采地黄者

麦死春不雨,禾损秋早霜。

岁晏无口食,田中采地黄。

采之将何用,持以易糇粮。

凌晨荷锄去,薄暮不盈筐。

携来朱门家,卖与白面郎。

与君啖肥马,可使照地光。

愿易马残粟,救此苦饥肠。

译文与注释

译文

春季不下雨麦子都已旱死,秋季禾苗又遭霜。

等到年底时已没有了口粮,只好到土里采地黄。

采来地黄做什么用?拿它来换取饲口度日的粮食。

大清早就扛着锄头出门,直到傍晚时分还采不满一筐。

拿到它来到富贵人家,卖给养尊处优的儿郎。

把地黄给你的肥马吃,能使它膘壮有力,毛色光亮。

希望换些马吃剩的粮食,拿去填塞全家的饿得咕咕叫的肚子。

注释

地黄:药草名,晒干的叫生地,蒸熟的叫熟地。这首诗写荒年无食的贫苦农民采地黄卖给富贵人家喂马以谋生,形象地表现出贫苦人民生活不如牛马。

岁晏:一年将近的时候。

口食:口粮。

易:换取。

糇(hóu):干粮。

糇粮:泛指饲口度日的粮食。

凌晨:清早。荷锄:用一侧肩膀扛着锄头。

不盈筐:采不满一筐。

朱门家:指富贵人家。

白面郎:指富贵人家养尊处优不懂事的子弟。南朝宋代的沈庆之在一次讨论北伐大事时,曾讽刺徐湛之等世族出身的文官说:“为国譬如家,耕当问奴,织当访婢,陛下(指宋文帝)今与伐国,而与白面书生辈谋之,事何由济?”这里借用其讽刺含意。

啖(dàn):给······吃。

“可使”句:是说马吃了地黄后,膘壮有力,毛色光亮,可以光彩照地。

马残粟:马吃剩的粮食。

赏析

  这首诗通过叙述一个农民采取地黄,向富家换取马料以饱饥肠的情节,深刻地反映了农民在灾荒年头,连牛马食都吃不上的悲惨遭遇,有力地抨击了豪门大户对农民剥削的残酷性。

  诗题是“采地黄者”,为何去采地黄,是因为天灾所致,所以诗开首一联写道:“麦死春不雨,禾损秋早霜。”交代了全诗的背景。庄稼一年两季,春日没雨,夏粮绝收;秋天又降早霜,秋粮减收。这样,农民生活自然就很成问题了。紧接着第二、三两联便对农民生活景况作了交代:入冬后农民便断了口粮,为了活命,只得冒着风寒到荒郊野外去采挖地黄,希图借以度过饥荒。第四联“凌晨荷锄去,薄暮不盈筐”写农民采地黄之不易。以上四联为第一部分,中心就是写了为度荒采地黄。

  后六句叙写卖地黄的情形。采了地黄卖与富家白面郎。那卖地黄者对“白面郎”求告的几句话,颇为凄切动人。辛苦一整天采得不满一筐的劳动成果,只敢说给朱门人家拿去喂马。可以想见,这位可怜的农民忍饥挨冻在荒野采了一天地黄,可能连点像样的干粮也没吃上。也许他家中还有老小,都等他卖了地黄换回粮食下锅。那不足一筐的地黄,他哪敢说卖多少钱呢,只是央告说:“愿易马残粟,救此苦饥肠。”只要能换回一点儿马吃剩的玉米、高粱之类,也就心满意足了。其可怜之状跃然纸上。

  诗人用平平淡淡的语言叙述,通过贫苦农民采集地黄以换取马饲料这一细节描写,表达了诗人对封建社会贫富悬殊的不平等现象的痛恨。

创作背景

  这首诗创作于公元813年。诗人在下邽(今陕西渭南县内)渭村见到农民遭到春旱秋霜之灾后,入冬就断了口粮,而富贵人家却用粮食喂马,为此深有感触,于是以采地黄者的遭遇为题材,写下了这首同情贫民疾苦的诗歌。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
黄花深巷,红叶低窗,凄凉一片秋声。豆雨声来,中间夹带风声。疏疏二十五点,丽谯门、不锁更声。故人远,问谁摇玉佩,檐底铃声?
彩角声吹月堕,渐连营马动,四起笳声。闪烁邻灯,灯前尚有砧声。知他诉愁到晓,碎哝哝、多少蛩声!诉未了,把一半、分与雁声。
华省支残俸,寒蔬办祭稀。安坟对白阁,买石折朱衣。
蜀客弹琴哭,江鸥入宅飞。帆吹佳句远,不独遍王畿。

