绝命词

身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。

饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。

两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。

而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。

译文与注释

译文

身世就像漂浮在水上的鸥鸟,只能携带一根竹杖四处飘零。

残月照着空空如也的饭囊,敲着竹板一边唱一边乞讨。

两脚想把人世的道路全踏翻,一肩已将古今的愁苦都担尽。

如今我不再吃这些嗟来之食了,路边的黄狗啊,你为什么还要这样叫个不停呢?

注释

浑如:非常像;酷似。

携:携带,带上。

饭囊:装饭的口袋。

盛:把东西放在容器里。

踢:用脚触击;一脚踢开。此处用以宣泄乞丐的不平情绪。

挑:用肩承担着。此处表达了乞丐的担当精神,愿将世间苦楚都给予他一人承受。

而今:现在;如今。

嗟来食:他人施舍的吃食。

赏析

  首联“身世浑如水上鸥,又携竹杖过南州。” 乞丐说他的身世,是如水上鸥,有两层意义,一是随波逐流,二是起起伏伏,因此对于乞丐的身世,众说纷纭,有人认为他曾风光过,而最后落魄街头沦为乞丐,与红楼梦中贾宝玉的遭遇,非常相似。这句诗中,“浑”和“又”字,用得恰到好处。

  颔联“饭囊傍晚盛残月,歌板临风唱晓秋。”盛残月和唱晓秋,充满了诗情画意,乞丐流落街头,生活艰苦,最后还被冻死了,虽然身临绝境,但是他还保持着内心的乐观,外在物质极度匮乏的这位乞丐,精神世界是何等的丰富。

  颈联“两脚踢翻尘世界,一肩挑尽古今愁。” “两脚踢翻”、“一肩挑尽”,用得非常有气势,有大诗人李白:“一拳打碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。”的霸气,李白的这份气概,是针对“崔颢题诗在上头”,而这位乞丐的气概,针对的是对尘世界、古今愁的愤懑。

  尾联“而今不食嗟来食,黄犬何须吠不休。”这首诗的“风骨”,便来自结尾的这句尾联,这也是整首诗的灵魂所在。“嗟来食”出自《礼记》,饿死不吃嗟来食,指的是对别人傲慢的施舍或者给予,即使饿死了也不吃,然而这位乞丐即使做到了不吃嗟来食,但是“黄犬”却还是对他狂吠不休,由此体现世人的一种偏见,类似的偏见,常见于“笑贫不笑娼”

  猜你喜欢
亭亭千万里,三五复秋中。此夕光应绝,常时思不同。
九霄微有露,四海静无风。惆怅逡巡别,谁能看碧空。
鸳瓦初凝霜粟。冰笋旋裁春玉。巧思化东风,唤省蕊红枝绿。清淑。清淑。会有蜂栖蝶宿。
渭水收暮雨,处处多新泽。宫苑傍山明,云林带天碧。
君子耸高驾,英声邈今昔。锵佩出中台,彯缨入仙掖。
夙心幸清鉴,晚志欣良觌。鸣盗非足征,愿言同下客。
南国久为思,西都尝作宾。云开天地色,日照山河春。
善听在知己,扬光唯达人。妙年弄柔翰,弱冠偶良晨。
擢第文昌阁,还家沧海滨。寸心何所望,东掖有贤臣。
陆地芳洲拥翠翘,巨灵穿石滚云涛。
搏空苍凤欲飞舞,奔海玉龙争怒号。
万象横陈坤轴富,一亭平挹月轮高。
独醒未觉孤清景,笑酌寒泉读楚骚。
留不得,留得也应无益。白纻春衫如雪色,扬州初去日。
轻别离,甘抛掷,江上满帆风疾。却羡彩鸳三十六,孤鸾还一只。

