之广陵宿常二南郭幽居

绿水接柴门,有如桃花源。

忘忧或假草,满院罗丛萱。

暝色湖上来,微雨飞南轩。

故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

还惜诗酒别,深为江海言。

明朝广陵道,独忆此倾樽。

译文与注释

译文

茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。

从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。

天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。

朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。

明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!

注释

①广陵,郡名,即扬州也,唐时隶淮南道。

桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。

③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。

④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”

评析

  李白的交道是很广泛的,王公、官僚、隐士、平民,无所不有;李白的交际手段也是很高明的,往往短时间接触就可以深交,比如和汪伦等的交往。从此诗也可以感觉李白交际的技巧和深情。读者面对“还惜诗酒别,深为江海言。明朝广陵道,独忆此倾樽”这样的诗句,的确难以不感动。此诗对景物的描写可以用两字来形容:精准。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
西风吹感慨,晓气薄登临。
半壁楚云立,一川湘雨深。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
遗恨飞鸿外,南来访远音。
留尔纫秋桂,归欤迫戍瓜。
定将儒术饰,肯以惠文夸。
狱敬裨王国,帷褰佐使家。
公余更努力,学似海无涯。
黄栗留鸣桑葚美,紫樱桃熟麦风凉。
朱轮昔愧无遗爱,白首重来似故乡。

