译文与注释
赏析
这首词的情绪触发点是词题所示之“歌”，“听歌有感”符合于一般的物感式审美方式。“感”的内涵是”情痴”，其具体对象是“相思”，全词是对“情痴”的性质、状态的表述。况周颐《蕙风词话》卷一有所谓“词心”之说，这首《减字浣溪沙》正是以“词心”所写的绝妙好词。它不同于南宋梦窗有“情痴”之称的《风入松》(听风听雨过清明)，本词偏重于对“情痴”这一具体情感型态的描述。
词人“听歌”而不限于歌，歌只是一种媒介而已，由歌引发出情绪，词篇便从情绪切入。词人是描述情绪，但没有对情绪作知性分析，而是从一个感性现象写起：“惜起残红泪满衣”。就意象而言，颇似白居易、苏东坡所写的秉烛看衰红，但情调上更为深沉凄切。词人惜落花残红，不仅流泪，而且泪沾“满衣”，一个“满”字，显示了凄楚之深。这个情感现象描述是“痴情”的感性表征，而“残红”凋零又包含着情人玉殒的隐喻意味，这便隐约透现出“情痴”的情感指向。“它生莫作有情痴”，这是匪夷所思的来生企求。“它生莫作”正反衬出今生已是。“情痴”已使今生难以摆脱，则反映出痴情之深，背面敷墨，效果益显。“人天无地著相思”，“相思”点示了痴情的具体内涵，使情具有了确定性。浩浩宇宙，上穷碧落下黄泉，都无法在某一个角落里安置这相思痴情。相思之情，其程度、性质、范围得到极致表述，把“痴”的涵义大大深化了。
下片首句在意脉和意韵上跟上片首句有一定联系。“花若再开非故树”，花可以再开，但重开之花，已不再会是过去之“树”了。这才是上片首句“惜起残红泪满衣”的内在原因，把痴情的表达发挥得别开生面。在词人看来，花的存在、出现，人的情感存在、出现只能是一次。一旦消逝便无法追踪、不复再来。这是词人对痴情的深刻理解、体认和体察，其“词心”至为独特。“云能暂驻亦哀丝”，那美丽的情人有如天边一片云，缥缥缈缈，悠然远逝，即便暂时驻足，也终究是要消失的，因而也只能增添哀伤。这便进一步表现了相思之情的首次性质和无法追回的特点。结句“不成消遣只成悲”点题。“听歌”本作“消遣”，但效果适反，变成“悲”了，“悲”是词题”感”的具体化。这一句大得老杜“愁极本凭诗遣兴，诗成吟咏转凄凉”(《至后》)的神韵，是情感寻求替代性转换，反而更伤其心的独特表现。这是况周颐用其深微细腻的“词心”感应“痴情”的结果。
粳粒微红愧食珍，蕨芽初白喜尝新。摩挲便腹无忧责，我是人间得计人。
旧柳浓耶，新蒲放也，依然风景吴阊。去年今午，何处把霞觞。
赢得残笺剩管，犹吟泛、今曲回塘。伤心事，飞来双燕，絮语诉斜阳。
石榴花下饮，吊花珠泪，还倚花藏。过一番令节，如度星霜。
向晚竹窗萧瑟，凄凄雨、先试秋凉。难回想，彩丝艾虎，少小事微茫。
何以齐桓成伯业，为能专任管夷吾。毁誉黑白今无辨，后世谁烹阿大夫？
昔日已为閒助教，今朝又作散参军。
高吟瘦马冲残雪，远看孤鸿入断云。
到任也应无别事，愿将清俸买香焚。
瞻彼修竹，下临清流。文石偃堤，华松荫丘。植表界壤，剪茅宅幽。
梁度高巘，台隐中洲。方床读书，异宫同休。咏歌相闻，觞豆相求。
或莳名药，或钓游鯈。课艺嘉植，坐思远游。濯缨微波，看云良畴。
逸而不放，俨而自修。泰哉沮溺，邈乎巢由。按图以观，永宜春秋。
孰若五君，遗其故俦。糟粕尘世，高踪庄周。我怀古人，遁而违忧。
安得挥弦，以招沈浮。
杪岁垂垂尽，寒花悄悄繁。律回春有信，冰动水生痕。
朴学惭经济，穷居废讨论。都将百年意，一笑付乾坤。
当日元龙气最豪。而今尘土垫冠髦。纷纷路絮随风舞，泛泛轻鸥逐水漂。
?一醉，便千朝。文章休说仆奴骚。春来春去容颜改，输我花前把碧醪。
萧萧五马驾双旌，太守承恩下玉京。气槩浮云蒸华岳，胸襟弱水浸蓬瀛。
拥经东出辞储馆，分竹西来镇鄂城。地转阳春苏赤子，天回霖雨济苍生。
扫除积弊文书简，慰藉群情赋敛轻。每以哀矜存岂弟，还从摘发见神明。
笑谈顿息清河讼，指顾潜消渤海兵。已喜箕裘传傅说，行看车马赐桓荣。
闾阎有学皆兴起，?亩无田不播耕。悬榻每因高士下，清樽多为上宾倾。
过山问俗云生屐，出郭劝农雨湿缨。月满南楼挥麈坐，花明北榭引车行。
题诗每拟招崔颢，作赋何曾厌襧衡。感化屡闻虓虎渡，忘机不使狎鸥惊。
满门桃李新阴暖，遍野桑麻晓色晴。汗简定应书善政，口碑先已播贤声。
肯怜倦客垂青盼，特为明公写素诚。作县前人书上考，登科后裔厕群英。
乱离一去荣华尽，契阔重来坎?婴。岂为莼羹思故里，敬将麦饭洒先茔。
陶潜柳尽家何在，潘岳花残邑屡更。鹤发遗民供祀事，龟趺断碣载题名。
独归华表叮咛语，谁顾盐车俛仰鸣。往事易成焦鹿梦，旧游难觅黍鸡盟。
履残濡露心逾苦，目断停云泪更横。已幸玄堂新改厝，犹惭丙舍未经营。
名随版籍遥编越，身恋松楸重去荆。存没离魂同惨惨，往还孤影复茕茕。
敢方王粲依刘表，窃冀兴宗念子平。为政古来先孝弟，愿伸人子未伸情。
一献无功便合休，殷勤三献欲何求。至今寒璞荆山下，月色苍苍万古秋。
风尘正澒洞，畿甸况空虚。白挺交衢乱，红镫闪月疏。
土沙卿相血，豺虎帝王居。重我鸰原痛，张图问野渔。
染翰灯花满，飞觞云气寒。欣承国士遇，更借美人看。
