南乡子·舟中记梦

欹枕艣声边，贪听咿哑聒醉眠。梦里笙歌花底去；依然，翠袖盈盈在眼前。　　

别后两眉尖，欲说还休梦已阑。只记埋怨前夜月，相看，不管人愁独自圆。

译文

注释

　　词题为记梦，所梦何人，本事无考。词先写舟中孤寂，摇橹声中，由醉入梦。梦中花丛笙歌动听，伊人宛然在目。换头写伊人倾诉别后相思，然后以对方埋怨人离月圆收结，体现双方依依难舍，情挚意浓。

　　全词就梦前、梦中、梦后三层依次写来，思路清晰。词人由醉入梦，梦中笙歌花丛，翠袖盈盈。以下不写梦后相思，却从对面入笔，倒叙梦中情境，妙笔脱俗。“只记”二句，以少胜多，怨月独圆，情痴意浓。且此月系玉人闺中独看之月，抑或词人舟头所见之月？情境恍惚。“不管”句无理而妙，韵味无穷。小词写得清丽爽畅，精湛宜人。

　　此词当作于宋孝宗淳熙五年（1178）秋。当时辛弃疾由临安赴任湖北转运副使之职，舟行江上，记梦而作。

移梅种竹趁阳春，举目江山发兴新。曲槛疏窗那草草，飞檐碧瓦已鳞鳞。

鼎来好语酬佳景，更有高僧话净因。步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾。

丹篆钗符小，朱丝臂缕鲜。都无邪可辟，祇有寿方延。

江上风过水生纹，烟里斜阳半曛。雨声不堪客耳闻，纷纷，梦魂迷断云。

梦断天涯归路杳，天欲晓，残月窥窗小。木兰舟，芦苇秋，汀洲，藕花相伴愁。

宾客通家似孔融，标鲜满坐有兄风。一时童子即无数，看尔含香入汉宫。

林蜩午不歇，日毒土色赤。郁言森密里，时华媚深碧。

三人者胡来，无乃不速客。黄公苍须髯，二生颀而晢。

入荫齐解带，对酒各岸帻。篱萱挺其秀，槛果垂易摘。

无言岂为默，有形忘所役。杯乾时一斟，遽复至西夕。

命驾将何之，意欲快我心。蛮方乱如麻，匈奴寇榆林。

挥剑誓俱亡，彼军忽如沉。岂为尺寸勋，国仇怒至今。

昆崙贡织皮，鸱鸮怀好音。功高固不赏，谗妒来相寻。

哀哉险侧子，倾词谁见钦。

夜雨沧波上，寒塘草市中。钟闻两寺应，室掩一床空。

买醉留僧烛，敲吟折水荭。沙边鸣宿雁，亦似哭诗翁。

长伴犀梳光欲暝。片片碧池应冷。无语看金井。潇湘映出芙蓉景。

一点秋波能作镜。莫向邻娃相并。寄与红楼省。等闲藏却孤鸾影。

朔风吹广陌，回合野晴微。我马亦已瘏，与君同驱驰。

驱驰竟何适，无事信多岐。道胜境斯惬，情旷途自夷。

况与三益友，同行得所师。共励淩风节，勿使愿相违。

朱光灼烁照佳人，含情送意遥相亲。嫣然一转乱心神，非子之故欲谁因。

故居烧后拾残编，留得陶诗一两篇。彭泽岂堪犹作令，义熙何忍再书年？

玉户金缸夜未央，邯郸宫里奏丝簧。郑姬已醉韩姬倦，谁拂君王白象床。

由是蹉跎一老夫，家贫兄弟未当途。天时人事常多故，富贵功名焉足图。

已被秋风教忆鲙，更闻春鸟劝提壶。

瓮中竹叶今朝熟，救得相如渴病无。

守岁炉存火，登盘味只辛。即辞今夕腊，无那故园春。

盥荐添亡弟，音书滞老亲。强欢裁吉语，掩泪已沾巾。

古鉴光分前后身，拟于何处拂埃尘。易观刹海毛端现，难把师心说向人。