从军行七首·其二

琵琶起舞换新声,总是关山旧别情。

撩乱边愁听不尽,高高秋月照长城。

译文与注释

译文

随着舞蹈的变换,琵琶又奏出新的曲调,只是这新调所唱依然是旧时关山难度的离别之情。

纷杂的乐舞与思乡的愁绪交织在一起,欲理还乱,无尽无休,此时秋月仍高悬夜空映照着长城。

注释

新声:新的歌曲

关山:边塞

旧别:一作“离别”。

撩乱:心里烦乱。

边愁:久住边疆的愁苦。

听不尽:一作“弹不尽”。

赏析

  这首诗主要描写征戍者在军中听乐观舞所引起的边愁。

  前三句极写边愁。随着舞蹈的变换,“琵琶”又奏出新的曲调,但不管怎么变换,在内心充满思亲怀故愁绪的人听来,似乎“总是”在弹奏出“关山”别离的悲歌苦调,徒增心中纷乱的“边愁”和“不尽”的“别情”。诗歌至此,已将愁说尽,不能自已,再深掘愁思,已无余地。如何作结,更见功力。

  王昌龄不愧是“七绝圣手”,结语施以奇笔,突奏异响,以“高高秋月照长城”的雄伟壮阔之景,将征人浓郁的边愁一笔撇开,而翻出豪宕情怀。此句虽为景语,但诗人融情于景,在秋风朗月的广漠背景下,遥望长城万里的壮丽河山,使征人由对其热爱而意识到自己保卫河山的神圣职责,个人的区区“边愁”就不足挂齿了,从而使征人忠勇爱国的高旷情怀在壮丽之景的展示中得到完美体现。

  此诗构思新颖,多次转折,前三句与结句是一大转折,其中“换新声”与“旧别情”为一小转折,“总是”二字状愁绪的强烈,亦颇传神。这不仅使诗歌奇想层出,亦表现出诗人“绪密而思清”(《新唐书·王昌龄传》)的艺术特色。

创作背景

  盛唐国力强盛,君主锐意进取、卫边拓土,人们都渴望在这个时代崭露头角、有所作为。武将把一腔热血洒向沙场建功立业,诗人则为伟大的时代精神所感染,用他沉雄悲壮豪情谱写了一曲曲雄浑磅礴、瑰丽壮美的诗篇。《从军行七首》就是王昌龄采用乐府古题写的此类边塞诗,具体创作时间不详。

王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

华省缪通籍,群公接蝉联。坐曹苦无事,笑语相周旋。

蛛尘生印窠,雌黄入遗编。赐沐不反舍,环湖走层巅。

况乃三神祠,仿佛在云烟。蓐食戒明发,著鞭飞晓鞯。

白石望磊磊,跳珠忽溅溅。咫尺不得往,使我意惘然。

谁当却丰隆,旷荡开青天。同升太华顶,共摘玉井莲。

斯盟可重寻,慎勿轻弃捐。

身倚西门笑向东,牡丹初折一枝红。
市头日卖千般镜,知落谁家新匣中。

我爱山居好,遥岑碧四围。云沈平钓石,草蔓亚樵扉。

野水喧姑恶,春阴怨姊归。坐来还失笑,吾道是耶非。

高树多凉吹,疏蝉足断声。 ——杨凭
已催居客感,更使别人惊。 ——杨凝
晚夏犹知急,新秋别有情。 ——权器
危湍和不似,细管学难成。 ——陆羽
当斅附金重,无贪曜火明。 ——颜真卿
青松四面落,白发一重生。 ——耿湋
向夕音弥厉,迎风翼更轻。 ——乔(失姓)
单嘶出迥树,馀响思空城。 ——裴幼清
嘒唳松间坐,萧寥竹里行。 ——伯成(失姓)
如何长饮露,高洁未能名。 ——皎然

人随梦电几回见,剑逐云雷何处寻。惟有越山池尚在,夜来明月古犹今。

水衡仙客住冰天,雪齧风餐更禁烟。不是移来小旸谷,老夫冻折两诗肩。

传闻海上有仙山。道是蓬山。难到蓬山。未如小圃一拳山。

水也环山。树也环山。

君来访我到家山。携手登山。节届登山。西风吹落小方山。

便是龙山。何必龙山。

万死余生守敝籯,母将休咎质君平。家移橘子枰中住,人在梅花市里行。

别有衣冠非近见,疑传踪迹故难明。天高雁渡留空响,迟和阶前落叶声。

江南溪工琢溪玉,凄风瑟瑟江作縠。

三朋古称寿,七秩世云稀。
洗爵传浮白,悬鱼看赐绯。
华筵盛宾从,诞节好春晖。
不醉鱼毋返,无强共所祈。
青云连风阁,白发映鱼矶。
山色浮南岳,星辰近少微。
锦开花里幛,彩戏膝前衣。
大老兼尊德,吾将同所归。

四百峰峦参紫烟,振衣千仞裛群仙。楼台积翠层城上,笙鹤联翩古洞前。

月满梅花回昨翠,符成竹叶悟真诠。御风步屧飞云顶,疑是骖鸾摄九天。

朝披碧瑶簪,夕登紫极房。绮云纷郁郁,龙汉郁苍苍。

游神九霄外,恍忽觐虚皇。相从赤松子,乃有韩张良。

安知千载后,跨鹤重来翔。

楼无长物只遗编,直当山翁负郭田。
累世相传俱扫地,斯文忽丧岂非天。
不归老子茶肠里,知堕谁家酱瓿边。
我固道穷书更厄,西风危涕倍潸然。

人生不满七尺躯,其志乃欲奠地维,立天枢。智穷力竭安所就,里巷小儿往往起而笑其愚。

天不可作曲盖倚,地不可作磨盘舞。夸父追日终野死,何况一夫蹇蹇欲与造物相撑拄。

北叟移山期子孙,上帝闻之畏其言。吾徒作事须如此,要使精诚贯九阍。

行路难,行路难,君不见龙逄比干身已死,当时谁说有忠肝。

曾从春里踏残红,剥啄禅关一笛风。茶味恰添钟梵后,诗情遥在水声中。

百年鹤径老松树,三月莺花古佛宫。剩有苍凉数行字,拟参半偈万缘空。

危亭当旅进,飞镝共星鸣。
才奏蘋蘩节,空闻霹雳声。
泽宫期并胜,相圃忆偕行。
敏手无虚发,由来已鹄平。

镶质仙姿,缟袂清格,天然疏秀。静轩烟锁黄昏后。影瘦零乱,艳冷珑璁,雪肌莹暖,冰枝萦绣。更赋风流,几番攀赠,细拈香盈手。与东君、叙暌远,脉脉两情有旧。
立久。阆苑凝夕,瑶窗淡月,百琲寻芳,醉玉谈群,千钟酹酒。向此,是处难忘瘦花,送远何劳垂柳。忍听高楼,笛声凄断,乐事人非偶。空馀恨,惹幽香不灭,尚沾春袖。

我试问阳和,洞间谁是主。
尽日立东风,百花无一语。

翠阴如沐。趁槿篱数转,芳塍环曲。种种妙香,不辩蘅芜与熏陆。

清未才通鼻观,浑疑入诸天香国。又恰似远水深山,兰意澹空谷。

芬郁。依翠麓。怡艳扫晚华,粉腻新竹。露溥云绿。襟袖过时染清馥。

还胜春风绚烂,偏媚此闲中幽独。待采采,归去也。

不盈一掬。

岂必满头方足乐,略教经眼便堪奇。如何不对重阳酒,寂寞经旬见此枝。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包