之广陵宿常二南郭幽居

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

译文与注释

译文

茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

注释

①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

评析

  李白的交道是很广泛的,王公、官僚、隐士、平民,无所不有;李白的交际手段也是很高明的,往往短时间接触就可以深交,比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽”这样的诗句,的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容:精准。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
先生馋病老难医。赤米餍晨炊。自种畦中白菜,腌成饔里黄薤。
肥葱细点,香油慢焰,汤饼如丝。早晚一杯无害,神仙九转休痴。
欢戚犹来恨不平,此中高下本无情。
韩娥绝唱唐衢哭,尽是人间第一声。

行尽海北天,笑指湘南路。使君载酒醪,拥节东城驻。

前驱千纛直,纵猎万人呼。尘流翳白日,十里映黄雾。

何人揖迎我,一苇横江渡。渺渺倦鸦翻,相随归薄暮。

月落山空雾未开,风生咆虎响如雷。树头惊鹊相呼起,欲下还飞一百回。

海岳道人,向白云深处、静中观物。百尺瑶台清似水,仄倚丹崖翠壁。

台下梅花,虬枝铁干,点缀千年雪。三山咫尺,神仙原是人杰。

老我而今自归来,天上豪兴时时发。笑傲烟霞,看人间、蠛蠓瓮中生灭。

白石樵翁,沧波渔父,相伴俱黄发。蓬莱小阁,相对灵峰山月。

歊蒸变繁阴,快雨如破谷。明趋阊阖路,深水入马腹。

此地常结辙,江海忽在目。冥行畏坎井,蹑迹戒颠覆。

惭问高眠翁,不知泥涂辱。

竹西桑柘暮鸦盘,特地霜风满倦颜。不用使君相料理,都缘尘土少青山。

传是竺僧说,幽如兜率宫。驱龙劈地险,架石补天空。

星土熊湘合,云沙鹫岭通。阑干倚来久,时度吉祥风。

淮海曾闻一伟人,十年卧护息边尘。重来铁骑攻城急,旋执金戈赴阵频。

梦入瓯闽期立极,路遵通泰倏捐身。平山堂下悲风起,魂绕琼花万树春。

芣苢新生盖地面,辛夷高开满上头。生憎雨恶兼风恶,转益朝愁复暮愁。

何李谁传二妙并,不应秀句有邹生。三湘愁鬓时相对,参伍双悬江汉名。

高天凝望秋烟紫,渎山一带平如砥。忆昔洋山五雄豪,争骋华骝驰绿耳。

旌旗掩映林木黄,螭腾虬踊迅莫当。深雍蛮靴短后服,俯身捷下万仞冈。

陡挽青丝更一上,疾于鸷鸟摩穹苍。有时据鞍示从容,顾盼自信人中龙。

宾从赋诗石镜坞,日宴高会烹驼峰。君不见项王筑台彭城中,子阳跃马亦称雄。

紫色蛙声运一变,徒令顾影嘶酸风。甫闻楼船下杨仆,立见土地收窦融。

英雄割据竟何有,苍莽溪山重回首。海舶如云不可恃,庆元三郡为谁守。

玉山原头吹暮笳,子弟犹闻赐五花。却胜齐云楼上火,夜夜风雨鸣鬼车。

盛业光书府,徵人尽国英。丝纶贤得相,群俊学为名。

宠命垂天锡,崇恩发睿情。熏风清禁籞,文殿述皇明。

日霁庭阴出,池曛水气生。欢娱此无限,诗酒自相迎。

烽火连天明社屋,国亡家破仇谁复。忽闻美人亦被收,多情转效秦廷哭。

恸哭上书为请兵,数行血泪啼鹃声。素练系肩衣如雪,负弩前驱玉关行。

关内蚁贼二十万,横海列阵来酣战。狂风飞瓦尘蔽天,咫尺敌人不相见。

我师先作壁上观,两军迸出刀光寒。觱篥声催阵云黑,鹳鹅队舞夕阳残。

忽讶神兵来天上,长弓大剑辽东将。马上健儿齐丧胆,纷纷遁走觊歌唱。

只缘红粉定燕京,箫鼓重逢倍有情。怪底将军多反覆,君亲恩不及倾城。

朝日照河干,茅屋炊烟起。时有晒蓑人,依稀红树里。

剑月啼猿苦,江沙濯锦寒。

西去巴梁路渺漫,潇潇积雨昼生寒。孤城举目积波浪,尊酒看君有肺肝。

客梦易随青嶂断,乡心多共白云攒。巫阳祇在啼猿外,愁绝阴霾起树端。

日隐原上村,秋阴起桑柘。杳杳随烟钟,悠悠远峰下。

境空放梵长,天迥飞云泻。松门晚色静,碧草净可藉。

风吹篱边花,寒香正盈把。薄游涉清旷,所历向潇洒。

乐幽抵嗜芰,味道如啖蔗。至人患有身,矧复簪缨假。

息心同冥寥,聊此絷吾马。

荒郊秋老木萧摵,孤岩幽旷仙灵宅。龙去不知几多年,但余寒湫三百尺。

岩中古咏与今题,墨晕劖满不留隙。摩崖破藓见残碑,衮衮诸公列党籍。

端履门外已勒名,如何瘴乡也镌石。元祐去今六百秋,姓字了了存点画。

中间纵有剥蚀文,依稀犹可想遗迹。山灵不可没奇人,故留奸名显端硕。

不然多少断碣半销磨,何故贞珉不泐今犹昔。我来坐卧其下先顶礼,瞻望鸿名如圭璧。

可惜石工愧安民,不畏鬼非兼人责。诸老历历应星辰,当年羽士曾避席。

不知元长欲欺谁,亲挥毫素面不赤。宋业成灰太师殄,三百八人名犹赫。

至今墨客过碑前,指点蔡京笑哑哑。

灵湫一泓澄,灌溉足百里。活活走珑玲,泠泠净泥滓。

所被一何遥,其源为可恃。岂真灵风旂,梦雨兴漫瀰。

鱼鸟本亲人,生机托清泚。君看藻荇凫,并作跫然喜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包