忆王孙·天涯随梦草青青

天涯随梦草青青，柳色遥遮长短亭。枝上黄鹂怨落英。远山横，不尽飞云自在行。

译文

注释

　　这首闺情词，以虚景与实景相融合的艺术手法，表现出一个少妇思念远行夫婿的凄苦心境。

　　起句“天涯随梦草青青”，是对虚幻梦境的描写，言自己的梦魂随着青青芳草飞到远方，欲与亲人相见。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”从此，萋萋春草便与怀人念远之意结下了不解之缘。此词中繁茂的芳草，就既点明时令是春天，又隐藏着一缕怀人的愁绪。不言梦随芳草，偏说芳草随梦，强调了人的相思，词意也显得更曲折、委婉。次句“柳色遥遮长短亭”，写现实中的自己愁肠百结，望眼欲穿，希冀见到归人。然而，远方长短亭边，一片柳浪随风摇曳，阻挡了她的视线。怀人、望远而终不见人归，心中凄苦，所见所闻遂无不蒙上了词人的主观感情色彩：“枝上黄鹂怨落英。”黄鹂鸣声本自婉转动听，然而在词人听来，却声声哀怨，似乎在叹惜花儿凋谢得太早了。唐人李商隐《春日寄怀》诗曰：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人。”有花有月为伴尚且不堪寂寞，更何况春去花落?词人的孤独苦闷之感自不待言了。结尾“远山横，不尽飞云自在行”二句，作者没有直言与爱人相见之难，而是用生花之笔点明远山峻岭连绵不断地横亘在那里，又自怨不及天上的白云，能自由自在地飘向远方。全词至此戛然而止，却留下了无穷凄凉抑郁的韵味。

　　在这一首小词中，词人别具匠心地捕捉了芳草、柳色、黄莺、落英、远山、白云等一系列视觉意象和听觉意象，静动结合，组成了一幅亦幻亦真的图景，传神地写出了自己孤寂伤春伤别的情思，蕴藉委婉，令人含咀不尽。

碌碌荆山璞，卞和献君门。荆璞非有求，和氏非有恩。

所献知国宝，至公不待言。是非吾欲默，此道今岂存。

君不见，水马儿，步步逆流水。大江东流日千里，此虫趯趯长在此。

君不见，鴳滥堆，决起随冲风。随风一去宿何许，逆风还落蓬蒿中。

二虫愚智俱莫测，江边一笑无人识。

三亩谁同荷篑心，一瓢聊隐在山阴。晚来醉倒柴桑酒，不省门前春水深。

迂腐年来笑壑舟，晓波不住夕波流。眼欺几卷留灯烬，钟散群雅落树头。

短发江湖天欲雪，长征土木路皆愁。惊湍数罟相连续，未许天机到白鸥。

家世?部曲，少小长幽并。惯闻豪侠节，耻预市井名。

边秋北马肥，戎帐入龙城。候耻速如飞，一军振且惊。

揽弓引鸣铗，行行遂徂征。日落长风起，愁阴千里生。

天时正怼怒，意气亦自盈。左驱鲜卑垒，右逐单于营。

还师报天子，受爵过秦京。开宴列邸舍，交欢竞公卿。

一旦收奇绩，千载扬英声。

柳淡鹅黄雨弄晴，断冈泥滑竹鸡鸣。便须移席长松下，坐听风泉落涧声。

独上城楼，一声画角吹寒早。楚天云杳。帆去如飞鸟。

树里青山，山外长江绕。西风到。斜阳如道。明日多秋草。

翩翩万里鹤，日暮将何之。昏鸦择所安，笑汝不知时。

孔席不暇暖，此理吾何疑。尚愧渊明翁，浊酒时一持。

白日光天兮无不曜。江左一隅独未照。愿从圣明兮登衡会。万国驰诚混内外。

云雷大振兮天门辟。率土来宾一正历。舜舞干戚兮天下归。文德远被莫不思。

皇风一鼓兮九地匝。戴日依天清六合。遵彼汝坟兮昔化贞。未若今日道风明。

文王政教兮晖江沼。宁如大化光四表。

钟响应繁霜，晨鸡锦臆张。帘迥犹侵露，枝高已映光。

排空下朝揭，奋翼上花扬。雨晦思君子，关开脱孟尝。

既得依云外，安用集陈仓。

东海蜃楼起，天半泻黄河。此事茫茫无据，造化究如何。

欲待催烧笔砚，只怕万般愁恨，无处可消磨。且共狗屠饮，起舞影婆娑。

君不见，春来去，落花多。少年易老，问谁有计驻羲和。

叹我壮怀未遂，腰下宝刀难脱，惆怅已蹉跎。不惜唾壶缺，且自发悲歌。

湖西日脚欲没山，湖东新月牙梳弯。南北两峰船里看，却比阿侬双髻鬟。

初冬可读书，披帷对月影。困穷亦何常，天意默示警。

所期在远大，忘此清夜永。经义纂孟荀，如汲得修绠。

摛辞芟缪悠，百家足驰骋。蕴辉珠处渊，含英金在矿。

世人竞目睫，欲语还如哽。但求寡悔尤，焉用名炳炳。

年来未挹春风暖，冬早相逢锦里傍。丛菊尚牵三径色，寒梅欲吐一园香。

宣卿世颂长词赋，仲举谁怜少鹔鹴。溪上立谈盟雉旧，暮云又觉碎琳琅。