红梅

桃李莫相妒,夭姿元不同。(夭姿 一作:天姿)

犹余雪霜态,未肯十分红。

译文与注释

译文

桃李不要嫉妒凛冬绽放的红梅,花与花开放的姿态原来就不同。

经历了风雪,身上还有雪的痕迹。虽然是红梅,色彩却不是十分红艳。

注释

莫:不要。

元:通“原” , 原本。

赏析

  这首诗写出了红梅独特的姿态和个性。

  诗的起笔手法就与众不同。诗人并不急于点题,而是把所要写的红梅置之一边,先请桃李登场。这样做的用意是很明白的,孤立地描写红梅,读者不易领会,必须有参照物。请出桃李作参照,桃红李白,尽人皆知。桃李既有妒梅之心,说明红梅兼有桃的“红”和李的“白”,实则不红也不白,而是在红白之间。这样一来,虽未言及红梅,而红梅已在句中了。

  劝告“桃李莫相妒”,得有充足的根据。这一点诗人已经成竹在胸,深思熟虑了。第二句就用哲理来说服。“夭资元不同”,事物千差万别,各有各的特性,这就是所谓的“夭资”。红梅就是红梅,既不同于桃,也不同于李,互不相干,有什么可妒忌的呢。这句从容道来,仍不让红梅亮相。

  后二句是诗的重心所在,是骨子。诗人终于将自己思维中塑成的红梅的美奉献给了读者。红梅从它的大家族中分离出来,但它“犹余雪霜态”,梅所固有的傲霜凌雪不畏严寒的品性没有变,而且不是“十分红”。大自然赐予它粉红的花色,又使它优于家族中的其他成员,变得更加妖娆多姿了。红梅既有高洁的内在美,也有娇艳的外表美,难怪桃李等异族姐妹要嫉妒它了。至此,红梅的形象已玉立于读者心中。“未肯十分红”回应第一句,也是劝告“莫相妒”的理由之一。

  这首小诗活泼而有趣。全诗四句都好像是红梅向桃李作解释;花草本为无情之物,但诗中的桃李会“相妒”,红梅也“不肯”红得过分,免得引起“与桃争艳”的嫌疑,增强桃李的妒心,都被人格化为有情之灵了。操守高洁而谦虚和逊的红梅形象刻画得非常成功。

  王十朋(1112-1171),字龟龄,号梅溪,南宋著名的政治家和诗人,伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原(今浙江省乐清市)梅溪村。绍兴二十七年(1157年)他以“揽权”中兴为对,中进士第一,被擢为状元,先授承事郎,兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世,刚直不阿,批评朝政,直言不讳。
  猜你喜欢
九五当乾德,三千应瑞符。纂尧昌圣历,宗禹盛丕图。
画象垂新令,消兵易旧谟。选贤方去智,招谏忽升愚。
大乐调元气,神功运化炉。脱鳞超沆瀣,翻翼集蓬壶。
捧日恩光别,抽毫顾问殊。凤形怜采笔,龙颔借骊珠。
掷地声名寡,摩天羽翮孤。洁身酬雨露,利口扇谗谀。
碧海同宸眷,鸿毛比贱躯。辨疑分黑白,举直牴朋徒。
庭兽方呈角,阶蓂始效莩。日倾乌掩魄,星落斗摧枢。
坠剑悲乔岳,号弓泣鼎湖。乱群逢害马,择肉纵狂貙。
胆为隳肝竭,心因沥血枯。满帆摧骇浪,征棹折危途。
燕客书方诈,尧门信未孚。谤兴金就铄,毁极玉生瘉。
砺吻矜先搏,张罗骋疾驱。地嫌稀魍魉,海恨止番禺。
瘴岭冲蛇入,蒸池蹑虺趋。望天收雪涕,看镜揽霜须。
草毒人惊剪,茅荒室未诛。火风晴处扇,山鬼雨中呼。
穷老乡关远,羁愁骨肉无。鹊灵窥牖户,龟瑞出泥途。
烟岛深千瘴,沧波淼四隅。海标传信使,江棹认妻孥。
到接三冬暮,来经六月徂。暗滩朝不怒,惊濑夜无虞。
俯首安羸业,齐眉慰病夫。涸鱼思雨润,僵燕望雷苏。
诏下因颁朔,恩移讵省辜。诳天犹指鹿,依社尚凭狐。
度岭瞻牛斗,浮江淬辘轳。未平人睚眦,谁惧鬼揶揄。
盆浦潮通楚,匡山地接吴。庾楼清桂满,远寺素莲敷。
仿佛皆停马,悲欢尽隙驹。旧交封宿草,衰鬓重生刍。
万戟分梁苑,双旌寄鲁儒。駸駸移岁月,冉冉近桑榆。
疲马愁千里,孤鸿念五湖。终当赋归去,那更学杨朱。
虚牖延朝光,高林散晴蔼。
深夏犹清和,闲斋亦爽垲。
离群才缠宿,跂伫心已痗。
揪枰颇光洁,置设俨相待。
轩车能朅来,鸡黍足充馁。
贤圣相逢信有因。同年同月下穹庭。紫薇花下丝纶手,采石江边衮绣身。
梅破腊,酒花春。锦绷行弄掌珠新。那人请效封人祝,愿寿尧君与舜臣。
煴室宿火销,緼袍良独暖。
病身怯夜永,老怀苦昼短。
栖鸟惊檐头,朝日上窗眼。
未问粥面花,地黄酒须满。
堂堂复堂堂,红脱梅灰香。十年粉蠹生画梁,
饥虫不食推碎黄。蕙花已老桃叶长,禁院悬帘隔御光。
华清源中iJ石汤,裴回百凤随君王。
解襟游胜地,披云促宴筵。清文振笔妙,高论写言泉。
冻柳含风落,寒梅照日鲜。骊歌虽欲奏,归驾且留连。

