登锦城散花楼

日照锦城头，朝光散花楼。

金窗夹绣户，珠箔悬银钩。

飞梯绿云中，极目散我忧。

暮雨向三峡，春江绕双流。

今来一登望，如上九天游。

译文

注释

　　全诗的大意是：在旭日初升霞光映照下，散花楼更显金碧辉煌、富丽堂皇。高梯入云，楼接霄汉，气象雄伟。诗人极目云天，心旷神怡，因而留连忘返。遥看潇潇暮雨飘洒向三峡，俯视春江绕城，景物尽收眼底。散花楼的美景竟然使诗人陶醉了。在此之后，诗人就要东行，前往三峡了。此时登楼竟如在九天云霄之上游玩。

　　诗人没有描写散花楼的建筑规模、营造特点、位置与布局等，而是通过金窗、绣户、珠箔、银钩、飞梯等器物的色、光、形、态的变化和辉映，显现出散花楼的高雅别致，宏伟壮观。“金窗夹绣户，珠箔悬银钩”，这两句诗对仗修辞手法的运用，把初日临照下的锦城散花楼的景象生动地描绘出来。“飞梯绿云中，极目散我忧”，全诗仅有这两句不合格律，如果去掉这两句，此诗就相当于一首五言律诗了。而这两句在诗中非常重要，可以说是“诗眼”。前句的意象构成一幅十分鲜明的画面，后句写出了诗人的快意之感，这两句初步显示了李白极端夸张笔法的感染力。末句“如上九天游”则是再次抒发登楼的愉悦之情。

　　综观全诗，形象鲜明，意境飘逸，情景真切，开合自然。不仅给人以艺术上的享受，而且给人以思想上的启迪。虽属年少之作，已经显示了李白的诗歌天才，大手笔已见端倪，不是人尽能为之的。当时苏梃就称赞李白有雏凤之态。

　　这首诗是李白青年时期的作品，是李白最早创作的诗歌之一。关于此诗的具体创作时间有两种说法：詹福瑞、刘崇德、葛景春等认为此诗作于唐玄宗开元八年（720年）春初游成都时；裴斐《李白年谱简编》则认为此诗是李白在开元十年（722年）重游成都时所作。

晴边杖屦学偷閒，十里溪山送入檐。门外方争危处路，竹閒自下旧时帘。

数杯同醉寒时煖，一枕高眠苦后甜。何幸诗坛有盟主，狎相来往亦何嫌。

白玉堂前树，风清月影残。无情三弄笛，遥夜不胜寒。

黄昏急雨夜中收，起见华云吐玉钩。久立玲珑阶下影，树梢风过已鸣秋。

梦寐江湖仅十年，桑榆投老遁林泉。知人襟抱藏英鉴，奇我风标唤谪仙。

妙论粲花今已矣，遗编戛玉尚依然。桐焦里巷知音少，几对云斋欲断弦。

风起征尘满鬓须，频呼驿卒缓前驱。已悲白骨多新鬼，尚说黄巾半畏途。

麦老大田鸣乳雉，草深荒径窜妖狐。停骖思饮瓜园井，欲倩邻翁放辘轳。

昔年梦上百寻台，薄海鲸波天地回。四十九盘东向立，雁山犹是梦中来。

瞰沧浪而盘礴，阅浮云之卷舒。物悠悠其永逝，吾何心而钓鱼。

天宇昏凝幕，星潢冻漏津。报丰推上瑞，散利浃无垠。

皓彩生和烛，深仁出化钧。乘时驱疠气，几日困疲民。

满慰三农望，潜基万国春。道山谁辨玉，佛界普成银。

缓舞疑翻佩，徐来类积薪。盘高擎露蕊，隙细入驹尘。

易掩妖颜嫭，难藏厚地珍。坠轻时断续，势猛忽纷纶。

肯使瑕瑜见，惟思沃瘠均。歌妍皆似郢，璧碎不因秦。

辀冷侵驯鹿，符光逼琢麟。充盈是溪壑，挺特有松筠。

近岭梅先发，濒江练更匀。楼台竞环丽，蟾兔起精神。

病骨惊心怯，书帷忆旧亲。风流资醉目，豪放任诗人。

陈阁方多暇，睢园喜命宾。宜城须大引，佳味过吴醇。

坤维求尹此难才，重倚真贤出上怀。一去棠阴歌蔽芾，再来人乐似乖崖。

新承纶綍从天别，旧过山川作画排。莫候使星临益分，郎回符采正三阶。

终朝矻矻坐书帷，春去春来总不知。怪得山禽如有意，隔窗撩乱踏花枝。

老淹牧圉敢言清，祗觉驱驰负此生。流水宦情秋澹薄，碧山归梦夜分明。

从前交谊谁能重，眼底才名子不轻。珍重新图先到我，淡烟疏树不胜情。

万花风雨总飘零，抹粉涂朱鬻斗升。太平累累渡江去，此生从此别西兴。

我昔渡江来，与君隔吴越。君今渡江来，与我去咫尺。

咫尺咫尺不相见，江涛拍天雨脚乱，道无行车泥没骭。

君折江蓠当薇蕨，我抱青箱营束帛。井底双龙枯欲死，羝羊触藩那可出。

楚云蜀月空消息，五岳峥嵘起胸臆。酒酣叫五卢，百万恣一掷。

宁投白璧赠青蝇，不惜黄金买骏骨。喜君来，迟君久。

饮君酒，握君手。爱君知君情独苦，怀抱欲吐不得吐。

空山昨夜吊蟪蛄，江上何人妒鹦鹉。我有朱弦琴，为君鼓再行。

越音凄微不可听，故都烟树空冥冥。楚歌激越惊鬼神，坐客掩耳心屏营。

漫漫长夜鸡不鸣，天寒日暮离愁深。赠君芙蓉花，芙蓉惨无色。

赠君杨柳枝，杨柳不堪折。我有匣中龙，一雄复一雌。

与君结佩相扶持，跃水变化会有时。