译文与注释
赏析
这首词的情绪触发点是词题所示之“歌”，“听歌有感”符合于一般的物感式审美方式。“感”的内涵是”情痴”，其具体对象是“相思”，全词是对“情痴”的性质、状态的表述。况周颐《蕙风词话》卷一有所谓“词心”之说，这首《减字浣溪沙》正是以“词心”所写的绝妙好词。它不同于南宋梦窗有“情痴”之称的《风入松》(听风听雨过清明)，本词偏重于对“情痴”这一具体情感型态的描述。
词人“听歌”而不限于歌，歌只是一种媒介而已，由歌引发出情绪，词篇便从情绪切入。词人是描述情绪，但没有对情绪作知性分析，而是从一个感性现象写起：“惜起残红泪满衣”。就意象而言，颇似白居易、苏东坡所写的秉烛看衰红，但情调上更为深沉凄切。词人惜落花残红，不仅流泪，而且泪沾“满衣”，一个“满”字，显示了凄楚之深。这个情感现象描述是“痴情”的感性表征，而“残红”凋零又包含着情人玉殒的隐喻意味，这便隐约透现出“情痴”的情感指向。“它生莫作有情痴”，这是匪夷所思的来生企求。“它生莫作”正反衬出今生已是。“情痴”已使今生难以摆脱，则反映出痴情之深，背面敷墨，效果益显。“人天无地著相思”，“相思”点示了痴情的具体内涵，使情具有了确定性。浩浩宇宙，上穷碧落下黄泉，都无法在某一个角落里安置这相思痴情。相思之情，其程度、性质、范围得到极致表述，把“痴”的涵义大大深化了。
下片首句在意脉和意韵上跟上片首句有一定联系。“花若再开非故树”，花可以再开，但重开之花，已不再会是过去之“树”了。这才是上片首句“惜起残红泪满衣”的内在原因，把痴情的表达发挥得别开生面。在词人看来，花的存在、出现，人的情感存在、出现只能是一次。一旦消逝便无法追踪、不复再来。这是词人对痴情的深刻理解、体认和体察，其“词心”至为独特。“云能暂驻亦哀丝”，那美丽的情人有如天边一片云，缥缥缈缈，悠然远逝，即便暂时驻足，也终究是要消失的，因而也只能增添哀伤。这便进一步表现了相思之情的首次性质和无法追回的特点。结句“不成消遣只成悲”点题。“听歌”本作“消遣”，但效果适反，变成“悲”了，“悲”是词题”感”的具体化。这一句大得老杜“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”(《至后》)的神韵，是情感寻求替代性转换，反而更伤其心的独特表现。这是况周颐用其深微细腻的“词心”感应“痴情”的结果。
出将三朝贵，弯弓五善齐。腕回金镞满，的破绿弦低。
勇气干牛斗，欢声震鼓鼙。忠臣思报国，更欲取关西。
海棠糁径铺香绣，依旧成春瘦。黄昏庭院柳啼鸦，记得那人，和月折梨花。
岳岳寒松表御书，新堂归到好悬车。身名似此真无愧，进退何人绰有余。
报国文章传后起，立朝风骨想当初。不因祖帐东门道，太息方烦比二疏。
浪说单于刑白马，羞称公主嫁乌孙。
班师节钺归三殿，款塞旌旗过五原。
幕府献功方饮至，撰成铙曲侑金樽。
重身轻万亿。
柘弹隋珠丸。
白马黄金饰。
长安九逵上。
青槐荫道植。
毂击晨已喧。
肩排暝不息。
走狗通西望。
牵牛亘南直。
相期百戏旁。
去来三市侧。
象床杳绣被。
玉盘传绮食。
倡女掩扇歌。
小妇。
开帘织。
相看独隐笑。
见人还敛色。
黄鹤悲故羣。
山枝咏新识。
乌飞过客尽。
雀聚行龙匿。
酌羽方厌厌。
此时欢未极。
吟苦偏愁白发催，故人何事又诗来。篱边黄菊花相对，客里清樽酒自开。
南国此时聊遁迹，北扉当道正需才。嗟予潦倒无他望，独立西风想钓台。
王粲始一别，犹且叹风云。况余屡之远，与子亟离群。
如何持此念，复为今日分。分悲宛如昨，弦望殊挥霍。
行舟虽不见，行程犹可度。度君路应远，期寄新诗返。
相望且相思，劳朝复劳晚。薄暮阍人进，果得承芳信。
殷勤览妙书，留连披雅韵。冽洲财赋总，慈山行旅镇。
已切临睨情，遽动思归引。归欤不可即，前途方未极。
览讽欲谖诮，研寻还慨息。来喻勖雕金，比质非所任。
虚薄无时用，徘徊守故林。屏居青门外，结宇霸城阴。
竹庭已南映，池牖复东临。乔柯贯檐上，垂条拂户阴。
条开风暂入，叶合影还沈。帷屏溽早露，阶霤扰昏禽。
衡门谢车马，宾席简衣簪。虽愧阳陵曲，宁无流水琴。
萧条聊属和，寂寞少知音。平生竟何托，怀抱共君深。
一朝四美废，方见百忧侵。曰余滥官守，因之溯庐久。
水接浅原阴，山带荆门右。从容少职事，疲病疏僚友。
命驾独寻幽，淹留宿庐阜。庐阜擅高名，岧岧凌太清。
舒云类紫府，标霞同赤城。北上轮难进，东封马易惊。
未若兹山险，车骑息逢迎。山横路似绝，径侧树如倾。
蒙笼乍一启，磥硊无暂平。倚岩忽回望，援萝遂上征。
乍观秦帝石，复憩周王城。交峰隐玉霤，对涧距金楹。
风传凤台琯，云渡洛宾笙。紫书时不至，丹炉且未成。
无因追羽翮，及尔宴蓬瀛。蓬瀛不可托，怅然反城郭。
时过马鸣院，偶憩鹿园阁。既异人世劳，聊比化城乐。
影塔图花树，经台总香药。月殿曜朱幡，风轮和宝铎。
园桓即重岭，阶基仍巨壑。朝猿响甍栋，夜水声帷薄。
馀景骛登临，方宵尽谈谑。谈谑有名僧，慧义似传灯。
远师教逾阐，生公道复弘。小乘非汲引，法善招报能。
积迷顿已悟，为欢得未曾。为欢诚已往，坐卧犹怀想。
况复心所积，兹地多谐赏。惜哉无轻轴，更泛轮湖上。
可思不可见，离念空盈荡。贾生傅南国，平子相东阿。
优游匡赞罢，纵横辞赋多。方才幸同贯，无令绝咏歌。
幽谷虽云阻，烦君计吏过。
披榛寻古社，寂寂深山境。龙缝白云封，藓气凝霜冷。
缅彼旧吟人，令我心耿耿。春风翛然来，岚光漾日影。
俯仰今昔间，不定如萍梗。行行碧山阿，钟声度西岭。
只今相候已如斯，别后相逢未有期。一去空山千万里，五云回首各天涯。