去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支海上波,放马天山雪中草。

万里长征战,三军尽衰老。匈奴以杀戮为耕作,古来唯见白骨黄沙田。

秦家筑城避胡处,汉家还有烽火然。烽火然不息,征战无已时。

野战格斗死,败马号鸣向天悲。乌鸢啄人肠,衔飞上挂枯树枝。

士卒涂草莽,将军空尔为。乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之。

溪上星星小百花。也随春色斗豪奢。绿波渺渺天边水,细草盈盈一寸芽。

春有限,遍天涯。千红万紫互交加。野人自有真生趣,桃叶携筐亦可夸。

乍雨乍烟作艳阳,高斋几度角杯觞。偶逢竹冷溪幽处,只觉山心水味长。

松下压槽经月醉,花间弹局一枰香。主人恰似玄真子,细雨斜风载满航。

急丈田,长洲县。田几何,百馀万。奉部文,一年限。朝廷丈田除浮粮,浮粮若除须补亡。

下跨河水上山冈,菜畦菱荡都抵当。插旗四角周中央,男奔女走群慞惶。

上官督县令,县令责里正。里正不识弓尺寸,转雇狙狯代持筹,长短方圆一手定。

一手定,一手更。私田缩,官田盈。移重挪轻无不有,田主瞠眼不敢争。

县家覆丈岂能遍,但取溢额可考成。急丈田,限一年。

官经票,吏索钱。官田未见增什一,民钱已闻费万千。

君不见一县图书七百四十一,日造黄册堆积高于山。

望楚天长短黄昏雨。断行人、戍鼓声中啼雁苦。悲秋佩,委衰兰,梦醒吴镫语。

背西风一卧,迢迢沧江暮。

莫漫触、蛟龙怒。更凄绝、斜日新亭路。山河异,风景是,举目成今古。

问何堪、沧桑危涕,兵火浮家,庾信生平,竟写江南赋。

迈古大夫名,后成大前造。
千崖秋气高,落成偕父成。
真人玉骨轻,御气升瑶台。
俯首视下方,万落腥尘埃。
香火久寂寞,山川空徘徊。
旧树络青蔓,虚坛生紫苔。
宴坐白昼永,长吟清风来。
飞花乱棋子,游蜂依酒杯。
嘉月当醉饮,上客诚珍才。
神仙那可冀,金鼎何时开。

冠剑梁园,又去作、庞眉书客。休自叹、功名几许,一家风雪。

春色似嫌莺燕老,秋霜历试松筠节。爱赵生、游刃簿书闲,昆刀铁。

都会地,繁华歇。形胜在,犹堪说。更诸君表里,玉辉冰洁。

水陆若论都漕计,夷门忍使黄流坼。好相须、着力障狂澜,休伤别。

吾宗三凤久心降,一见端如渴饮江。
好客襟怀直绝倒,封侯骨相自耆庞。
知名夙昔惭惊座,袖手雍容笑斲窗。
岂谓诗盟容我辈,哑钟无韵若为撞。
宫娃控马紫茸袍,笑捻金丸弹翠毛。
凤辇北游今未返,蓬蓬艮岳内中高。
枫岸纷纷落叶多,洞庭秋水晚来波。
乘兴轻舟无近远,白云明月吊湘娥。

门巷萧条日易曛,豆秸灰欲落江云。眼花淡淡初疑见,耳重萧萧竟不闻。

便可一杯平体淡,不须六出点衣纹。慇勤急遣蓬莱使,探到梅花破几分。

故城故垒满江濆,尽是干戈旧苦辛。
见此即须知帝力,生来便作太平人。

梨花春掩,小庭幽、怎地春光难售。飞雪漫随风荡漾,还似冬残时候。

杏脸娇含,柳眉愁蹙,妆点溪山瘦。瑶台月下,尽教独自消受。

追忆放鹤亭边,灞桥驴上,风景依然旧。碎玉声声寒欲诉,是处珠悬檐溜。

小阁焚香,茶烟一缕,图史娱清昼。立来久矣,窗前忽讶君叩。

宝钏湘裙上玉梯。云重应恨翠楼低。愁同芳草两萋萋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包