蝶恋花·衰柳

为问西风因底怨？百转千回，苦要情丝断。叶叶飘零都不管，回塘早似天涯远。

阵阵寒鸦飞影乱。总趁斜阳，谁肯还留恋？梦里鹅黄拖锦线，春光难借寒蝉唤。

译文

注释

　　这是一首咏物词。词的上片写秋风摧残下衰柳枝条断折、树叶飘零的景象，下片写栖柳寒鸦纷纷离去和柳色春光难再的感叹。作者借咏衰柳，寄寓亡国之痛与复国无望的哀伤。这首词借衰柳象征明王朝无可挽回的失败命运，抒发沉痛的故国之思；物象鲜明，抒情气氛浓郁。

　　词的上阙，写衰柳叶落不能归根。开头三句，用拟人手法提出问题：为我问一问西风，因为什么它那样怨恨杨柳，百千次地旋绕衰柳狠吹，苦苦地要把系情的柳丝折断。“情丝”眷恋明朝的土地，“叶叶飘零都不管，回塘早似天涯远。回塘周围自然种柳，有唐严维“柳塘春水漫，花坞夕阳迟”为证，故回塘也指衰柳所在。既然西风把柳口卜吹尽，四处飘飞，那么早就离生根的土地远如天涯了。叶落归根已不可得，这两句说尽柳树的衰败、叶的飘零的绝境，象征着明朝遗民无所归附的命运。

　　词的下阙写衰柳春光不在。先从寒鸦写起，与上片相衔接。李白诗云：“杨柳可栖鸦”。那是春正浓，现在柳已衰落，故阵阵寒鸦无枝可栖。它们都去趁夕阳的温暖，没有谁还留恋衰柳。言外之意是说，明朝大势已去，已经无法挽回了，所以多数人自找温暖栖身之地。“梦里鹅黄拖锦线，春光难借寒蝉唤。”“鹅黄”、“锦线”形容垂柳的新生姿态，但这种景象只不过是梦中所想，寒蝉与衰柳都是秋天景物，二者只能在秋天同归于尽，又怎能靠它来唤回春光。

　　这首词是王夫之晚年的作品。王夫之作为明朝遗民，一生窜伏穷山40余年，国破家亡之痛至死忘，抗清复明的初衷至死不改。清王朝的统治已经巩固，反清复明的思想和活动虽然隐蔽存在，但明王朝的覆灭命运已绝对无可挽回。作者看到衰败的柳树触发故国之思从而创作这首词。

野塘溶漾夕阳时，风淡云閒草半攲。会得腾身振衣否，不教春色在花枝。

人生不满百，蟪蛄等春秋。花月多风雨，何不蜡屐游。

朱光忽以驰，退舍未易留。生前一杯乐，难与昧者谋。

临流羡芳沚，欢言泛轻舟。

同谷歌残返旧蹊，园庐寂寞半蒿藜。忧时顿觉愁如海，对客何能醉似泥。

春去春来人渐老，城南城北望犹迷。鼓鼙一概旌旗满，何日车书混僰鞮。

紫带青条择海苔，如云昆布翠成堆。珊瑚七尺交柯好，合与王家斗富来。

公有高明居，安老亦畜小。时从息经笥，偃仰思至道。

繁英蔼修荣，高简棁不藻。周罗千载语，竹素光耀耀。

忆跪听公诏，拜此济生宝。县丱蹑短阶，昏旦恣寻讨。

春雨。春雨。滴到无声更苦。红楼酒醒天涯。相送舟前落花。花落。

花落。还较去年轻薄。

屋前童失声，屋后山起立。尤愁沙石滑，空处不置级。

斜晖初没水，行客势转急。君看厓上树，迅羽亦不集。

飞腾如猿猱，我仆愧难及。明星三两颗，天已逼斗笠。

石罅出一门，雷霆复相袭。时时凉沁体，衣袂宿雨湿。

过岭望九华，凌空向予揖。

去年冬至第一日，省墓人回船过急。不知两眼血乾无，使我时时为君泣。

平生心迹与天通，刻画无私任化工。堪笑东轩旧桃李，等閒开落媚东风。

万古骚人呕肺肝，乾坤清气得来难。诗家亦有长沙帖，莫作宣和阁本看。

谁道秋容澹，名花带露秾。画眉声欲碎，莫放晓妆慵。

千里功名歧路。几緉英雄草屦，八座与三台。个中来。

壮士寸心如铁。有泪不沾离别。剑未斩楼兰。莫空还。

至公好楼居，揭以倚云名。云虚不可倚，直欲观峥嵘。

歘尔山中起，油然石上生。湿衣沾弱絮，过角弄轻英。

最觉凌霄迥，还看映日明。逶迤成故事，凭藉足高情。

怀哉虞太史，题诗为刻楹。

烟浪云涛不尽头，夕阳残垒总生愁。英雄一去成今古，忠义千年贯斗牛。

枫叶芦花秋瑟瑟，龙舟凤舰水悠悠。今逢海宇清宁日，都把兴亡付白鸥。

门前流水碧潆洄，上有浮槎作钓台。几点鹭鸥当镜落，一竿风月自天来。

羊裘任著随闲梦，星象何曾犯上台。只恐鹤书求隐逸，未容华发老蒿莱。

径曲趋厓仄，亭空压石平。回桥悬地脉，飞瀑落天声。

野榼有鱼鸟，岩花无雨晴。寥寥招隐意，山海日峥嵘。

东来众水发新安，历历桐川第二滩。万叠冷云桐乱石，一江春雨落惊湍。

青山隔树连渔浦，白鸟迎潮入钓坛。地占客星高隐处，时飞凫舄上岩端。