春季不下雨麦子都已旱死,秋季禾苗又遭霜。
等到年底时已没有了口粮,只好到土里采地黄。
采来地黄做什么用?拿它来换取饲口度日的粮食。
大清早就扛着锄头出门,直到傍晚时分还采不满一筐。
拿到它来到富贵人家,卖给养尊处优的儿郎。
把地黄给你的肥马吃,能使它膘壮有力,毛色光亮。
希望换些马吃剩的粮食,拿去填塞全家的饿得咕咕叫的肚子。
地黄:药草名,晒干的叫生地,蒸熟的叫熟地。这首诗写荒年无食的贫苦农民采地黄卖给富贵人家喂马以谋生,形象地表现出贫苦人民生活不如牛马。
岁晏:一年将近的时候。
口食:口粮。
易:换取。
糇(hóu):干粮。
糇粮:泛指饲口度日的粮食。
凌晨:清早。荷锄:用一侧肩膀扛着锄头。
不盈筐:采不满一筐。
朱门家:指富贵人家。
白面郎:指富贵人家养尊处优不懂事的子弟。南朝宋代的沈庆之在一次讨论北伐大事时,曾讽刺徐湛之等世族出身的文官说:“为国譬如家,耕当问奴,织当访婢,陛下(指宋文帝)今与伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济?”这里借用其讽刺含意。
啖(dàn):给······吃。
“可使”句:是说马吃了地黄后,膘壮有力,毛色光亮,可以光彩照地。
马残粟:马吃剩的粮食。
这首诗通过叙述一个农民采取地黄,向富家换取马料以饱饥肠的情节,深刻地反映了农民在灾荒年头,连牛马食都吃不上的悲惨遭遇,有力地抨击了豪门大户对农民剥削的残酷性。
诗题是“采地黄者”,为何去采地黄,是因为天灾所致,所以诗开首一联写道:“麦死春不雨,禾损秋早霜。”交代了全诗的背景。庄稼一年两季,春日没雨,夏粮绝收;秋天又降早霜,秋粮减收。这样,农民的生活自然就很成问题了。紧接着第二、三两联便对农民生活景况作了交代:入冬后农民便断了口粮,为了活命,只得冒着风寒到荒郊野外去采挖地黄,希图借以度过饥荒。第四联“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”写农民采地黄之不易。以上四联为第一部分,中心就是写了为度荒采地黄。
后六句叙写卖地黄的情形。采了地黄卖与富家白面郎。那卖地黄者对“白面郎”求告的几句话,颇为凄切动人。辛苦一整天采得不满一筐的劳动成果,只敢说给朱门人家拿去喂马。可以想见,这位可怜的农民忍饥挨冻在荒野采了一天地黄,可能连点像样的干粮也没吃上。也许他家中还有老小,都等他卖了地黄换回粮食下锅。那不足一筐的地黄,他哪敢说卖多少钱呢,只是央告说:“愿易马残粟,救此苦饥肠。”只要能换回一点儿马吃剩的玉米、高粱之类,也就心满意足了。其可怜之状跃然纸上。
诗人用平平淡淡的语言叙述,通过贫苦农民采集地黄以换取马饲料这一细节描写,表达了诗人对封建社会贫富悬殊的不平等现象的痛恨。
这首诗创作于公元813年。诗人在下邽(今陕西渭南县内)渭村见到农民遭到春旱秋霜之灾后,入冬就断了口粮,而富贵人家却用粮食喂马,为此深有感触,于是以采地黄者的遭遇为题材,写下了这首同情贫民疾苦的诗歌。
城南两佳士,英躔名硉矹。相之妙才具,玉笋班中阙。
胡为彯长缨,去去事輗軏。举之登词坛,龙虎榜未揭。
归循南陔兰,不使芳馨歇。胸中蟠五车,一一思英发。
有中清庙瑟,审声知度越。我来贰银菟,接袂俱墨发。
情期胶漆坚,门受车马谒。笔阵几鏖战,君盈我先竭。
别来勤相思,十日倏飘忽。迟明蒙嚣尘,毕景迈崷崒。
跻高怯肩舆,挹秀欣拄笏。泉清甘著齿,岩幽冷萦骨。
西风涌波澜,极望际溟渤。是中三神山,缥缈云出没。
问津旧乘槎,引舟今舍筏。俛首倾缥瓷,独醉径兀兀。
起看天宇开,诗成走邮卒。归欤及中秋,高楼共嘉月。
诗坛森严升复楯,白战雄心气难忍。西邻有客兴亦酣,睥睨重围目双眕。
居然地隔如秦越,或者神交同白稹。故知宫角本谐声,复恐圆方不相准。
向来蹇钝费鞭策,已分驽骀谢騋牝。灰馀万念偶一生,腐木经秋发孤菌。
诸君才力各强健,东飞俊鹘西飞隼。拟随磅礴共盘旋,弱羽真愁向空陨。
霜天闭门坐不出,背拥寒炉曲成蚓。强呼冻墨吟小诗,力困冰毫如荷盾。
枯肠夜渴吻亦乾,绠短瓶空谁为引。回首不如年少时,满堂坐客誇聪敏。
韩公道德日已负,后山精力空应尽。逢场作戏亦偶然,不觉诗成为韵窘。
文章同时不易得,三杰古称吴富尹。君今并是湖南英,乡邑吾犹限封畛。
闲官未免铅椠累,户外催逋时接轸。长歌终曲谁使子,歌罢独吟还自哂。
数树青榆延阁东,云窗霞户绮玲珑。上林文鹿高于马,时引黄麛碧草中。
紫塞秋深木叶红,一年离思逐崆峒。乱山匹马燕云北,古郡斜阳陇水东。
雁影遥连沙碛暮,笳声寒起戍楼空。焚香帘阁多清暇,应有音书寄北风。