译文与注释
译文
身在夜郎的我因离居而怨恨愁闷，明月楼中音信稀疏。
北飞的大雁就要归尽了，仍然没有收到你的书信。
注释
豫章：郡名，即洪州，天宝元年改为豫章郡，在今江西南昌。
赏析
李白《南流夜郎寄内》诗道：“夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。”这是李白在盼望安陆妻子许氏的来信。“离居”和盼“豫章书”，都足以说明李白已经不是在途中流走了，已经有了一个固定的地址了。这首诗的标题中的“南流夜郎”和诗句中的“夜郎天外”说明这个固定的地点，只能是夜郎。首句中的“怨”字，揭示了诗人内心的悲愤不平。次句言自己身在天外，妻子音信杳疏。最后写北飞的大雁都没有了，仍没有等到妻子的书信。
可知宗氏在白上流途后仍然留在江西，宗璟又何能不陪姊而随李白？“南流”，更可知其不是溯江西去而是向南。时正是在乾元二年春天，按《大唐诏令集》卷八四《以春令减降囚徒制》：“其天下见禁囚徒死罪从流，流罪以下全免”之下有注曰“乾元二年二月”可知，李白正是依此诏免流，时正在洞庭舟中，还没有得闻诏令。
创作背景
如今事都过也，但赢得、双鬓成丝。叹半妆红豆，相思有分，两分青镜，重合难期。惆怅一春飞絮，梦悠扬教人分付谁。销魂处，又梨花雨暗，半掩重扉。
其 一
驱车出门去，四顾不见人。
回风卷落叶，翊翊带沙尘。
平原旷千里，莽莽尽荆槿。
繁华能几何？憔悴及兹辰。
所以芳桂枝，不争桃李春。
云林耿幽独，霜雪空相亲。
其 二
槁叶寒槭槭，罗帐秋风生。
凄凄侯虫鸣，呖呖宾鸿惊。
美人抱瑶瑟，仰视河汉明。
丝桐岂殊音，古调非今生。
沉思空幽寂，岁月已徂征。
礼器超诣含高深，《史晨》淳奥法易寻。《石门》彫疏《华山》密，闳博肃括惟荡阴。
意理古淡若《西狭》，樊敏难遇怀萧森。渐方渐厉氛甚恶，降及曹魏加㟢嵚。
墨本摩挲疑莫释，一玩坠简如生擒。千年无隶殆欲绝，东都作者难知音。
墨卿猿叟粗可语，笔骄意狭空相针。积之已久或有得，子能起予勤摹临。
抗颜举世孰矜式，当风殊快聊披襟。
卢楠起河朔，本自千金子。荡涤诸生间，销骨于积毁。
世无临邛令，焉得心尚尔。深文类缪恭，罪罟中狙喜。
乃系黎阳狱，十年攻一技。既出浮丘赋，始知有株累。
三叹不同时，帝曰付诸理。寥寥相如后，谁能识察此。
衰柳攲烟，虚堂面郭，微波照影清泚。路隔平沙，门横浅渌，大好寄鸥闲地。
参差雉堞，送暝色、凉生襟袂。只少西山拄笏，分他绛霄云气。
餐霞胜游漫拟。但招携、玉珂兰契。一榻六街尘外，簟纹如水。
商略庭阴半亩，要秀竹、疏槐翠相倚。待约明年，春禽唤起。
南川解袂十年馀，环堵萧然颇自娱。生计荒馀莫深恨，归来犹得在枌榆。
斗室青灯夕。酿花天、浓阴如墨，韶华堪惜。何事春来秋又去，絮乱飘萍踪迹。
回首处、烟波遥隔。蝴蝶不来香梦杳，照浓愁、一线弯弯魄。
疏花溜，篆香热。
愁多翻道心儿窄。洗残妆、泪珠镜汐，柔肠暗织。花气迷离春影瘦，怀抱离情千叠。
检那样、深愁写出。悄嘱东风飞燕子，寄相思、来往传佳什。
须郑重，春消息。
客况贫如洗，名心热似煎。班超投笔起，祖逖著鞭先。
琴剑悲今日，烟云感去年。白头孤望眼，肠断五更天。
秀韡一时，茂兴两家。
宋公联翩，鄂不相鲜。
万里风云，上负青天。
连公戾契，渊冰澂结。
进而蹩躃，砥砺其节。
其光晔晔。追惟平生，
法兴是仪。邑人之思，
右史之词。雨箔风楹，
岁环几经，筑此特堂。
吾今令君，令君勤民。
民燕其德，振滞补弊，
此焉居一。于时四公，
序集其觞。生气津津，
冠佩有光。古之为政，
崇德尚贤。居今笃古，
令君有焉。君系陇西，
绍祖维名。起岩作诗，
辑和厥声。敢告典者，
毋替其承。
宫女裁花已作春。向苑云疑承翠幄，入林风若起青蘋.
年年斗柄东无限，愿挹琼觞寿北辰。
