次韵乐文卿北园

故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。

四壁一身长客梦,百忧双鬓更春风。

梅花不是人间白,日色争如酒面红。

且复高吟置馀事,此生能费几诗筒。

译文与注释

译文

多少次,回家的心愿总是落空;这令人心惊的鸟啼,天下处处相同。

孤身一人守着四面墙壁,做不完回乡的梦;千愁百忧,染白了双鬓,又对着这骀荡的春风。

眼前的梅花,出乎寻常地洁白;西坠的斜阳,又怎能比得上我醉颜通红?

还是放声吟诗,把一切都置之度外;人生短暂,我又能用掉多少个寄诗的竹筒?

注释

乐文卿:不详。原评:“五六濡染大笔,百读不厌。”

啼鸟惊心:化用杜甫《春望》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”句。

四壁一身:言贫穷孤单。《史记·司马相如列传》言司马相如归成都,“家居徒四壁立”。

诗筒:《唐语林》等载,白居易与元稹等人常以竹筒盛唱和诗,命驿吏传递,号诗筒。按此句化用《世说新语·雅量》载阮孚好屐,曾叹“未知一生当著几量屐”意。

赏析

  这首诗表现了客里逢春所生的故园之思,以及身世忧患之感。题材虽然很一般,但诗人的感觉很好,写得句句皆能生色,有化常为奇的妙处。可见诗首先得论语妙境好,不当抽象地讨论题材的大小高低。简斋此诗浑厚中见清畅,锻炼而能自然,风格在苏、黄之间。著名诗评家纪昀、陈衍等对它都很赞赏,纪评云:“绝有笔力。三、四江西调,然新而不野。”陈评云:“五、六濡染大笔,百读不厌。”简斋诗出于江西派而不为本派门户所限,能融合正变,成此雅俗共赏之体。

  “故园归计堕虚空,啼鸟惊心处处同。”两句意思是说,时节又是春天了,可回故乡的计划却越发显得渺茫,处处有鸟鸣,却声声令人心惊。“啼鸟”这句是化用杜甫《春望》“恨别鸟惊心”。

  “四壁一身长客梦”写足作客之事,“百忧双鬓更春风”写足客里逢春之意,意思都很圆满。大凡律诗的章法,前四句需要集中地表现主题或基本情事,写得意足事完,给人以相对完整的形象。所以要象老鹰抟兔子一样紧紧抟住,不给人一点松散乏力的感觉。这两句的各个意象,单独看都很平常,但合在一起却生出奇劲的感觉,并且彼此之间似乎是天造地设、非此莫属的关系。这样子在表现内容上才能显得充实、浑厚、有力度。

  梅花的洁白当然不是人间所有的那种白,而是自然界的创造。这一句初看似甚无谓,甚拙率,熟看之后,却有奇趣在,盖非声色外现之句,而是意趣内敛,如水中之象,初睹空荡,谛视却见其下种种形象,大有造作。“梅花不是人间白,日色争如酒面红。”此句亦似无理,但有声色,形象生于虚处。

  “且复高吟置余事,此生能费几诗筒。”表达了作者无可奈何却只能故作旷达的心情。有家而归不了,年华又老去,环境也已发生了改变,诗人内心痛苦,却又无可奈何,只好放下种种心中的梦想,在诗歌中寄托自己的情怀

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
江南人家多橘树,吴姬舟上织白纻。
土地卑湿饶虫蛇,连木为牌入江住。
江村亥日常为市,落帆渡桥来浦里。
青莎覆城竹为屋,无井家家饮潮水。
长干午日沽春酒,高高酒旗悬江口。
倡楼两岸悬水栅,夜唱竹枝留北客。
江南风土欢乐多,悠悠处处尽经过。
织水联珠未是奇,舒王留咏夺天机。
神光已比箕星立,文燄长依舜日晖。
一沼蛟龙涎半积,两檐鸾鹤势双飞。
名山从此流传永,自昔因人重发挥。

