春游

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意,若何无个解春愁?

译文与注释

译文

扬州城里的儿女纵情地春游,饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。

满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释

春城:指扬州。

层台:高台。

若何:如何。

赏析

  这首诗写春游的欢乐情景,表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景,后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平,但能传达出意味深长之感。

  “春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州,乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景,春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”,韩拥有句“春城无处不飞花”,诗以“春城”以首,接之以“春游”,无限恣游之景,尽在一“纵”字之中。具体“纵”意,接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情,渐上层台,渐倚高楼,如斯风光,好不醉人。一“醉”字,既可理解为春酒小酌,酒意使然,又可理解为春风化人,春景使醉。正是:莫问春情几许,但看春情如醉。

  “满眼落花多少意,若何无个解春愁?”诗人笔锋一转,由满城春花骤至满眼落花,感伤之意,倏忽袭来,令人防不胜防。此等落花,非被风雨所摧,故无苏轼“西园落红难缀”之恨;非因暮春所取,故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留”之怨。此处落花,落在繁华时节,落在盛春之际。韶光未逝,我独凋零,众人皆欢,我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高,不肯束世程。揭欲望丘轲,今昔相招迎”(《谢束丈见赠》),空怀抱负在身,奈何世不相容。王令逝时年未三十,作此诗时亦正当二十余岁的大好年华,而忧愁苦闷如斯,决非偶然。“满眼落花多少意,若何无个解春愁”,用语平平,未有奇字,与其《假山》诗“旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类,然而用意别出,自有机杼,故亦能传达出意味深长之感。

创作背景

  这首诗是作者在一次春游后所作,从语言风格看,很可能作于皇祐(1049-1054年)年间,他多次放弃参加科举考试之时。

  王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
  猜你喜欢
乘轺南下兴何长,大半江山是故乡。
蛮府好迎天上使,朝贤不为橐中装。
犀牛出水挨铜柱,飓母扶空卸海樯。
复命丹墀莫经岁,北门西掖待翱翔。
重阴雪意正商量,岂似师心径绝江。
识破须弥山句否,任交幡影上云窗。

晓辞丹陛出神京,一席秋风万里程。舟过螺川宁省处,乡闾争羡锦衣荣。

小径横斜去,经过绿水园。园丁劳指点,邻女喜寒暄。

薄雪凝阴榭,低枝压短垣。同行莫攀折,赢得糁衣繁。

楝花风过水平堤,两两林鸠屋上啼。因看青山门忘掩,浮云直到榻前栖。

嫌风怕日,爱惜容仪。画堂深处相宜。对镜梳妆,整理金缕罗衣。因闻风仙蝉蜕,慕真梳、决烈无疑。弃华丽,便蓬头垢面,布素归依。昔日灵根受病,知今却,须当下手亲医。搬运身中日月,直接天涯。自然木金成宝,现神珠、晃曜清沂。主知道,这些儿,不可思议。

有客有客来洞庭,驾罔象兮骖奔鲸。千家含景双龙精,玲珑七窍罗天星。

莫邪出匣铿有声,一鸣一止三千龄。

椒殿含春,兰汤试暖,华清鸾驭曾迓。一掬鸳波,还见粉云吹麝。

倚丹台、金屋装成,漱灵液、仙源流下。罗帕。待凝脂净拭,翠蛾重画。

妙舞霓裳未罢。甚咫尺延秋,夜乌啼乍。水上黄虬,容易倩魂惊化。

访前尘、香泽仍留,诉长恨、哀湍空泻。愁惹。付宫花红处,白头闲话。

大地标琼观,真游入翠微。中天开突兀,半岭度崔嵬。

回见平原绕,低看野气围。河流刚若带,云出宛成衣。

霄汉身应近,烟霞手自挥。林篁天杪尽,村落谷中稀。

过雨鸣松壑,悬泉幕石扉。地馀丘子灶,名仿富春矶。

人去无鸡犬,春归有蕨薇。歌从灵运和,药向长房祈。

绿酒聊为尔,丹砂不可几。醉来忘日夜,恋赏未言归。

朝发白水村,风帆健如马。行人互先后,去鸟纷上下。

白云生远岑,青天入平野。依稀林木外,幡幢见精舍。

河边四五家,犹是鸡豚社。我游亦已屡,把酒心莫写。

欲访桃花源,悠悠愧渔者。

爽籁生灵迳,清秋澹碧空。
乘凉賖月色,间夜行出帘栊。
独坐耿圃扇,罗衣吹暗风。
枯树淡秋影,湿云凜夕阴。
江天一声雁,世事百年心。
南来数骑,问征尘、正是江头风恶。耿耿孤忠磨不尽,惟有老天知得。短棹浮淮,轻毡渡汉,回首觚棱泣。缄书欲上,惊传天外清跸。
路人指示荒台,昔汉家使者,曾留行迹。我节君袍雪样明,俯仰都无愧色。送子先归,慈颜未老,三径有余乐。逢人问我,为说肝肠如昨。
司马坟前客过频,灰飞常见纸钱新。
岂如哭祭文山客,只有西台甲乙人。
水色连天色,风声益浪声。旅人归思苦,渔叟梦魂惊。
举棹云先到,移舟月逐行。旋吟诗句罢,犹见远山横。

绝似东篱位置工,悠然相对小窗栊。一枝影瘦轻烟护,三径香清淡月笼。

冒雨不愁开向后,经霜犹觉傲群中。诗成休被南山笑,采菊人谁陶令同。

曲磴回谿数百重,汉皇行幸有遗踪。
海西不复来三鸟,岩畔虚传驻六龙。
碧露暗滋金洞草,紫云常护石坛松。
便应别著登山屐,策杖高寻玉检封。

晓起娇姿正向东,黄昏转对夕阳红。倾心只解趋炎势,枉负滋深雨露功。

积雨湿江云,林深白一片。春风忽吹开,青峰递隐见。

晴旭散旅愁,鼓枻聊自遣。昨宿西安城,今到常山县。

故人松桂林,葱茏眼中见。西北有浮云,别来几番变。

阮籍醉不醒,司马游已倦。弭节暂淹留,孤踪愧深眷。

大江白露下,秋气横沧浪。
夜色不映水,微风忽吹裳。
孤舟待明月,时闻兰杜香。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包