刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！

译文

注释

　　战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心，把随身携带的一把宝剑掉落江中。船上的人对此感到非常惋惜，但那楚国人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，并向大家说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

　　大家虽然都不理解他为什么这样做，但也不再去问他。

　　船靠岸后那楚国人立即在船上刻记号的地方下水，去捞取掉落的宝剑。捞了半天，不见宝剑的影子。他觉得很奇怪，自言自语说：“我的宝剑不就是在这里掉下去吗？我还在这里刻了记号呢，怎么会找不到的呢？”

　　至此，船上的人纷纷大笑起来，说：“船一直在行进，而你的宝剑却沉入了水底不动，你怎么找得到你的剑呢？”

　　其实，剑掉落在江中后，船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

　　“刻舟求剑”和“守株待兔”；都含有“拘泥不知变通；做根本做不到的事”的意思。但“刻舟求剑”重于“刻”和“求”；强调虽然主观上努力；但不注意变化了的客观情况；不能相应地采取适当的措施；“守株待兔”重在“守”和“待”；强调主观上不努力；仅想坐守等待。

昔如李郭去登仙，今复东行并客船。夹岸云山千里路，满襟风月九秋天。

持杯旋斫桐江鲙，觅句频赓蜀国笺。君到七闽佳丽地，荔枝红发欲殷然。

平生实善交，厚薄等新故。解骖济越石，调禄谓车御。

犹称礼偪下，未免俭则固。高风往既息，颓迹后方骛。

陈妾轻绮纨，贤士敝襦裤。若人不重得，遗论今始布。

吾亦太史徒，执鞭所欣慕。

雪屋萧然折竹间，畏风门户镇须关。乡推老大悲年逝，人诮迂疏喜事閒。

土锉拨灰烧冻芋，云檐补屦织新菅。深居终日无聊赖，或为儿嬉一解颜。

北海南云递渺茫，宦情乡思共悠长。连床喜见风流在，同榜犹传姓字香。

柏署高秋惊燕雀，山城薄暮下牛羊。如何不醉还成别，孤负霜天月满墙。

青天万事本无穷，巢许夔龙奈不同。一笑肯容千古地，他年端庆有温公。

莫为饥寒瘦不禁，三人惟尔绝来音。孤僧有梦还应入，辜负寒灯夜夜心。

闾门停使节，国府觐亲贤。别殿陈丹扆，重楼敞御筵。

三清甘醴汎，七部法音传。舞曲秋霜丽，歌声渌水妍。

奎娄古分野，凫峄奠山川。申白谈诗日，枚邹献赋年。

为儒原在鲁，作客久游燕。幸侍兰台宴，惭无桂树篇。

春生脩竹雨，人醉绿云天。欲胜延陵客，观风六代前。

冥冥阳灵洞，中有绿发仙。世人不可见，出入乘紫烟。

时来拾瑶草，独立青山前。粲然发皓齿，玉井开红莲。

我欲往从之，兹事今千年。似闻九州外，碧海回青天。

愿携两玉笛，吹上昆崙巅。

岩廊深责忝疑丞，位重材轻负宠荣。猾虏七擒输葛亮，奇谋六出愧陈平。

未行礼乐常如歉，欲挂衣冠似不情。何日对君言我志，夜阑秉烛笑谈倾。

天台缥缈快登临，八罩群峰第一岑。东顾台阳朝日近，西瞻厦岛暮云深。

无边玉宇空中见，不尽沧波眼底寻。刘阮风流如可接，遥从海外发高吟。

行粮全，坐粮半，给米论石钱论贯。东邻健儿力如虎，西家壮男能伏弩，投名入籍报官府。

领军马上持檄来，辕门逢逢朝打鼓。今日下教场，明日催束装。

鍪兜有缨甲有裳，箭羽白雪刀白霜。饮徒博徒旧相识，送尔黑水之河旁，此去杀贼先擒王。

卧龙潜下国，逐鹿走群雄。慷慨吟《梁父》，总谦拜德公。

管萧才岂匹，伊吕望应同。汉庙灵犹在，刘天姓未终。

一犁耕陇畔，三顾出隆中。旒缀千年玺，丝悬九鼎铜。

黄图分社稷，赤壁扫艨艟。入蜀神基固，分荆狭路通。

一嘘火井焰，再起沛乡风。操懿真如鬼，关张并是熊。

崎岖箕谷路，流涕永安宫。定计收关陇，深期卜镐丰。

杂耕屯渭曲，筹笔洗荒戎。吞貉曾无芥，鞭狐欲折凶。

风云开绝业，日月照孤忠。委寄寻前诺，艰危誓鞠躬。

三分非素志，八阵渐成功。炎景终移祚，流星忽陨空。

宅桑仍索寞，庙柏自菁葱。异地留祠宇，灵旗卷暮虹。

僧家随地置蒲团，雪夜遥知忆懒残。孤鹤梦归双脚冷，野梅花孕一身寒。

穷年真觉读书好，连日应歌《行路难》。我未出山频打坐，笑将饶舌敩丰干。

偶辞清俸恋烟霞，闲赋归来担旧家。三面云山连翠竹，一庭松菊自栽花。

龙鳞晓捲疏棂月，雀舌时烹小院茶。漫羡前贤完美意，欢联棣萼话桑麻。

眼前培塿足萦缠，去去瀛洲大洞天。一息南溟能几月，再行东海定何年？

江淮巨浪千堆雪，榆柳中原万里烟。解视归装还不俗，有诗曾酌瘴乡泉。

志学屡辞爵，传家蔚有声。小官能抗疏，文吏乃知兵。

守法摧强禦，输忠沃圣明。平生无所负，谗口任蝇营。