清平乐令·帘卷曲阑独倚

帘卷曲阑独倚，江展暮天无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。

数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

译文

注释

　　这首词又名《江亭怨》，原题于荆州江亭之柱上，故由此得名。作者并不可考，《冷斋夜话》、《异闻录》等著作言其是吴城小龙女之作，使这首增添一种神秘的色彩。

　　以词意来看是一个流落异乡的少女感物伤怀思乡想家之作。但由其艺术手法来看，其内容之深刻，画面之丰富，手法之巧妙，给人感受之丰富不似一个初出笔坛的少女之作。

　　词的上片描写流落异乡，客居他所的少女思乡远望的画面。

　　“帘卷曲阑独倚，江展暮天之际。”怀着难言的哀愁，少女寂寞孤独地倚在栏杆上，面对暮色笼罩下的江面，泪眼朦胧，遥望故乡。

　　“泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。”“吴头楚尾”源自宋朝洪刍《耿方乘》，其中曰：“豫章之地，为吴头楚尾。”这里豫章代指江西，缘由其在吴地之上游，楚地之下游，因此得名。这句话意思是说少女泪眼朦胧地望着她家乡江西的方向。上片短短四句，却把少女那种满腔哀怨的感情，满目思乡之泪，形象与情感、人与物、景与情深然一体。

　　词的下片，写思乡望远的少女内心丰富丽情感。受惊的沙鸥任意飞翔，而自己却流落异乡，有家难归一股难言的伤感顿上心头。

　　“数点雪花乱委，扑鹿沙鸥惊起。”雪花喻浪花。扑鹿，象声词，指沙鸥拍翅的声音。此句用意巧妙，不言少女伤怀，却言沙鸥不受羁绊，实际上把少女离乡后的不自由与沙鸥自由翱翔作了对比，通过移情联想，她的无限伤感流露纸端。“诗句欲成时，没入苍烟丛里。”少女多想抓住眼前这引人深思的景象作诗，然而却在转瞬之间那惊起的沙鸥却消失在苍烟水草丛中了。多么形象，又是多么生动，一幅少女思乡感伤展现在读者面前，给人以美的愉悦。

　　这首词妙语横生，妙意满目。语句不多但词意深远，给人留下广阔的联想，使人余味不绝。

背岭断崖下，老竹生扶疏。孤根石上引，劲节松不如。

莫言霜雪多，终见绿有馀。

晨烟万突杂郊氛，遥逐肩舆阅一军。云薄寒城旌外涌，江鸣远树坐中闻。

人多猿臂堪擒敌，马或龙媒乍不群。归路徐看衰柳色，似缘钲鼓片时欣。

渺渺江风吹葛衣，爱閒长与世相违。青丝步障柳千树，碧玉屏风山四围。

入眼江花如慰意，近人沙鸟信忘机。虚名到此成何事，一笑平生始觉非。

出自蓟北门，巍城郁崔嵬。大车如游龙，翠盖浮红埃。

堂皇十二衢，中有千仞台。黄金不复见，冻雨深苍苔。

伟哉千载人，结址罗英材。精诚贯白日，铁石为之开。

愿为双黄鹄，奋起凌蒿莱。

江雨初晴江涨发，凉风吹水波浪开。日暮津头闻打鼓，越商巴贾卸船来。

太华三峰列峻屏，晴霄飞翠下空溟。晓云东抱关河紫，秋色西来天地青。

玉女盆中寒落黛，仙人掌上接明星。乱馀林壑怀遗客，缥缈幽栖赋《采苓》。

不共东篱载酒欢，白头终古寄江干。鸥盟浅渚秋波淡，雁落沧洲夜色寒。

寞寞轻烟馀剑气，茫茫飞絮扑渔竿。琵琶亭外横舟处，有客低吟独倚栏。

大厦难凭一木支，汨罗同恨不同时。白头赞礼多情甚，洒向江天酹酒卮。

烟水一孤舟，知君作皖游。客心溪碓转，世路布帆浮。

弱弟撑家累，衰亲抚稚忧。区区衣食事，奔走入羁愁。

乱馀山路少人行，古寺閒花满径生。铁铸真僧重过火，土颓金像不知名。

石幢有咒云常护，香阁无基草自平。头白樵夫频向说，十年岩壑罢春耕。

我昔泛棹游焦山，曾见杨公所遗之玉带。文襄谋略海内传，能途逆瑾功尤大。

又尝驱车上春明，得向椒山杨公祠堂亲展拜。平生胆不借蚺蛇，尚留谏草壁间发光怪。

胜朝气节无与俦，正嘉诸臣通沆瀣。下逮天启昏乱朝，西台謇谔洵为最。

御史周公铁作肝，立朝慷慨称匪懈。对仗弹章劾厂公，不惮五虎十彪逞毒害。

朝归乡里暮圜扉，击佞未成甘首碎。遗文零落不可知，傥获缣缃生敬爱。

吴江地僻公故乡，梅叟来居学官廨。耆文好古擅风雅，休沐余闲阅书画。

贾人不识公手书，捆束牛腰市中卖。百钱买得喜欲颠，细字联珠大编贝。

装池釐订具苦心，伏暑阑时勤晾晒。移官携向金陵来，箧笥深藏防破坏。

因思名臣墨迹以人重，片纸俱堪阅时代。何况草书神妙走龙蛇，居然争坐位帖同一派。

天留神物不敢私，广大流传推法界。何妨施向枯木堂，解脱因缘两无碍。

遍徵题咏为证盟，欲令海天佛国添佳话。永嘉方伯本通儒，护法宰官拥冠盖。

巧偷豪夺防未然，印钤朱纽篆垂薤。从兹人胜坊间定慧寺，常同杨公玉带山门挂。

我今对此转踌蹰，绢素多年无不败。何当镌石嵌壁间，得与松筠庵中谏草之堂遥作配。

西云兰若上崚嶒，俯瞰江山一望平。石径纡回开法界，松轩寂寞听钟声。

丁年汲古资修绠，丙夜摊书对短檠。浩荡此心宁待洗，明珠仙露拟同情。