春游

春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意,若何无个解春愁?

译文与注释

译文

扬州城里的儿女纵情地春游,饮酒微醉便斜倚高台欢笑地登上高楼。

满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释

春城:指扬州。

层台:高台。

若何:如何。

赏析

  这首诗写春游的欢乐情景,表达了诗人由春游产生悲愁的独特感受。前两句写春城儿女春游的欢乐情景,后两句写诗人对春光无限珍惜的悲愁。用语平平,但能传达出意味深长之感。

  “春城儿女纵春游,醉倚层台笑上楼。”写春游之景。王令家居扬州,乃繁华之地。春天的扬州更是满城春风春景,春柳春花。杜牧有诗“春风十里扬州路”,韩拥有句“春城无处不飞花”,诗以“春城”以首,接之以“春游”,无限恣游之景,尽在一“纵”字之中。具体“纵”意,接下来“醉倚层台笑上楼”便展开一幅明媚春光下春城儿女纵情春游的热闹画卷。当此春情,渐上层台,渐倚高楼,如斯风光,好不醉人。一“醉”字,既可理解为春酒小酌,酒意使然,又可理解为春风化人,春景使醉。正是:莫问春情几许,但看春情如醉。

  “满眼落花多少意,若何无个解春愁?”诗人笔锋一转,由满城春花骤至满眼落花,感伤之意,倏忽袭来,令人防不胜防。此等落花,非被风雨所摧,故无苏轼“西园落红难缀”之恨;非因暮春所取,故亦无曹雪芹“嫁与东风春不管,凭尔去,忍淹留”之怨。此处落花,落在繁华时节,落在盛春之际。韶光未逝,我独凋零,众人皆欢,我独悲婉。诗人‘偷穷心狂高,不肯束世程。揭欲望丘轲,今昔相招迎”(《谢束丈见赠》),空怀抱负在身,奈何世不相容。王令逝时年未三十,作此诗时亦正当二十余岁的大好年华,而忧愁苦闷如斯,决非偶然。“满眼落花多少意,若何无个解春愁”,用语平平,未有奇字,与其《假山》诗“旧山风老狂云根,重湖冻脱秋波骨”之奇险风格绝不相类,然而用意别出,自有机杼,故亦能传达出意味深长之感。

创作背景

  这首诗是作者在一次春游后所作,从语言风格看,很可能作于皇祐(1049-1054年)年间,他多次放弃参加科举考试之时。

  王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
  猜你喜欢

腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。

衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。

古寺秋崖上,清风掩半关。晚花明艳艳,晓溜落潺潺。

松笋穿阶瘦,苔窠蔽石斑。翘沙怜鹭静,抱叶看蜂还。

心以空无累,身从病得闲。仪曹独何事,终日赋囚山。

唐家谕巴蜀,通道至邛僰。
列郡徼西南,夷居半岩壁。
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋满别情。

红桃花夭夭,绿竹叶薿薿。水边石上相依倚,恰似佳人配君子。

奎章博士丹丘生,宝书鉴尽芸阁清。染朱涅翠归墨笔,收入造化无逃形。

烟浓风暖春如醉,竹有哀音花有泪。花枯竹死今几年,空留手迹令人怜。

卒岁闲门有雀罗,流年徂谢意如何?看花伴侣青春少,种菜英雄白首多。

佩剑定须悬旧陇,明珠只合换新歌。剧怜渭水垂纶叟,未应非熊鬓已皤。

鸡鸣天汉晓,莺语禁林春。谁入巫山梦,唯应洛水神。

护书如护儿,救燎如救饥。可笑亦可怜,似高还似痴。

为此阳冰篆,法传丞相斯。长楸蹙骐骥,快剑斫蛟螭。

瑚琏祖庙器,衮冕岩廊姿。夜光含圭角,春水变华滋。

观物独写妙,苦心人得知。入石疑无笔,妙处君独窥。

庐陵千载人,叹此尤崛奇。一旦随灰烬,世疑峄山肥。

成坏固有数,惜哉徒尔为。永成吾不预,既坏那可追。

当其将坏閒,万一神护持。一物尚不忍,其馀可类推。

乃知放麑翁,仁心不吾欺。

敬爱良是贤。谦恭寔所务。尊贤遗道德。重学严师傅。

六艺诚为敏,三雍称有裕。覆被唯仁义。吐纳必圭璋。

壮思如泉涌。逸藻似云翔。夙有匡时调。早怀经世方。

留心在庶绩。厉精思治纲。

落拓京华久未归,山中抛却绿蓑衣。閒来描写虚空看,但说虚空早已非。

五杂组,冠冕缨。往复还,戍卒更。不得已,困平城。

野树花初发,空山独见时。踟蹰历阳道,乡思满南枝。
田庐寂寂近塘坳,仕路纷纷久绝交。
多病未能从五柳,避喧端欲老三茅。
白云那忍閒归岫,紫燕空惭漫累巢。
闻道金坛有仙隐,梦回清月堕林梢。
忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。

窗前生意始纤纤,小院稀锄色更添。往日夕阳吟杜牧,祇今春水赋江淹。

晴烘芳径侵朱履,雨暗空闺映翠帘。倘过午桥风景地,白羊还认酒家帘。

子卿远使匈奴国,持节堂堂不肯屈。
置之深窖死为神,饥啮毡衣渴饮雪。
但怀忠赤自通神,未必长伴羝为群。
西风吹堕上林雁,白发归来有麒麟。
大藏教文为切脚,钵啰娘义最深幽。
孔门弟子无人识,碧眼胡僧暗点头。
凌澌冲泪眼,重叠自西来。即夜寒应合,非春暖不开。
岂无登陆计,宜弃济川材。愿寄浮天外,高风万里回。
别郎容易见郎难。几何般。懒临鸾。憔悴容仪,陡觉缕衣宽。门外红梅将谢也,谁信道、不曾看。晓妆楼上望长安。怯轻寒。莫凭阑。嫌怕东风,吹恨上眉端。为报归期须及早,休误妾、一春闲。
何侯石友平生事,傅粉风流讵可同。
谁使拥旄三峡外,不留持橐五云中。
啼猿此去欺残月,回雁因来吒便风。
亦念人生行乐尔,且拈重碧擘轻红。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包