竹枝词九首·其六

城西门前滟滪堆，年年波浪不能摧。

懊恼人心不如石，少时东去复西来。

译文

注释

　　这首诗用波浪不能摧毁滟滪堆起兴，并以此比喻“人心不如石”。作者把“人心”和“石”这些原本不相关的物象在特殊的语境联系起来，于平常中出新意，使作者要表达的意思形象化。这里的比喻与“国风”中本体和喻体简单的一一对应、具体直观表述的比喻不太一样，而是用比来表达心中的幽怨愁情，用在对人生感慨和恋情的抒发上。如“人心不如石”句，人心和石本没有可比性，二者之间本不能构成对应关系，但在具体的语境中，二者却因用比而建立起意象的联想机制。诗人把他的人生感悟融进这两个比喻之中，形象而深刻地传达心中的隐痛和感伤。

　　这首诗是《竹枝词九首》中的第六首。这组诗当作于唐穆宗长庆二年（公元822年）刘禹锡任夔州刺史时。夔州在长江三峡的上游，地理位置十分重要。当地流行着叫“竹枝词”的民歌形式。刘禹锡非常喜爱这种民歌，他学习屈原作《九歌》的精神，采用了当地民歌的曲谱，制成新的《竹枝词九首》，描写当地山水风俗和男女爱情。

亦有春消息，其如雨更风！替愁双泪烛，对语独归鸿。

宫阙自天上，家山只梦中。东君最无赖，不放小桃红。

沧海何年落南浦，芳草碧尽绿苔古。俄携春色帝城来，共驾长虹击鼍鼓。

青山拂袖玄猿呼，白波摇空怪龙舞。黑云一片落吾杯，马上行人怨风雨。

槟榔红嚼蛎灰腥，粲露瓠犀醉半醒。交趾不逢逢黑齿，大荒重记百虫经。

莲宇经台花正香，白云深映竹边房。清游惜共林僧别，行听微钟到学堂。

金城树成锦，青绮花如练。河阳解归人，夜夜春园宴。

溪头一夜雨喧豗，添得泉声万壑哀。花事摧残君莫问，只如元为听泉来。

僻壤无春至，安知春已残。海云千里黑，塞雁一声寒。

老去谋生拙，时危作客难。直西是乡路，日日出门看。

飞殿虚无倚戟峰，梦回曲涧忽鸣钟。窗呼六面幽光入，云界中流翠影重。

急电双螭翻石壁，素秋一剑削芙蓉。兴来顿觉探奇好，举眼能令万事慵。

秋庭新过雨，佳菊独秀先。含芳良未展，风气已清妍。

金凤汝婢妾，红紫徒相鲜。老人对节物，昏昏祇欲眠。

与子读楚词，亹亹忽尽编。袅袅兮秋风，憀慄在远行。

蟋蟀鸣西堂，淹留了无成。

潞郡古黎国，历韩分晋阳。右顾带河汾，左揖耸太行。

高阜俯四下，风气殊劲刚。道路阅修阻，山岳互低昂。

州治列方中，有亭跨崇冈。翚飞炫华构，迢递瞰大荒。

犹如沧海珠，群龙护其傍。云烟恣吞吐，岩谷发幽光。

城堞峨前陈，冠盖来相望。匪唯壮游观，庶保斯民康。

孰奏南薰琴，于彼君子堂。春风偃露草，夜月照屋梁。

持节眺所临，酷暑生清凉。俯仰陈迹异，对景多慨慷。

两地同凄望。碧沈沈、夜天如水，泪丝风飏。沧海飘零同命鸟，三匝南枝谁向。

剩促柱、危弦孤唱。梦里风沙迷马迹，料平生、未识金微状。

缚裤褶，会相访。

羁魂?逐飙轮荡。尽看取聚蚊幻阵，挂蛇疑象。零落沾衣琼宇晓，北落南河辉朗。

报凤翥、鸾翔催上。第一春风眉黛影，甚新来、蹙损天人相。

荷镜暗，柳丝漾。

懒任扁舟泊，天涯寄此身。野烟侵薄梦，白石忆同人。

九曲空流水，繁音隔世春。夜深寒欲至，鸣鹤一声频。