雨脚廉纤日脚微,秋阴犹暗北山陲。莫言岩壑都无用,须信风云会有期。

邂逅醉乡还自适,周旋诗社好相规。黄华又报重阳近,想见迟迟去鲁时。

天将转冷势连日,云欲开晴雨数丝。
造物从容消长处,盍将人事此中推。

香山岁晚惜芳辰,索酒寻花一笑欣。列子御风犹有待,邹生吹律强生春。

若将外物关舒惨,直恐中涂混主宾。此老故应深解此,逢场聊戏眼前人。

中峰鍊金客,昨日游人间。叶县凫共去,葛陂龙暂还。

春云凑深水,秋雨悬空山。寂寂清溪上,空馀丹灶闲。

天台国清寺,天下为四绝。
今到普照游,到来复何别。
柟木白云飞,高僧顶残雪。
门外一条溪,几回流岁月。

向湖山小别,新雨罢、更提壶。正千树桃花,一堤杨柳,围绕吾庐。

春光十分秾冶,算今生、好梦未模糊。莫把逃禅心事,等閒说与西湖。

愁予。渺渺向征途,天际片云孤。只斜阳影里,声声啼鴂,暗暗平芜。

春归我行未已,问天涯、何处是幽居。欲寄断红消息,临流还倩愁鱼。

长洲宫沼醉西施,荡漾兰舟不自持。愿奉君王千岁乐,一盘清露玉淋漓。

爇银釭。龙虎降。自在逍遥吸九江。从思恶肉腔。

结红霜。赴蓬庄。万朵金莲簇宝幢。方知好道庞。

开花空道胜於草,结实何曾济得民。
却笑野田禾与黍,不闻弦管过青春。

金丹浴何处,仙掌露清凄。一粒试鸡犬,便与丹霄期。

亭亭瑶台月,千古照妍姿。得一靡销毁,了了不容思。

风花时节又清明,迸泪何缘听晓莺?咫尺故乡天近远,几家春草路纵横?

英雄转眼俱为鬼,造物于人岂绝情?自是晚生尧舜世,不关天地不升平。

斯文今有主,一代颂鸿儒。道绍二程学,龄登九老图。

化裁金作砺,持守玉为壶。我辈蒙嘉惠,称扬岂近谀。

十雪势未已,一科天积阴。
背风留更久,入夜落偏深。
禾稼连冰柱,天花幻玉林。
遥怜五峰老,尚寄苦寒吟。

忆昨避乱时,严冬彊就道。风尘猿鹤惊,寄庑何草草。

虽曰非家乡,安居亦大好。谁知弥月间,入山恐不早。

爨火断无温,雪冷前山皓。浮生四十年,两度干戈扰。

生恐忧患多,朱颜不自保。回首望高堂,凄然已垂老。

閒閒上高楼,山远楼与齐。绿竹罩春霭,子规啼复啼。

有时微雨过,芳草何萋萋。耕夫荷锄来,款款晴一犁。

风景岂不佳,所伤客邸栖。回首望家园,嗟哉云与泥。

檐鹊矜巢噪,桑鸠唤妇鸣。客愁饶饾饤,墙外卖花声。

曲径入林丘,柴门野水流。
松间还倚杖,石上复垂钩。
借问家中妇,今朝有酒不?前山夕阳下,吾意正悠悠。¤
湘灵瑟鼓潇潇夜,龙女笙吹淡淡秋。
楚曲吴歌互相答,岭猿巴鸟不胜愁。
十年衣染帝乡尘,踪迹仍传活计贫。
高掇桂枝曾遂志,假拖蓝绶至终身。
侯门寂寞非知己,泽国
悽惶似旅人。今已向公坟畔过,
不胜怀抱暗酸辛。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包