译文与注释
译文
春日庭院，皓月当空，堂前小酌，飘然欲醉，起舞弄影。九曲回廊，舞步旋转，树上梅花，一半凋零，酒香梅香，和美醇清。
译文二
春夜的庭院中，月儿正在当空。银光在摇荡的美酒上闪烁不定，好似优美的舞步。走过回廊，已经半落的梅花发出阵阵幽香。
注释
香醪：美酒佳酿
婉娩：柔美，美好。
注释二
简析
上片写景。月下赏花，饮酒赋诗，是古诗词中常见的题材，读者关心的是诗人举杯时所产生的感受和联想。苏轼此首写他把月光斟进自己的酒杯里，让读者与他一起分享美酒的芬芳和清光。这种感受是新奇的，大胆的，但又是合理的，自然的。开篇的“月午”，不是早已指明中天明月光正泻向杯中。而“摇荡”一词，正透露出诗人举杯相属的豪兴而使月光翩然起舞。诗人从寻常的生活中，捕捉到不寻常的诗意，于平易中见工夫，逸趣中显天才。月色是这样的皎洁明净，所照之处冷浸一片银色。聚星堂前的梅花也更显得璀灿晶莹，洗尽铅华见雪肌。诗人不禁离席，漫步于积水空明的回廊上。此时他始觉幽香袭来，柔顺清润，以至于物我两忘，陶醉在这优美安谧的境界之中。
下片发议论。过片由“半落梅花”而来，“欲落梅花更多情”，何况这梅花烟雾轻笼，有一种朦胧含浑之美。花前月下，自古以来“总是少年行乐处”，这少年是泛指，也是指赵德麟。诗人很赏识这位年轻的签判，称赞他“吏事通敏，文采俊丽，志节端亮，议论英发。”他们平时诗歌唱和，此时又同饮花下，“齿发日向疏”的太守，也有与少年同游乐之意。最后以其夫人关于月色的议论作结，他认为这议论富有诗意。
在这首词中，他选取了月色、梅花，冷香，回廊，烟雾等，构成清幽恬静的艺术境界，表现了他对美好事物的追求，对良辰美景的珍惜，使他的精神从政治得失中解脱出来，一念清净，旷达闲适，这表现了他精神生活的一个方面。
创作背景
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
上下观古今，起伏千万途。
遇欣或自笑，感戚亦以吁。
缥帙各舒散，前后互相逾。
瘴痾扰灵府，日与往昔殊。
临文乍了了，彻卷兀若无。
竟夕谁与言，但与竹素俱。
倦极更倒卧，熟寐乃一苏。
欠伸展肢体，吟咏心自愉。
得意适其适，非愿为世儒。
道尽即闭口，萧散捐囚拘。
巧者为我拙，智者为我愚。
书史足自悦，安用勤与劬。
贵尔六尺躯，勿为名所驱。
澶漫沙中雪，依稀汉口山。人知窦车骑，计日勒铭还。
粟可饭，衣从恶。秫可酒，茶胜薄。但此身长健，老天不错。竹院昼闲参内景，蒲团夜坐披圆觉。愿此生、无愧北山猿，西湖鹤。
中有龙门之雪浪，天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪，下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相讥诃，况复龙蜃与鼋鼍。
崇朝一舍即我郊，黎民一苇平可过。
无渡河，无渡河，
招招舟子不足信，彼亡维楫将奈何。
我昔游禾州，英俊森跌宕。众中昉识君，彼此年盛壮。
定交文字间，倾倒已见谅。推能实居先，论齿仍在上。
既欣气味同，复喜怀抱旷。温温璞玉姿，浩浩江海量。
岂惟邑校雄，允谓士林望。及门师易庵，卒业侍函丈。
大哉四圣经，研究彖与象。袖然西江魁，足继宋陈亮。
诸生老场屋，颡泚羞倔强。词垣七八年，葭玉得倚傍。
编摩互论讨，疑惑共咨访。但期荅君亲，未省谒卿相。
佞色从古鄙，直躬岂今尚。始屈倅邦畿，翻能拯民恙。
公平村有谣，苦澹宦无况。何期寒窭家，忽被仁惠贶。
云胡去郡亟，遂使失保障。一官滞房山，连岁董夫匠。
