广东惠州东)刺史。李商隐失去靠山,只得北归。三四月间从桂林启行,五月至潭州(今长沙),在刚被贬为河南观察使的李回幕中,做过短暂停留。夏秋之交到江陵,于秋末回到长安,此诗当作于罢桂管幕后,徘徊江汉时。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢

复忆襄阳孟浩然,清诗句句尽堪传。即今耆旧无新语,漫钓槎头缩颈鳊。

竹间彼何人,抱瓮靡遗力。遥夜更不眠,焚香坐看壁。

浣花成老大,人道是花翁。白鹭浮沉者,年年浦溆同。

犹令玉琴在,不使石床空。酌酒无朝夕,春颜任意红。

一方文武魁天下,万里英雄入彀中。

龙门高生倜傥磊落英妙年,春秋五道落笔顷刻如流泉。

胸中云梦已八九,腹里琅玕俱洒然,昨日战胜如登仙。

仙棹西游拾青紫,巨眼青春阅才子。五色云中得桂枝,联袂看花杏园里,君家叔父闻应喜。

红闰翠阁春深矣。飘泊今如此。休将飘泊怨封姨。只是浅深眉样未相宜。

筠裁纸剪真儿戏。小小芳魂寄。云中遥见许飞琼。羊角风微无力达瑶京。

妾心如镜背,苍翠磨不灭。君心似镜心,妍丑随人设。

舟楫逢迎涪水滨,久违应讶鬓霜新。按廉虽共相望阔,邂逅于斯两喜钧。

对舣晴沙旗影动,交谈寒夜烛花春。迟明又向东西去,回首沧江雾色匀。

南山雾豹隐,北海风鹏飞。
显晦不在人,屈伸各有时。
之子后来秀,蹑屩飘长裾。
俗眼变青白,论士相目皮。
父执谢艮斋,片言借吹嘘。
闻君方远游,行李将何如。
食梅不免酸,弹铗不免悲。
易尽床头金,难浣衣上缁。
白发倚门望,岂宜去庭闱。
林乌能反哺,人亦称其慈。
勿徒走踆踆,而更归迟迟。
志定学始进,身臞道方肥。
譬如汲深井,修绠斯得之。
持此为亲荣,玉润山含辉。
苦言当赠策,申以南陔诗。
黄金匝地小桥通,四面清平纳远空。
云气长扶天子座,日光浮动梵王宫。
残碑几字莓苔雨,清磬一声杨柳风。
沙鸟不知行乐事,背人飞过夕阳东。
小市收镫,渐柝声隐隐,人语沈沈。月华如水,香街尘冷,阑干琐碎花阴。罗帏不隔婵娟,多香伴人,孤枕最分明。见屏山翠叠,遮断行云。
因记款曲西厢,趁凌波步影,笑拾遗簪。元宵相次近也,沙河箫鼓,恰是如今。行行舞袖歌裙。归还不管更深。黯无言,新愁旧月,空照黄昏。

一别桃源迷故津,花随流水几回春。烟尘岂料逢今日,翰墨犹期似昔人。

宦途邂逅与君同,又见归旌逐断鸿。东观月明清梦远,北堂春好寿颜红。

沧溟汗漫鱼龙水,平野萧条草木风。忠孝此行真两尽,天涯极目思无穷。

世乱君全福,清贫花一畦。山中逃禄母,树下灌园妻。

节苦时贤恕,形疏里俗诋。闲门乞书画,桃李亦成蹊。

漳河流水漫无声,铜雀空留昔日名。几片瓦寻文士迹,一边鸦点夕阳城。

英雄不护生前短,歌舞难忘死后情。试望西陵松柏里,夜来孤月为谁明。

长川望不极,渡口问吴艭。白鹤起高树,青山阴半江。

秋花垂屋角,水荇落船窗。为报南康好,殷勤鲤一双。

日华宫陀霜蓬焦,毛公祠存客游敖。冒橛副土光烛霄,断甓双纽雷文交。

金倒落虹蜷要,汉皇求仙东射蛟。小山鸿宝纷招邀,箫管吹台何寂寥。

申诗不传王戊骄,河间好儒筑馆劳。山东诸生来俊髦,六籍不灺西秦燎。

书{阝敕}周官乐吹韶,嘉宾笙簧车乘翘。素丝五马干旌旄,君子何在贯与毛。

三千年后今联镳,禼生稷乳经谈苗。遗专入匦纁重包,银茧拓分圆麝膏。

未央汉宫铜爵曹,搜剔遗瓦披榛茅。晋隶岂识元康朝,五凤八分惊遁逃。

延陵旧碑申浦遥,孔篆疑似唐刻淆。大雅不没精灵超,此专何啻干琼瑶。

侪鲁大璜周赤刀,{阝敕}经鸿都鸦肄宵。椎毡摩烟麟阁标,缇袭缄縢囊橐櫜。

载车万轮舟百{木穸},胡为井甃占易爻。蜗篆古壁尘栖寮,西陟虞阪跻中条。

抱玉南涉吴江潮,扣缶自作幽并谣。运甓谁惜荆州陶,交河北流写平皋。

客馆二十沦荒郊,献王陵树秋风号。

四山滴寒翠,长松夹修篁。江潮齧岸急,天风吹衣凉。

咨禅参举叶,礼佛来焚香。定禽寂无语,云间钟梵长。

于越之山倚天卓,势起嵯峨矗岳岳。于越之水轩波扬,回海生风荡瀺灂。

扶舆盘结钟轮囷,笃生大雅甫与申。六千君子萃会计,东南竹箭多贞笢。

伟哉英贤代继起,清侔夷鱼性龙比。甲申龙战云雷屯,攀髯从天罔悉纪。

蕺山北斗学之宗,文贞倪公大司农。忠介忠惠授命死,周张何严相追踪。

武贞桑榆著晚节,尝胆千报枕冰雪。新建父子垂世勋,继饱吴钩祸更烈。

一时相率仗义行,立德立功铭太常。煌煌天语下明诏,谥以壹惠扬芬芬。

迩者舟山海氛煽,蛋船贾舶突江面。葛君元戎苍兕呼,乃掏乃䵾力死战。

杨尉一介防吴淞,楼船直下声?冬。指日灭贼贼反噬,捐生赴义词从容。

旷世德型共一辙,义如河岳心如铁。浩然刚大凌乾坤,明德磬香永不灭。

寝庙有侐灵桑梓,燕台今建楼明祀。拜者趋者严抠衣,仰瞻道貌长敬止。

遥闻振旅出居庸,八酸归来御六龙。
莫道榆关消息近,沙河一水更千重。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包