魏都接燕赵，美女夸芙蓉。
淇水流碧玉，舟车日奔冲。
青楼夹两岸，万室喧歌钟。
天下称豪贵，游此每相逢。
洛阳苏季子，剑戟森词锋。
六印虽未佩，轩车若飞龙。
黄金数百镒，白璧有几双。
散尽空掉臂，高歌赋还邛。
落魄乃如此，何人不相从？
远别隔两河，云山杳千重。
何时更杯酒，再得论心胸。
译文与注释
译文
魏都邻接燕国赵国，美女个个赛过芙蓉花。
淇水流趟，宛如碧玉，舟车交通繁忙，日夜奔流。
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
散尽万金，两袖清风潇洒自在而去，高歌吟赋还故乡。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
此处一别，远隔黄河淮河，云山杳杳千万重。
何时再见，更尽一杯酒，到时候再论心胸。
注释
题注： “明”，王本注：“缪本作‘少’。” “天下”二句，王本注“一作天下豪贵游，此中每相逢。” “六印”句，王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句，王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横，其意未可封二句。”“魄”，王本注“缪本作‘拓’。”“何”，王本注“一作‘谁’。”“千重”，丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
魏都：一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州，属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
芙蓉：形容天然艳丽的女子。《西京杂记》：“卓文君姣好，眉色如望远山，脸际常若芙蓉。”
淇水：淇河。《尚书正义》：“河内共县，淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
青楼：豪华的楼房。也指妓院。
歌钟：伴唱的编钟。此指歌乐声。
苏季子：苏秦，字季子。
剑戟（jiànjǐ），泛指武器。
掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂，何所希望。”
邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
落魄：潦倒失意，放荡，不羁，豪迈不受拘束。
鉴赏
常闻先生教，指示秦仪路。二子才不同，逞词过尺度。
偶因从吏役，远到冥栖处。松月想旧山，烟霞了如故。
未遑炼金鼎，日觉容光暮。万虑随境生，何由返真素。
寂寞天籁息，清迥鸟声曙。回首望重重，无期挹风驭。
伯鸾自安田野性，季鹰谩有莼鲈兴。何似施生住日边，吴中山水壁间悬。
山水苍苍绝垢氛，看图不异在吴门。亭间一叟书长把，树杪飞流响不闻。
苍苔白石菰蒲绿，溪上谁人补萝屋。数拳晴雪见栖鸥，十亩凉阴翳高木。
我昔巢栖五老颠，松风桂月伴云泉。朅来委质事明主，敢念池鱼思故渊。
瑶枰谩想溪边奕，碧草空怀洞里眠。缄情划尔发长笑，清宵梦绕香炉烟。
望重草先偃，山灵云自开。
禅衣坐幽石，棕柄拂清埃。
勋业凌烟上，难教隐钓台。
豺獭犹知报本崇，腼然人面愧微躬。试参宗祖栽培意，敢诩儿孙继述功。
逐日未妨为志士，移山一任笑愚公。计倪原有谋生术，学步邯郸谢未工。
无我复无人，作么有疏亲。劝师休历坐，不是直求真。
金刚般若性，外绝一纤尘。我闻并信受，总是假名陈。
一帘香袅人无语。拨微红闲炷。燕山纵有好晴天，寒甚江南雨。
鞭丝帽影风吹絮。笑频年离绪。酒人箧底卖文钱，肯携向、旗亭否。
官中无物能医俗，苦忆家园万竿玉。好将馀力养清材，佳士昂藏慰心曲。
衙斋隙地稚桑短，雪后泥融便锄斸。移根籊籊自东郊，绕宅森森想西蜀。
几朝雷雨起龙孙，定见轩窗溢寒绿。明年何处事难料，今日此君情已属。
直节低徊励志诗，生机感叹图民录。漫虞剪伐愧遗爱，且喜萧疏耐凝瞩。
夜来清响杂啁啾，便有霜禽此拳足。
无忘岁时旧，因得笑言亲。
心赏知非故，诗成语自新。
一川风景会，樽酒且频频。
坐爱韶光二月天，几逢幽赏习池边。花明雨后垂清露，柳亸风前弄翠烟。
风雅总高金马客，疏狂应笑竹林贤。共欢斗酒襟期合，啜茗犹分石上泉。
