菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
年年玉镜台,梅蕊宫妆困。今岁未还家,怕见江南信。
酒从别后疏,泪向愁中尽。遥想楚云深,人远天涯近。

石瘦盆池清,竹冷秋窗茜。只数本蓼花,亦复添幽艳。

贤朋三五人,肝胆皆如面。宝月舍琉璃,无心不可见。

摩砻若许年,宦网增尘罥。学道不出缠,如以䞓加茜。

辟诸生矿金,渣汁少陶鍊。毛孔薰旃檀,庞公以为鉴。

葳蕤女贞树,含此少阴精。岁寒不凋谢,高行通神灵。

孤燕何啾啾,挟子饲其英。凤凰心不乐,乌鹊甘伶俜。

托孤昔所重,从死今所轻。子既羽翼成,母仪万方盈。

母为月经天,子如太白明。

高枝带雨压雕栏,一蒂千花白玉团。怪杀芳心春历乱,捲帘谁向月中看。

黄阁丝纶重,丹衷日月新。三朝劳大老,一代识名臣。

昔入金銮直,曾分翠釜春。抡材收杞梓,教胄藉陶甄。

周雅菁莪盛,尧年雨露匀。南宫司礼乐,东省领冠绅。

相以阿衡贵,班今力牧邻。重华咨四岳,北斗贯三秦。

日切岩廊地,天扶社稷身。诗书尊旧学,舟楫在斯人。

忽报中台坼,俄惊大梦真。圣情频惨恻,朝士共悲辛。

琬琰勋庸录,丹青想像辰。人知于定国,家有范纯仁。

漫漶曾怀刺,瞻趋似饮醇。扫门长揖客,从此忆平津。

惠远祠前晋溪水,翠叶银花清见底。
水上西山如挂屏,郁郁苍苍三十里。
中原北门形势雄,想见城阙云烟中。
望川亭上阅今古,但有麦浪摇春风。
君不见,系舟山头龙角秃,白塔一摧城覆没。
薛王出降民不降,屋瓦乱飞如箭镞。
汾流决入大夏门,府治移著唐明村。
只从巨屏失光彩,河洛几度风烟昏。
东阙苍龙西玉虎,金雀觚棱上云雨。
不论民居与官府,仙佛所庐余百所。
鬼役天才千万古,争教一炬成焦土。
至今父老哭向天,死恨河南往来苦。
南人鬼巫好禨祥,万夫畚锸开连岗。
官街十字改丁字,钉破并州渠亦亡。
几时却到承平了,重看官家筑晋阳。

绝壁孤云仔细看,云间龙穴想高寒。碧澜寸寸横秋色,空对山灵说到难。

秋水盈盈娇眼溜,春山淡淡黛眉轻。
人间一段真描画,唤起王维写不成。
天光连水水连山,贝阙珠宫咫尺间。
织女金梭投座侧,湘娥锦瑟奏江干。
杯邀明月清樽满,帘卷西风画扇闲。
歌舞渐阑更漏永,绛纱笼烛醉扶还。
酒阑日隐树。
上客请调弦。
娇人挟瑟至。
逶迤未肯前。
旧爱今何在。
新声徒自怜。
有曲无人听。
徙倚高楼前。
徘徊映日照。
转侧被风吹。
徒为相思响。
伤春君不知。
月昏楼上坐。
含悲望别离。
已切空床怨。
复看花柳枝。

青山特地耸天冠,闻说群仙驾紫鸾。浮世黄金空白发,倚云苍玉尚玄坛。

松根怪石千年化,桧顶飞泉六月寒。弘景定辞神武去,鸥波浩荡锦江干。

明皇固英主,开元天下昌。
如何林甫辈,得产无尽殃。
国色真国色,多惑四海慝。
华清宫里人如玉,解唤胡雏起东北。
以此策明妃,远嫁犹为迟。
冤哉毛延寿,尽忠人不知。

撩烟拂雨画桥边,日送行人剧可怜。更恨西风斜照里,摧残犹带一声蝉。

读书吊古人,我不能问字。著书赠后人,我不能执艺。

徬徨雨处心,寂寞一生志。不如来饮酒,看花百日醉。

一花才烂漫,俗眼便惊异。那知后花荣,初花积憔悴。

人人作佳传,竹书不胜记。人人要易名,柳下不胜谥。

花亦犹人耳,久开不如坠。

冰合滹沱后,舆梁创构时。乱沙穿水破,孤塔撼风危。

野阔狐跳迅,林寒鸟语迟。荒村呼豆粥,犹许疗晨饥。

万木阴中流水远,三家村外断云间。若使此身能自主,祇应解带换青山。

相公问道古来有,指水指天只药山。
总是只园听法者,如今分布在人间。
积善由来属庆门,如公积善众推尊。
至于垂死片言顷,犹是赒饥一念存。
有子已登天子学,无人不感德人恩。
霜风惨淡禾塘路,继志扬名在后昆。

宜春亭子面湖西,城上山光扫黛齐。飞翠恰沾东角柳,笼阴浑带北门堤。

淡烟染杂浓浓露,双燕穿陪如梦难寻巷与坊,旧游半系故人肠。

驱车欲去惊寒食,走马归来已夕阳。镜照未尝眉皱敛,泥沾曾不絮颠狂。

净瓶只合皈无尽,洒作春空露水香。

雪晴初日照,历历中条岑。下有幽人宅,长邻洞壑深。

松门闲倚杖,潭水坐清心。静听风泉落,泠然弹玉琴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包