雁后霜前百不堪。飘镫何意得深论。赁庐天与近花庵。

只为移情来海上,便须连句仿城南。人天慧业好同参。

肠断花辰,心苏草甲,柔情不放人闲。又送春归,如何尚怯轻寒。

落红飞絮看都尽,为绿阴、愁倚阑干。袅沉檀。一缕游丝,绕向帘间。

何须更写相思苦,倩回文云锦,小字冰纨。础润苔滋,泪痕拭也难乾。

庭前燕子双双舞,笑班姬、学制团栾。莫心酸。远岸江蓠,别院幽兰。

闤闠深居似林谷,缘坡手种青青玉。
市声不向耳根来,蒙密中间深结屋。
鹪鹩但愿巢一枝,鸾停鹄峙意何如。
青云千级风在下,飞翰稳去摩天衢。
鱼在迷津苦海,随波逐浪漂游。闲抛香饵下纶钩。一钓俄然回首。也是宿缘深重,一齐万事都休。前途何处是程头。作个群仙领袖。
医手无三折,愁肠漫九回。
宦情聊复尔,世事转艰哉。
狂态未能免,新诗特地来。
从今罢歌舞,焦尾听无媒。

萍实今何在,乡名犹未更。绳桥隳臲卼,土偶飒精英。

客计歌狼跋,归心叹蚓萦。独看流水缓,花底有馀清。

霜风何凄厉,兰萧同枯萎。念此鼻为酸,恻怆中心悲。

由来无丑好,众女嫉蛾眉。数罟困巨鱼,盐车厄天骐。

况复值怨仇,贝锦成祸机。俯首无所诉,菹醢听所为。

向非知己者,虽死谁明之。君子有行役,后会在何时。

欲别不敢往,瞻望涕涟洏。援笔抚我心,为公吐此词。

国昭惟茂,帝穆惟崇。登祥纬远,缔世景融。纷纶睿绪,庵蔚王风。

明进厥始,浚哲文终。

何以家为又葺庐,投邻乞食且踟躇。妄称吾辈陶元亮,不识人间华子鱼。

抱瓮自吟东武句,开窗时读豫州书。榛苓岁岁伤摇落,古道飘风揭大车。

世间惟我最无愁,才是无愁得自由。
午睡觉来门半掩,一池春水看鱼游。

日日秦山面不回,坐间公案是崔嵬。疑情未触公崖破,撒手难移寸步开。

万壑松风吹梦尽,一潭萝月送秋来。分明此事传消息,老衲将茶又举杯。

畴昔同幽谷,伊尔迁乔木。赫奕盛青紫,讨论穷简牍。

笔墨如山宁疗饥,漫劳红日一丝迟。浊醪有理贫难醉,坐客无毡寒见欺。

占岁丰凶云物动,漏春消息管灰知。江南梅使无恙否,肠断陇头花一枝。

三人证龟成鳖,刚把天机漏洩。
木人岭上唱歌,石女眼中滴血。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包