祁奚荐贤

  祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。”祁奚有焉。

译文与注释

译文

  祁奚请求退休。晋悼公问祁奚谁可接任,祁奚推荐仇人解狐。正要立解狐,解狐却死了。晋悼公征求意见,祁奚推举自己的儿子祁午。正当此时,祁奚的副手羊舌职也死了。晋悼公又问:“谁可接任?”祁奚答道:“其子羊舌赤适合。”晋悼公便安排祁午做中军尉,羊舌赤佐助。有德行的人称赞祁奚,说这件事足可说明他很能推荐贤人。推举仇人,不算是诌媚;拥立儿子,不是出于偏爱;推荐直属的下级,不是为了袒护。商书说:“没有偏爱,没有结党,王道坦坦荡荡,公正无私。”说的就是祁奚了。解狐被举荐,祁午接任、羊舌赤任职:立了一个中军尉而作成了三件好事,真是能举荐贤人啊。正因为自己为善,所以能举荐与自己一样的人。诗经说:“只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。”祁奚真是贤德的人。

注释

祁奚:字黄羊,晋国大臣。

请老:告老,请求退休。

晋侯:指晋悼公。

嗣:指接替职位的人。

称:推举。

解狐:晋国的大臣。

午:祁午,祁奚的儿子。

羊舌职:晋国的大臣,姓羊舌,名职。

孰:谁。

羊舌赤:羊舌职的儿子。

于是:略等于现代的“于是”。

佐之: 辅佐他,这里这指担当中军佐。

君子:作者的假托,《左传》中习惯用来发表评论的方式。

于是:在这件事情上。

举:推荐。

善:指贤者。

谄(chǎn):谄媚,讨好。

不为谄:不算是谄。

比:偏袒,偏爱。为私利而无原则的结合,这里指偏爱自己亲人

偏:指副职,下属。

党:勾结。

王道:理想中的政治

荡荡:平坦广大的样子。这里指公正无私。这两句话见于《尚书·洪范》。

惟其有之,是以似之:见《诗经·小雅·裳裳者华》。只有像(祁奚)这样有才德又心胸宽广之人,才能推举出和他一样有品性的人。

赏析

  一个正直无私、胸怀广阔的古代贤者形象跃然纸上。祁奚很有自知之明,年纪大了请求退休,绝无老马恋栈的患得患失心态。晋悼公五次三番征求意见,正是对祁奚人品的高度信任。仇人解狐得到推荐,难道是祁奚刻意讨好献媚吗?让儿子接任,副职之子辅佐,难道不怕授人以结党营私的话柄吗?然而这些,丝毫没有影响祁奚的心态,他已经到了“从心不逾矩”的年龄段。作为老臣,祁奚拥有圆熟的政治智慧和良好的判断力,他公私分明,思虑严密周详,洞察力强,处事很有分寸。“建一官而三物成”,祁奚勇敢无私的政治良心令人肃然起敬。

  识才用才是贯穿人类发展的始终话题。人们总希望自己能遇到伯乐。其实,伯乐华而不实,他不过是替君主找找千里马顺便讨些劳务费的帮闲人而已。君主爱作秀,与伯乐沾边,自然也就博到爱才的美名。只有祁奚,才真正懂才、识才、起才,他相当务实,政治经验丰富,思维冷静清晰,更可贵的是正直的政治品格,这就保证经他挖掘乃到推荐使用的人才,含金量更纯,成才率更高。历史上,管仲、萧何、徐庶、鲁肃、魏征、狄仁杰、欧阳修、元脱脱、李善长、曾国藩等,也都是与祁奚同类的贤者仁人,他们举荐了众多忠臣良将,因了他们的合力,中国封建王朝的“龙脉”得以成为世界史上延续最长的典型。

左丘明

  丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。本名丘明,因其先祖曾任楚国的左史官,故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后为鲁国太史 。左氏世为鲁国太史,至丘明则约与孔子(前551-479)同时,而年辈稍晚。他是当时著名史家、学者与思想家,著有《春秋左氏传》、《国语》等。左丘明的最重要贡献在于其所著《春秋左氏传》与《国语》二书。左氏家族世为太史,左丘明又与孔子一起“如周,观书于周史”,故熟悉诸国史事,并深刻理解孔子思想。

