莫愁乐

莫愁在何处，莫愁石城西。

艇子打两桨，催送莫愁来。

译文

注释

　　据《旧唐书·音乐志》和陈代释智匠《古今乐录》等史籍记载，《莫愁乐》产生的原因大致是这样的：在石城（当时竟陵郡郡治所在地，竟陵即今湖北省钟祥县城）西面有位女子善歌《石城乐》，因《石城乐》的和声是“妾莫愁”，所以人们就把这位歌女叫做“莫愁”，而且改创（也许就是这位莫愁自己改创）一种新的变曲来配合她的歌唱，这个变曲就是《莫愁乐》。

　　“莫愁在何处？莫愁石城西。”首二句，小伙子并不是不知道莫愁居住的地方，这里却明知而故问，自问而自答，显然出自对女方的神秘感。或许这是他们的第一次约会吧，或许担心莫愁的家长从中阻拦吧，反正他正踮着脚跟，忐忑不安地眺望着石城西畔，思考着这样一个问题：莫愁会不会如约赴会？

　　“艇子打两桨，催送莫愁来。”正在着急的时候，终于看到莫愁乘着小艇，正朝着他轻快地划过来。从字面上看，这二句是写莫愁的活动，但小伙子轻松、畅快的心情却已跃然纸上。这种效果，乍看无一字写内心活动，其实却把诗人不可抑制的喜悦心情活脱脱地端将出来。有几处词语值得注意。“艇子”，言船小而轻；“打两桨”，是说双桨在水面上划动。船既小，又两桨齐划，正如鸟添双翼，必行驶如飞。因此下句用“催送”，以壮小艇划行之快。前三句似乎与主人公无关，最后一句的“来”字，才点出主人公与莫愁的关系，且流露出主人公心情之喜悦。

　　这首小诗，四句用了三个“莫愁”，而且前二句句式也相同，这种重复歌唱的手法，正是民歌的基本特点之一。全诗抒情之中夹有叙事，语言朴实、简洁、准确、欢快，且富有动感，是南朝乐府民歌中一首优秀的代表作。

名父尹京日，移天冠柏台。齐眉丰俎豆，继踵蜕尘埃。

德比人如玉，情钟子在梅。山高云不去，虞殡有馀哀。

谪仙携妓戏人寰，也被千花妒玉颜。半点闲情千古恨，一波秋水两春山。

锦袍宫烛云霄上，白苧乌纱江海间。欲寄双鱼招醉魄，月轮捉了蚤言还。

一月长河，奈阻崎岖，玉京犹隔。满身风露，夜寒谁问，扣舷孤客。

不如归去，从教锦缆牙樯，钓丝莫负秋江碧。何事访支机，悔乘槎踪迹。

凄绝。无端阅遍，战垒遗屯，邮亭败壁。只得几行官柳，似曾相识。

琵琶响断，那须月落回船，曲终始下青衫滴。晓镜待重看，有霜华堪织。

飞鸿是处有遗踪，题破苍崖雾几重。枉把真形图五岳，难将奇句答三峰。

山臞未老身惭鹤，雪顶归来杖有龙。紫蕨黄精君记否，铁犁沟下旧村农。

破衲自风沙，兼天压雪花。草间狐兔尽，归去帝王家。

绢寿八百年，纸本寿过之。人生百年耳，写此将何为？

吾亦爱吾庐，此意陶潜知。黄者径菊花，碧者门柳丝。

南山有佳气，松风吹酒卮。高咏归去来，宜得图传之。

惜皆付后人，图者非当时。十日画一水，五日画一石。

姚翁年七十，照海须眉白。为写吾庐图，森森见松柏。

群山走腕下，万里若咫尺。

妾本寒家女，误入崇台宫。粉黛三千人，花颜笑春红。

君王重歌舞，幼小不曾通。一朝意相迕，弃掷如秋蓬。

昔为高唐云，今为马牛风。夜前邯郸道，不识邯郸中。

金殿秋月满，歌吹行烟空。白日耀千春，何时烛微躬。

爇银釭。龙虎降。自在逍遥吸九江。从思恶肉腔。

结红霜。赴蓬庄。万朵金莲簇宝幢。方知好道庞。

破寺残年幸不孤，几人灯下共围垆。不知五老峰前雪，得及天山一半无。

忆昔家居溪上村，青山为郭石为门。姻亲赖有朱陈旧，问学谁知道义尊。

君守园林承祖泽，我糜廪禄荷天恩。疏慵若有归田日，世学还须重讨论。

三日不饮酒，无异蜗亡汁。一日不食肉，有似鱼离湿。

放箸倏已空，一饱竟何得。口腹我所缓，性命彼甚急。

浑沌笑蚶蛎，暗弱欺鸡鸭。血色蚀刀砧，腥烟蒸帷幂。

不思味报身，铁网火洞赤。一念忏积愆，黑业立化白。

譬如遇赦囚，钳铗换冠帻。戒刀殒虚空，魔王尽哭泣。

世典不戒杀，竺书缝其缺。采毛可荐神，烹葵堪邀客。

断杀从此始，无令冤垢集。

分光照字抵青藜，伴我秋窗夜咏题。莫道出身原小草，等閒飞上与星齐。

春暇相随访泬寥，五云楼观郁岧峣。虚堂白昼闻天籁，深洞青林湿露标。

海上丹砂何日就，岩前烟树此相招。閒来我欲跨玄鹤，直上仙都度石桥。