高阁凝虚翠,虚斋泛碧川。七峰连秀色,万户锁晴烟。

风物悲游子,登临集众贤。伊蒲修净供,香雾缭芳筵。

嗜酒陶元亮,狂吟白乐天。嫩菱披紫角,新荔擘红圆。

文字真清饮,溪山结胜缘。画桥横螮蝀,绣岭卧蜿蜒。

落日生气霭,移舟信溯沿。星河光耿耿,风露气涓涓。

山吐三更月,人游半夜船。乱萤行熠耀,宿鹭立联拳。

尽兴忘归棹,衔杯约倒莲。乘槎疑犯汉,御气欲登仙。

但有诗千首,何妨谪九年。深惭二三子,陪我亦萧然。

黯淡养花天。小雨能悭。烟轻云薄有无间。官柳丝丝都绿遍,犹有春寒。

空翠湿征鞍。马首千山。多情若是肯俱还。别有玉杯承露冷,留共君看。

借病瞒愁,判闲作梦,单枕又惊春半。小揭珠帘,隐隐似闻微叹。

罗帕重、洒泪成鹃,锦笺长、寄书寻雁。莫因循、误了芳华,柔肠能得几回断。

题红前事谩省,空任香销粉蠹,舞衫歌扇。除却榴裙,瘦尽楚腰谁见。

防夜约、拜月推寒,厌晨妆、蹋青嫌远。最无情、最是飞花,晓风吹不转。

春江活碧染衣浓,闹橹初挨鹢首东。岸柳跃丝金稍重,渚梅收糁玉全空。

腐儒糟粕迂疏后,上客风云感慨中。好访瀛洲缀仙客,家山无苦梦壶公。

一水分流西复东,画船随水去匆匆。晚风鼓角增悲壮,高垒营屯足长雄。

粮道已无清口应,舟师会把朔庭空。眼中方略全图在,未肯轻将属画工。

口口相传,真真相济,悟来意解心通。玄中妙趣,明月应清风。师祖钟离传吕,吕公得、传授王公。王公了,秘传马钰,真行助真功。彭城并道友,邀予追荐,数次途中。更同知节使,节副相容。跪领尊官台旨,加持在、紫极之宫。亡灵福,超升天界,了了道深崇。

槐柳春馀绿涨天。酒旗高插夕阳边。谁家墙里笑秋千。

往事不堪楼上看,新愁多向曲中传。此情销得是何年。

久适栖遁志,旷然怀远忧。缅彼两京路,山川邈悠悠。

所思在万里,岂必恋故丘。金台古形胜,宫阙壮皇州。

西接太行险,东连沧海头。车书混万国,礼乐弥遐陬。

历览惬真趣,宁嗟岁月流。

妖旗夜落蚩尤星,炮声怒卷飞雷霆。倒泻海水浴泰岱,万里净扫烽烟清。

我朝乂安二百载,列圣继轨开承平。拓地远置日南郡,受降更筑天西城。

地大物博孽芽伏,草泽乃有奸民生。汉家厄运际阳九,赤径青犊交横行。

殷忧自古启明圣,商宗恭默成中兴。今皇嗣位圣神武,扛鼓一奏人皆惊。

深宫撤膳忧社稷,彤廷简钺求贤英。朔方九道会义旅,招讨四面开行营。

天戈所指贼氛息,跳梁小丑敢纵横。前年王师下淮甸,崇朝瘴雾收金陵。

三吴士女获安枕,如出水火衽席登。捻匪豕突未知悔,负恃爪距犹狰狞。

皇心赫怒敕将帅,务穷巢穴犁其庭。已遣萧相领财赋,复移光弼麾旗旌。

六师大举入兖沂,不惜赏赍倾金缯。军心凫藻气百倍,如汤沃雪海浇萤。

昨闻露布驰驿骑,逆徒果见天诛撄。贝州生缚王则献,稿街斧钺申常刑。

首恶就戮胁从散,青齐氓庶均安生。捷音朝达百官贺,上殿万寿争称觥。

告成郊庙荐礼乐,叙次勋力酬功名。金瓯一统更无缺,梯航山海来赆琛。

珠囊晖丽烛寰宇,妖鸟永绝罗平声。野人喜剧不成寐,坐视天狗潜无形。

银河熠熠耿千丈,安得手挽洗八纮。长使宇宙不见兵,子孙世世安樵耕。

梦断金鸡万里天,醉挥秃笔扫鸾笺。锦袍日进酒一斗,采石江空月满船。

金马重门天似海,青山荒冢夜如年。秪应风骨蛾眉妒,不作天仙作水仙。

秋月上中天,迥照关城前。晕缺随来减,光满应珠圆。

带树还添桂,衔峰乍似弦。复教征戍客,长怨久连翩。

薇垣左辖镇江东,维翰维藩复总戎。千里旌旗开玉帐,九天阊阖锡彤弓。

龙韬密应非熊兆,虎旅争收汗马功。有待贼壕浑铲尽,班师入奏大明宫。

草堂只在玉山西,未识风流顾恺之。
鸳冷绣衾春病酒,蜡销银烛夜敲棋。
每怀凤鸟栖梧树,辄倚乌几唱《竹枝》。
昨夜阑干明月上,恼人箫管不胜吹。

荒土城边草树邻,荷君诗语数相亲。交游岂谓寻常辈,耆旧都无四五人。

才比阮生谁放旷,赋传庾信最清新。愁深江燕衔泥急,偶污床书不忍嗔。

已误前身梦中寻,梦化了春魂。院落斜阳,池塘淡月,难系愁根。

东风不堕香尘,荡万点、相思泪痕。飘泊何心,虚空欲碎,谁管离人。

郡斋五日思依依,客里清尊兴自违。
微雨隔帘人不见,满庭蕉叶落花稀。
偶拈如意话天涯,不道春风到杏花。
朝雨似迎新燕子,江村稀见野人家。
忙中寒食三年客,雪后音书两鬓华。
岂是草《玄》耽寂寞,欲将文字问侯芭。

兹游亦已屡,今上最高峰。水落洞庭远,山围吴会重。

顾瞻悲浊世,凌厉觅奇踪。独羡鸱夷子,扁舟欲往从。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包