  猜你喜欢
城郭喧喧争送远,危梁袅袅渡东津。
杨花展转引征骑,莫怪山中多看人。

金茎岂受尘,三秀已通神。不竞铜池瑞,逢兰肯卜邻。

送春濛雨涨蘋滩,荷叶田田柳絮阑。想见垂虹三万顷,拍天湖水钓丝寒。

余闻星堕地,往往化为石。
石上有七星,此理余莫测。
持来当白日,光彩不为匿。
恍如起鸿蒙,俛仰帝垣侧。
当由偶然似,见取参笔墨。
豪心荡珍异,乐以万金得。
南工始为伪,傅合巧无隙。
亦时疑世人,故自有能识。

近驿辩语声,人驿如而貌。昔当岁祲时,驿人奔浩浩。

牵爷负男女,南出荆门道。公安人丸地,饥儿相号召。

佣力及赁舂,经历几寒燥。幸尔值稔年,次第还井灶。

乡音半相杂,衣服宛然肖。道傍垂白翁,昔见年犹少。

见我感且泣,壶浆相迎劳。垂头语老翁,邑中今苦涝。

洼田无寸收,高乡有虫耗。部符搜宿逋,县家敢迟鷔。

鬻田田不售,儿女输官钞。壮者思逃移,沟壑生难料。

此乡小有年,敝邑敢相告。愿作庑下儿,驿人勿嘲笑。

搔首长安望阖闾,风烟漠漠九秋馀。正思黄叶南朝寺,忽把飞云慧远书。

东壁磨碑知有待,北窗悬榻竟何如。自怜白首无禆补,虚弃閒缘卧直庐。

家住龙河碧玉湾,清风绕屋万琅玕。旧闻嵇阮诸才子,常聚南园与北园。

苏小坟西是妾家,门前都种白莲花。
郎来好认当垆处,石上瑶琴覆落霞。

胜地招邀萃羽觞,丽廔阑槛带虚堂。清池水影先浮磴,高柳秋声欲满廊。

云物略存嵩少意,钟鱼犹接梵龛香。双藤宰相风流歇,尚有寒松翠过墙。

旅望因高尽,江春入旧年。纷纷对寂寞,花隔杜陵烟。

虹旗映绿荑,春仗汉丰西。侍跸浮清渭,扬舲降紫泥。
近临钧石地,遥指钓璜溪。岸转帆飞疾,川平棹举齐。
傅舟来是用,轩驭往应迷。兴阕菱歌动,沙洲乱夕鹥.

羃羃绣户丝,悠悠怀昔期。昔期久不归,乡国旷音辉。

音辉空结迟,半寝觉如至。既寤了无形,与君隔平生。

月以云掩光,叶以霜摧老。当途竞自容,莫肯为妾道。

仲夏发会稽,乍秋别勾章。
拟杭黑水海,首渡青龙洋。
南条山已断,北界水何长。
近远浪为国,周围天作疆。
川后偶安恬,天吴亦屏藏。
荡桨乘月疾,挂席逐风扬。
零露拂蟠木,旭日耀扶桑。
我行无休隙,此去何渺茫。
东海蹈仲连,西溟遁伯阳。
轻名冀道胜,重己企时康。
孰谓情可陈,旅念坐自伤。
冷艳天然白,寒香分外清。
稍惊春色早,又唤客愁生。
待索巡檐笑,嫌闻出塞声。
园林多少树,见尔眼偏明。
浸纬供织作,寒女两髻丫。
缱绻一缕丝,成就百种花。
弄水春笋寒,卷轮蟾影斜。
人閒小阿香,晴空转雷车。
九疑山色望来空,客梦家山夜雨中。
无奈鹧鸪啼到晓,黄陵庙口落花风。

章台分得绿阴娇,摇曳兰溪几万条。晚雾浅笼莺语滑,暮烟斜系马蹄遥。

迷离两泪含新眼,淡荡风情约舞腰。珍重弗令攀折去,好看飞絮满溪桥。

园林桃李争妍,我有兰花数朵。杯盘笋蕨鲜肥,恁地有何不可。

昆山积良宝,大厦构众材。马卿委官去,邹子背淮来。
风流信多美,朝夕豫平台。逸翮独不群,清才复遒上。
六辅昔推名,二江今振响。英华虽外发,磨琢终内朗。
四海奋羽仪,清风久播驰。沈郁林难厕,青山翻易阻。
回首望烟霞,谁知慕俦侣。飘然不系舟,为情自可求。
若奉西园夜,浩想北园愁。无因逐萍藻,从尔泛清流。

偶然三径里,别有一天开。壁老衣为藓,山深路是苔。

睡凭莺唤觉,书倩鹤衔来。坐待僧归尽,闲云尚未回。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包