菩萨蛮·为春憔悴留春住

为春憔悴留春住,那禁半霎催归雨。深巷卖樱桃,雨余红更娇。

黄昏清泪阁,忍便花飘泊。消得一声莺,东风三月情。

译文与注释

译文

为了留住将逝的春天憔悴不已,黄昏,雨来催归黄昏的时候,深巷中卖着的樱桃,在雨后显得更加娇艳。

含着眼泪,独自看着那落花飘飘。忽闻一声清脆莺啼自东风中传来,思绪又触摸到三月所留在心底的那一枚温暖的印记。

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调,四十四字,属小令,以五七言组成。下片后二句与上片后二句字数格式相同。上下片各四句,均为两仄韵,两平韵。

雨余(yú):雨后。

阁:含着。

消(xiāo)得:禁受得。

三月情:此处或谓暮春伤情,或别有隐情,所指未详。

赏析

  这是一首伤春伤怀之作。

  该词上阕,词人描写眼前所见之景,意境凄凉。通过对面前的景物如雨后的樱桃、东风中的莺啼等的描写,生动形象地表达了词人内心的伤感以及对故人的怀念与深情。词首句起势不凡,为全篇定下了留春不住而辗转憔悴的情感基调。起首二句营造了一种与欧阳修《蝶恋花》“雨横风狂三月暮,门掩黄昏,无计留春住”相类似的氛围和心境:同样的雨横风狂,催送着残春。

  下阕,词人由怜惜转为伤怀。 “黄昏清泪阁,忍便花飘泊”是倒装句。词人实在不忍香到春天的花瓣都飘零凋落了,夕阳黄昏之中,他只得泪眼盈盈。而就在这时候,他听见一声黄莺的啼叫顺着东风飘忽而至,唤起了词人对二月阳春的深情。末句, “消得一声莺.东风三月情”。“消得”本来是经受得住,这里谓无法经受,因为这一声莺啼。唤出了“东风三月情”:此处“三月情”应指惜春之情,但此词似含有一段隐情,表面上是欲留春住,其实是想留人,想留而不能留,或才是诗人的心痛处。

  全词表达了词人伤春感怀之情,该词延续了词人一贯的悲愁之风,这种不事雕琢的凄凉愁苦之情最能触动人心。

创作背景

  康熙年间,词人所写诗词普遍为宣扬爱情,爱情在词人的诗词中占了很大比重。这首《菩萨蛮》也是词人在春天时候为了怀念爱人而作的。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
炎光三伏昼,洞府宜幽步。宿雨润芝田,鲜风摇桂树。
阴阴台殿敞,靡靡轩车驻。晚酌临水清,晨装出关路。
偏荣本郡辟,倍感元臣遇。记室有门人,因君达书素。
清穹凛冬威,旱野渴天泽。
经旬三尺雪,万物变颜色。
愁云嘘不开,惨惨连日夕。
寒风物天势,豪忽肆陵轹。
空枝冻鸟雀,痴不避弹弋。
长河寂无声,厚地若龟坼。
阴阶夜自照,缺瓦晨复积。
贮洁莹冰壶,量深埋玉尺。
凝阴反穷剥,阳九兆初画。
春回百草心,气动黄泉脉。
坚冰虽未破,土润已潜释。
常闻老农语,一腊见三白。
是为丰年候,占验胜蓍策。
天兵血西陲,万辙走供亿。
嗟予媿疲俗,奚术肥尔瘠。
惟幸岁之穰,兹惠岂人力。
非徒给租调,且可销盗贼。
从今洁◇廪,期共饱麰麦。

戎马暗江国,君从何处来。门惊芳草遍,尊对早梅开。

雨雪春衣短,鱼龙夜笛哀。中宵抚长剑,惜尔陆云才。

纤纤花入麦,漫漫雨黄梅。泥径无人度,风帘为燕开。

秋清山木夜苍苍,月出波平断岸长。千古高情苏子赋,东风谁更说周郎。

飞涧悬崖百折东,跻攀无处不相同。他年九日萸觞畔,能忘今晨此路中。

三十三年同日喜,忆曾书札问淮堧。造朝合究三千牍,出守聊违尺五天。

官舍君应思系马,家山我亦念斜川。政成的有天官列,不拟攀辕拟执鞭。

不见江南人,遥望江南云。后云气光晶,前云行逡巡。

逡巡行复止,依依如恋群。物态有如此,余益思故人。

夕风吹浦溆,野色迷我津。凫鹥各有类,孤舟欲谁亲。

唯有枫林下,潮声渐渐闻。

青苔满石龛,隐隐砌趺迹。想见夜禅深,岩前雨花积。

绝缨人醉烛花残,主意方浓未厌欢。十五琼儿梳洗薄,琵琶才许近帘弹。

宿雨洗空台榭莹。下尽珠帘寒未定。花开花落几番晴,春欲竟。愁未醒。池面杏花红透影。
一纸短书言不尽。明月清风还记省。玉楼香断又添香,闲展兴。临好景。心似乱萍何处整。
岁堂堂去逐江干,夜半东风送旧寒。
爆竹声中人老大,梅花香外客平安。
一番春事声头起,万里天衢著步宽。
上下云龙平昔愿,拟摩短翮附飞翰。

才过春分,又将寒食,烟光处处宜人。欲邀仙侣,选胜趁芳辰。

尚卜阴晴未稳,重游意、兀自逡巡。城南畔,招提小小,桃李亦纷纭。

闲评。伤往事,王孙草绿,帝女花芬。渐苔侵古径,蒿满闲门。

剩有方池碧涨,凝情处、树古亭新。还怊怅,踏青期阻,微雨杏花村。

沧岛云连,绿瀛秋入,暮景欲沈洲屿。无浪无风天地白,听得潮生人语。擎空孤柱。翠倚高风凭虚,中流苍碧迷烟雾。惟见广寒门外,青无重数。
遥想贝阙珠宫,琼林玉树。不知还是何处。倩谁问、凌波轻步。谩凝睇、乘鸾秦女。想庭曲、霓裳正舞。莫须长笛吹愁去。怕唤起鱼龙,三更喷作前山雨。

盆池有灵苗,石罅忘偪仄。微根乱繁丝,疏叶散纤碧。

苔莓封巉岩,沙水明的皪。所贵含贞姿,终然傲苍色。

道人勤养护,黄悴辄剪剔。常与贝叶书,珍爱同几格。

豫章蟠青冥,风雨作霹雳。小大固尔殊,赋分焉得易。

相期乔松交,岁晚坚九节。

三台夕照尚余曛,相望于坟与岳坟。
一自苍公藏骨后,湖山如画遂三分。

松栝苍苍望不迷,五陵风露已凄凄。立当明月频惊雁,行过荒村只听鸡。

原庙尚闻藏剑履,关门何用借封泥。不堪马上成归梦,还绕东华綵仗齐。

湖光漠漠水禽飞,堤柳斜斜带夕晖。

二月江南好天气,初阳台上惬春衣。巾子峰头舣钓船,初阳台上坐鸣弦。

出云高树明残日,过雨苍苔泣细泉。绝俗谁能继高躅,凌云我欲学飞仙。

还家正恐乡人间,化鹤归来知几年。

宣城花叠嶂,楼前族绮霞。
若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。

秋水新添一尺波,晚凉处处采菱歌。无家似我虚弹铗,有恨何人共枕戈。

酒户不缘贫后减,风情终觉少年多。鬓毛几缕惊非旧,白日相催马下坡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包