采桑子·土花曾染湘娥黛

土花曾染湘娥黛,铅泪难消。清韵谁敲,不是犀椎是凤翘。

只应长伴端溪紫,割取秋潮。鹦鹉偷教,方响前头见玉萧。

译文与注释

译文

斑痕累累的湘妃竹,青青如黛,竹身长满苔藓,晶莹的泪水难以消除。清韵声声,那不是谁在用犀槌敲击乐器,而是她头上的凤翅触碰到了青竹发出的清雅和谐的响声。

秋色多么撩人、秋意无限,应该将这些用端砚写成诗篇。将相思之语偷偷教给鹦鹉,当与她相逢又难以相亲时,鹦鹉或可传递心声。

注释

采桑子:词牌名,又名“丑奴儿令”“丑奴儿”“罗敷媚歌”“罗敷媚”等。正体双调四十四字,上下片各四句三平韵。另有四十八上下片各四句两平韵一叠韵;五十四字上片五句四平韵,下片五句三平韵的变体。

土花:此处指器物上的锈蚀斑迹。

犀椎:即犀槌。古代打击乐器方响中的犀角制的小槌。凤翘:凤形首饰。

端溪:溪名,在广东高要东南,产砚石,制成者称瑞溪砚或端砚,为砚中上品,后即以“端溪”称砚台。端溪紫,指端溪紫石砚。

方响:古磬类打击乐器。

赏析

  这是一首抒写秘恋之情的词作。

  上片写一对恋人偷偷在竹林中幽会的情状。首句点出幽会地点,次句写二人相见后,心潮澎湃,相对垂泪。三四两句写幽会时难忘之事:恋人头上的凤翘碰到了青竹,发出动听的声音,使人久久不能忘却。

  下片写两人分别后,主人公独自一人时的情状。首二句写主人公欲以笔墨寄托情怀,结尾二句,他又幻想借鹦鹉向恋人传情达意,一举一动,痴情流露,真情可感。

  这首词写的是一段深隐的恋情,用苔藓遍布的竹子和晶莹难以消除的泪水来打开全词,这段恋情的苦楚,真的是如泪如疤。总体来说,这首词的写作风格清新淡雅,虽然不能算是纳兰作品中的上乘之作,但将相思之苦刻画得淋漓尽致,也算是一首别致的小词。

创作背景

  该词具体创作年份未知。词或以为写隐秘的恋情,或以为悼亡,或以为咏物。端详词意,当以后者为是。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
自闻憔客说,无计得相寻。几世传高卧,全家在一林。
养情书览苦,采药路多深。愿得为邻里,谁能说此心。
岩岩五岳镇方舆,八极廓清氛祲除。
挥金得谢归里闾,象床角枕支体舒。
燕寝香凝,官事了、诗情充溢。归后院、花容争媚,柳眉添碧。老子胡床常自叹,轻裾长袖从何觅。探城楼、此际夜如何,更筹一。
人已老,春将毕。临曲水,才旬日。快朝来雨过,鱼儿争出。淡酒一杯空酩酊,黄堂千骑真安逸。问朱EC43、何日到丘园,联F4EB迹。

中兴天子开贤科,笼络英俊归网罗。此科久废习者少,应诏正恐人未多。

君家三世五制举,名与嵩华争嵯峨。玉堂金马皆故物,高文大策垂不磨。

今君落笔妙天下,该洽辩博如悬河。胡不进卷对廷策,清芬远绍扬其波。

勒兵小试见家法,坐却勍敌挥雕戈。君如有意作大将,我愿荐信同萧何。

功名晚达未为老,志气方壮靡有他。勉哉努力为门户,慎勿自弃成蹉跎。

叶舟容易,行尽江南地。南雁断,无书至。怜君羁旅处,见我飘蓬际。如梦寐、当年阆苑君相对。
休说深心事。但付狂歌醉。那更话,孤帆起。水精溪绕户,云母山相砌。君莫去,只堪伴我溪山里。

夜来鼠辈欺猫死,窥瓮翻盘搅夜眠。

闻道狸奴将数子,买鱼穿柳聘衔蝉。

妻子休相咎,劳生险自多。
商人岂有罪,同我在风波。

酒压春愁春卷絮。燕子归来,苦说年华误。半晌怀人搔首伫。

落梅风急闲庭暮。

辛苦痴怀何用诉。曲曲香痕,曲到无凭据。安顿惜花心事处。

谢他昨夜风和雨。

戚家军,戚家军,军声恫贼呵风云。猫峒安南盗间起,海氛甚恶无时已。

其来如雨去如风,灭于西者生于东。东西大小数百战,公也水陆多奇功。

枋国何人抑不叙,幕府攘之自为计。血肉淋漓换得来,弃置空虚无用地。

偶一失律群叫呶,三予三夺如儿戏。君门万里臣何言,新鬼故鬼声烦冤。

甲裳一卸剑舞罢,滴露研朱读易轩。

宪府从来冰玉操,为承慈训岁年深。平反日奉谖堂乐,全胜西京隽母心。

家住铜梁巴蜀间,风尘不倦老容颜。海内胜游无定辙,满囊行纪汉河山。

山青水碧秋更好,建业东连阊门道。龙虎高城驻夕阳,麋鹿荒台没秋草。

共谁吊古扩怀抱,夹岸丹枫零落早。未满商家傅说心,春来细雨泽枯槁。

槁木开花造物功,三农完税歌年丰。犹恐苍生岁暮穷,繁霜两地忧思同,感时草际乱鸣虫。

不信试看江上月,老夫极目送征鸿,又起萧萧西北风。

龟食庚庚发启光,龙颜日角映扶桑。九朝琬琰陈东序,万国山河履职方。

总道祥麟传宝箓,更看天派渡银潢。轩虞落落鸿钧转,矫首沧溟望八荒。

寒食笳声动地来。小窗鸡叫梦儿回。看看剪纸招魂候,不到沙场也自哀。

枚笔太纵横,惊涛纸上生。天风吹倒卷,万里海波平。

丹崖白石之间,有松屹立当林关。伊谁槃礴坐其下,矫首似看云中山。

白云自飞山自远,神气冲逸清而閒。自非服鍊不老药,安得有此冰玉之芳颜。

石门苍苍閟烟雾,东风开遍桃花树,花底相寻定何处。

兔丝百尺空中举,松根茯苓应可煮,就君却向山中住。

桂旗芝盖翳浓阴,严宇峥嵘枕柰林。
蜺座有花和法雨,龙渊如鑑徹{左麦右夫}金。
锡杖化去圆泉在,石志文昏乱藓侵。
尘寰渐遥天路近,慈云辉物已灰心。

王路风流缟带长,霸图聊托晋初乡。遗音西国思千里,老眼中原泪数行。

春逼梦随池草绿,腊残清引阁梅芳。曾论徽祀虚笾豆,许傍新宫自筑堂。

萧然上方境,人稀知地僻。
徙闻古仙人,石上有遗迹。
白发形归梦,青灯照隔年。
远惟诸弟忆,贫幸老人怜。
四海孤飞鹤,东湖二顷田。
谁能论心迹,出处事皆天。

得知谁是再来身,尚忆城中一法尘。九级弧棱回日月,半龛灯火开梁陈。

林分诃子僧无碍,坛接菩提佛有邻。共倚风蝉吟往迹,又将诗句种前因。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包