令名诸公推，敏识多士让。政须峻升迁，溘尔遽凋丧。
呼天邈不闻，为善匪可仗。缙绅竞悼伤，舆隶亦惆怅。
而我忝深知，肝胆两相向。切偲失箴规，磨琢废炉荡。
情捐骨肉亲，序缺兄弟行。前修不可作，后进日流荡。
哀哉若人亡，士习趍谬妄。纷纷夸毗子，翻覆千万状。
譬犹蚁附腥，缭绕沿瓮盎。畴能遏颓波，奚忍鼓其浪。
孰知余心悲，孤立谁我相。令仪隔幽明，清梦劳想像。
作诗述初终，老泪恣横放。
□□自分一畸人，旧好寻思转怆神。雨里话深闻雁夜，风前坐久看花晨。
帆蒲尚挂娄江雪，杯蚁先浮震泽春。魂梦不愁波浪阔，故山常自接音尘。
造物非贫我，欲我閒且安。贫居自有乐，此乐非人间。
萧然一茅宇，十年卧空山。山深无客来，独与云往还。
芰荷制冬衣，藜藿供朝餐。登山玩崔嵬，临流听潺湲。
为无贪著念，随地可盘桓。但得閒中乐，岂以贫为艰。
愈贫愈无事，无事心愈閒。虽居人世中，恰似出尘寰。
直北开天府，重关拥上都。侯封环错绣，王会遍成图。
寿山迤逦泰华顶，天津涨连溟澥景。地入居庸傍市喧，卫设朵颜销虏警。
秦晋辕门好建牙，雍豫桐封堪树屏。关前列骑骑千群，塞下屯田田万井。
禁垣雉堞金为城，魏阙螭坳玉作楹。晓漏鸣钟开左掖，春旗簇仗肃西清。
金华殿上卿云见，太液池边芝髓生。芝髓卿云光遍现，含香视草集群英。
近侍悬貂珥，元勋列胄缨。严更虎旅柝，宿卫羽林兵。
金吾侈剑舄，富室连阡陌。第宅拟金张，闬闳高董石。
钟鸣鼎食擅优崇，金穴铜陵誇隽雄。原尝荆聂交多结，浊质翁伯赀逾丰。
轻裘侠少豪华尽，弱冠王孙绮丽同。蹴鞠樗蒲万目睹，驰马斗鸡何足数。
临邛车骑逐香尘，金菊园池开别墅。招摇粉黛杂青童，傥荡钿簧歌白纻。
有女如云斗艳腔，有酒如渑厌绿醑。旃墙步幛隔重遮，金鸭脑麝同残炬。
好乐已太康，为欢正未央。阗城罗士女，列肆侈姬姜。
姬姜士女骄游客，角抵笙竽阅胜场。会看过市红尘合，遑问谁家白面郎。
万化迁流时不逮，昔年歌舞今何在。仰天云汉苦炎炎，遍野原田宁每每。
蹄林牧马到秋忙，跗注韎韦谁罪悔。十里狼山猎火烧，几处潢池桑柘改。
震不于躬于其邻，谁言曲突先徙薪。楚蜀疆场縻积醑，新丰道路绝行尘。
千金莫惜酬死士，一图安足绘流民。閒居半月不窥牖，仰面三星空在罶。
哀鸿肃羽祇堪矜，鲋鱼涸辙终何有。相携鬻子不还家，争道杀人暂糊口。
锵金鸣玉盛通侯，谁轸繁霜葛屦愁。绹茅等缓事，宵旰肯分忧。
适郊多硕鼠，专阃几貔貅。追忆春韶荣万汇，转恨秋清凋百卉。
书生误国枉穷经，嫠妇忧时遑恤纬。君不见晋谢石，淮淝一褫敌人魄，八公山上惊风鹤。
又不见赵充国，先零早裕军中橐，金城幕下筹方略。
噫嘻，几时撤幕扫尘埃，几人揽辔耻瓶罍。拔将短剑闻鸡舞，陟彼高冈怅马隤。
却教老病伤迟暮，敢因留滞叹邅回。笑杀坚瓠拙，能妆散栎材。
献赋吾迂矣，匡时尚壮哉。
俗眼朝朝混城市，百年几见好山水。绵田忌坂道非遥，肯使名山遗乡里。
一朝发兴事幽探，挈伴携筇来迤逦。入山十里气苍茫，确荦谽谺并可喜。
无地真愁众壑深，插天益怵群峰峙。山花涧草垂缤纷，古刹名蓝供倚徙。
断崖冥冥朝烟青，绝壁沈沈暮霞紫。就中吾爱石乳泉，云窦涓涓泻清泚。
抱腹岩更称雄奇，百丈欹危自无始。龙湫石洞夏生寒，铁瓦银公险未已。
固知灵域非易穷，快游谁复叹观止。芒鞋竹笠柰尔何，归来犹忆丘壑美。
何年龙向石床蟠，瑶岛幽清万壑寒。一自行云翔碧落，弥空花雨尚漫漫。
绿窗几度留难住。懊恼相逢，反添离绪。剪烛清谈，一般怀抱愁如许。
怊怅无计，只怕听、临歧语。皓月太无情，却照尽、悲欢千古。
便总把吴刚斧借，也怎划愁千缕。炎凉阅遍，况秋更悲羁旅。
第一是、只恨江潮，但浩漫、偏催人去。念此别天涯，重话苍野何处。