十月严霜飞,江空天在水。沙炮霣红箨,荒日下平地。

大野旷肃杀,万物绝狐媚。独存汉宫秋,西风乱葱翠。

孤村澹微晃,草湿泫寒泪。惊丝转危叶,片片枫林醉。

荒磴蚀苔衣,窞黑阒幽邃。平畴忽波立,烟白失涯涘。

潭深古龙吼,石滑蛟涎腻。客雁叫高旻,千行作人字。

怒涛荡云色,参错骈岩峙。杳隔阛阓声,时见断蓬起。

急趁半篙日,棹入茸萝里。苦蔓罥黄葛,树卵小垂紫。

深林人有无,敲石煮丹髓。吴舠狭溪转,斜光照新穟。

短篱晒残锦,芙蓉映缟帔。碧篁韵凄涩,欹濑枯枝坠。

縠雯杂轻霭,栎径浸沈毖。归鸟飞影疾,帆落园扉閟。

枯藤束方笈,病蠹避芸气。床头鱼肠剑,铜花射朱几。

青鸟忆琼瑶,白凤含玄粹。堕发成蜗牛,笋迸北垣圮。

耳热商歌发,苦调咽秋思。冷焰摇素壁,古庙笑木魅。

长夜读天问,璧贱麸胡贵。肠轮几回直,心事飔风似。

壮士破刺促,残编掷疑义。诡谲石鼓辞,鼎彝汉郊祀。

聱牙故期期,不谙奚复耻。巨螯勍如铁,觞政苍鹰吏。

欢集馀閒情,柔丝漾芳饵。嫩粉琅玕脆,肥绿银光纸。

下阶荚钱薄,闭閤检陈事。懒谱难忘曲,羞裁雀台妓。

三闾倘前身,数疑宓妃至。赋成六螭舞,万岫倒行次。

风高山骨瘦,月小蛾眉悴。长天若鹅溪,一泼潇湘意。

冻霞珊瑚赪,老鹘刀棱翅。草甜蒺藜硬,铁骑沙场戏。

霜扑平城儿,愁绝昆崙使。王孙拥罗幕,葡萄闹横吹。

夹屏金鸭煖,睡熟鲛绡渍。黛拂青虫簪,茜脱胭脂臂。

此夕氍毹欢,几人酸肠刺。丈夫贵行乐,穷达聊自肆。

归家弄锦孩,剪梅帖花子。

落叶空林忽有香,疏花吹雪过东墙。居僧记取南风后,留个金丸待我尝。

哀刘泣玉太淋漓,棋后何须更说棋。
闻道辽阳生窜日,无人敢作送行诗。

南方有义士,姓王名曰兴。十三学杀人,十五手搏狼。

三十建义旗,姓名惊一方。天子锡虎符,作镇鼍江阳。

翠华日以远,地绝军弥张。百战环冈州,九死披残疆。

海滨富斥卤,重林与连冈。高者掩云日,远者浮沧茫。

煮波致财货,铸冶成刀枪。宫室何所居,天家侯与王。

稿粟何所馈,从驾子与娘。心胆何所赠,海内豪与英。

献客合浦珠,薰客珠厓香。客处未觉寒,袄褥先盈箱。

客寝始觉单,妻妾忽侍旁。敌兵四面来,众士各逞强。

将军跃上马,命客持一觞。独出挥长戈,两目流电光。

直取首来将,生挟归戎行。顾饮所持酒,昔热犹未凉。

相持及三月,敌骑皆奔亡。来时三万人,半还仍重伤。

奏功自间道,涉瘴徂昆明。黄金三千镒,玉帛各有筐。

天驷方驱驰,下臣效刍浆。臣兴昧死上,帝曰兴卿良。

赉爵列五等,高兽盘银章。其名曰虎贲,将军荡南荒。

敌人闻之惧,选士盈千骑。来者左右贤,其军督责之。

不得此弹丸,若辈何生为。上天仍助虐,其年兼荐饥。

将军察天命,命匠搜良材。斫以为巨棺,彩霎悬葳蕤。

约日出合战,敌怯不敢来。坚壁十里外,迤逦兴长围。

沟垒内外防,突援无所施。始从戊戌夏,两及中秋期。

战士饭草土,抱骨还登陴。所忧负将军,吾侪死犹归。

将军曰呜呼,共尽终何裨。我乃报深恩,汝当存宗支。

乃命幼子九,先出卑其辞。卜吉结欢会,敌将不致疑。

是夜一更终,将军诀所知。皎月当中天,千秋同此时。

语已还闭门,沐浴更裳衣。夫人翠凤冠,有母头如丝。

侍妾十五人,左右皆肩随。肃肃何雍雍,俱集园东陲。

上有古梅树,樛结垂高枝。白石为几席,月露明苍苔。

将军命夫人,拜别而慈闱。拜毕与将军,四拜中间居。

十五妾罗拜,窈窕无参差。夫人命斗酒,有脯形如圭。

深藏待今夕,各当行一卮。卮尽且先起,母与君稍须。

将军及母入,烛影何迷离。夫人十五妾,自挂临中闺。

阿母大惊呼,将军言勿悲。著我锦绣袍,麒麟当心开。

戴我七梁冠,簪缨郁崔嵬。玉带与玺书,次第皆抱怀。

置敕中堂上,花烛荣且辉。望阙遥谢恩,臣死有馀辜。

下阶十二拜,天地及四隅。徘徊望西堂,有虎顾其儿。

平生爱此图,拜汝今同灰。卷图附敕下,释服趋房间。

房中何穹隆,火药堆如山。将军踏小几,自解夫人缳。

次及妾十五,列置火药端。出户著朝衣,捧敕仍来还。

一声母急出,火烈焰贯天。鸡鸣部曲入,白骨空巑岏。

举哀建素旒,合敛归巨棺。敌人亦流涕,况在同肺肝。

卜葬三山阳,隐约题墓门。陈子作挽歌,播之永不刊。

第二泉清接慧山,曾烹僧茗慰愁颜。旧游似我他生事,新句逢君五岭间。

老去渐防风括括,春来长是雨潺潺。不缘蜡屐能相过,蛛网柴门只自关。

尚食宫监往直庐,退闲丞相府中居。
貂珰一样中侍常,三日湖头打饭鱼。

今岁岭南不肯雪,年前花事已交残。怜公亲见寒梅落,又到黄河冷澹看。

东菑及农节,高台试登陟。阡陌路逶迤,陂塘水纡直。

历历原上耕,依依陇间食。虽无耒耜勤,端居增叹息。

夜过夹沟驿,十里驰车声。
风急四野黑,隶从呼前程。
道旁四五屋,起视且复惊。
男人秉炬尽,妇女扶灯行。
自言旱太甚,枵腹供官征。
怀中三岁儿,弃置啼失声。
不忍闻此语,凄凄伤我情。
杜宇声中去住,蜗牛角上输赢。金瓯名字尽人争。秋鸿影,湖水镜般明。杨柳烟凝露重,莲花月冷风清。万年枝稳鹊休惊。邻家笛,夜夜故园

文正千年士,精忠凛不亡。勋名山岳重,翰墨日星光。

乔木参天古,幽兰叠砌芳。我来拜祠下,端欲濯沧浪。

一时复一时,步步向前移。无常有限分,早晚即不知。

古人一交语,预办没贫儿。闻小须修道,莫待衰老时。

邂逅符到来,赚你更无疑。劝君不肯听,三涂真可悲。

重围亲解贵阳城,手剪蛮奴十万兵。虎子不擒空入穴,豹皮虽死尚留名。

降人轻信悲文伟,烈士无援恨进明。一卷黔书论成败,平反苛论仗邹生。

龙涎万斛绛云重,彼美西人一粲逢。獭髓无痕冰作骨,羽衣初试水为容。

瑶池燕罢醒看醉,月殿妆来淡胜浓。未许何郎能斗洁,诗仙玉立众宾从。

塘上生青蒲,蒲青鱼哈唼。莫将水中凫,弃作坭上鸭。

大江何浩渺,数载间情亲。别梦西泠月,愁心北固春。

山川争待我,衣食尚随人。不尽班荆意,相看各怆神。

序迫岁阴,日躔星纪。爰稽茂典,聿崇清祀。
绮币霞舒,瑞珪虹起。百禩垂裕,万灵荐祉。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包